韦
世康为吏部尚书庚子至自岐州壬寅高丽王高阳遣
使朝贡授阳大将军辽东郡公太子太保柳敏卒是岁
靺鞨突厥 阿波可汗 沙钵略可汗并遣使朝贡
二年春正月庚申陈宣帝殂辛酉置河北道行台尚书
省于并州以晋王广为尚书令置河南道行 …… (第 13b 页)
谋反诛乙卯
诏徵山东大儒马荣伯等戊申车驾至自洛阳五月甲
申初置义仓梁主萧岿殂遣上大将军元契使于突厥 阿波可汗 秋七月庚申陈人来聘壬午突厥沙钵略可
汗上表称臣八月甲辰河南诸州水遣户部尚书苏威 (第 18b 页)

逻降居独洛水称第三可汗大逻便乃谓沙钵略曰我
与尔俱可汗子各承父后尔今极尊我独无位何也沙
钵略恶之以为 阿波可汗 还领所部沙钵略勇而得众 …… (第 60a 页)
卒为太宗所灭云
　　西突厥
西突厥者木杆可汗之子大逻便也初木杆与沙钵略
可汗有隙因分为二(大逻便即 阿波可汗) 其国居乌孙之故地东
至突厥国西至雷翥海南至疏勒北至瀚海在京师西
北七千里自焉耆国西北七日行至其南庭自 (第 70a 页)

居独洛水称第二可汗木杆之子太逻便乃谓沙
钵略曰我与尔俱可汗子各承父业尔今极尊我独无
位何也沙钵略以为 阿波可汗 还镇所部沙钵略勇而
得众北狄皆归附之周武帝之婚于木杆也突厥锦衣
肉食在长安者以万数隋初并罢遣之突厥大 …… (第 6a 页)
残教之蠹也
宜存养以示宽大帝曰善颉伽施多那都蓝可汗(沙钵/之子)
(名雍/虞闾)后与西面泥利可汗连结 (阿波可汗 既为处罗侯/可汗所擒其国乃立鞅)
(素特勒/之子)时突利可汗居北方(沙钵略弟处罗/侯之子名染千)遣使 (第 8a 页)

　四裔考二十一
　　突厥下
西突厥大逻便(木杆可/汗之子)初木杆与沙钵略可汗有隙因
分为二(大逻便即 阿波可汗) 其国居乌孙之故地东至突厥国西
至雷翥海南至疏勒北至瀚海在京师西北七千里自 (第 1a 页)

位何也沙钵略患之以为 阿波可汗 还领所部又沙钵略从
父玷厥居西面号达头可汗(从才用翻玷丁/念翻厥九勿翻)诸可汗各统
部众分居四面沙钵 …… (第 20b 页)
　五月己未高宝宁引突厥寇隋平州(五代志北平郡/旧置平州治卢)
(龙/)突厥悉发五可汗控弦之士四十万入长城(沙钵略/可汗第)
(二可汗达头可汗 阿波可/汗 贪汗可汗凡五可汗)　壬戌隋任穆公于翼卒(任/古)
(国名谥法布德执义曰穆中情/见貌曰穆任音壬卒子恤翻 …… (第 28a 页)
　甲子突厥遣使入见于隋(见贤/遍翻)　隋改度支尚书为
民部(度徒/洛翻)都官尚书为刑部命左仆射判吏礼兵三部
事右仆射判民刑工三部事废光禄卫尉鸿胪寺及都
水台(胪陵/如翻)　五月癸卯隋行军总管李晃破突厥于摩
那度口　乙巳梁太子琮入朝于隋贺迁都(朝直/遥翻)　辛
酉隋主祀方泽(隋为方丘于宫/城之北十四里)　隋秦州总管窦荣定
帅九总管步骑三万出凉州(帅读/曰率)与突厥 阿波可汗 相
拒于高越原阿波屡败荣定炽之兄子也(厥九勿翻可/从刋入声汗) (第 36a 页)

(琮藏/宗翻)　初突厥 阿波可汗 既与沙钵略有隙(厥九勿翻/可从刋入)
(声汗音寒有隙/事始上卷元年)阿波浸彊东距都斤(都斤突厥中山名 (第 12a 页)

皆收之以归
帝大喜集百官曰云起用突厥平契丹才兼文武朕今
自举之擢为治书侍御史(治直/之翻)　初西突厥 阿波可汗
为叶护可汗所虏(见一百七十六卷陈/长城公祯明元年)国人立鞅素特
勒之子是为泥利可汗泥利卒子达漫立号处 (第 25a 页)

便乃谓沙钵略曰我与尔俱可汗子各承父后尔今极
尊我独无位何也沙钵略患之以为 阿波可汗 还领所
部又沙钵略从父玷厥居西面号达头可汗诸可汗各
统部众分居四面沙钵略勇而得众北方皆畏附之隋
主既 …… (第 5b 页)
口　隋秦州总
管窦荣定帅九总管步骑三万出凉州与突厥 阿波可
汗

相拒于高越原阿波屡败荣定炽之兄子也前上大
将军京兆史万岁坐事配敦煌为戍卒诣荣定军门请
自效荣定素闻其 …… (第 9b 页)
臣左右
曰隋言臣犹此云奴耳沙钵略曰得为大隋天子奴虞
仆射之力也赠庆则马千匹并以从妹妻之
三年　初突厥 阿波可汗

既与沙钵略有隙分而为二阿
波浸疆东距都斤西越金山龟兹铁勒伊 (第 13a 页)

　　唐平西突厥

隋炀帝大业元年初西突厥 阿波可汗

为叶护可汗所虏国
人立鞅素特勒之子是为泥利卒子达漫立号处罗可汗其
母向氏本中国人更嫁泥利之弟婆实特勒 (第 82b 页)

　人共迎立之号沙钵略可汗居都斤山(在漠/北)庵逻降
　居独洛水(亦在/汉北)称第二可汗沙钵略以大逻便为 阿
　波可汗 还领所部又沙钵略从父玷厥居西面号达
　头可汗诸可汗各统部众分居四面沙钵略勇而得
　众北方皆畏附之(先 …… (第 50a 页)
　凶年名曰义仓隋主从之
梁主岿殂太子琮(字温/文)立
　岿孝慈俭约境内安之(谥孝明皇帝/庙号世宗)
秋八月突厥沙钵略可汗遣子入朝于隋
　突厥 阿波可汗 寝彊诸胡皆附号西突厥沙钵略既 (第 60b 页)

　为治书侍御史

铁勒叛西突厥自立为莫何可汗
　初西突厥 阿波可汗

为莫何汗处罗侯所虏(事具/前)国
　人立鞅素特勒之子是为泥利可汗泥利卒子达漫
　立号处罗可汗处罗多居 (第 54b 页)

　(贱庵逻实贵竟立为嗣大逻便心不服庵逻每遣人/詈辱之庵逻不能制因以国让摄图国人共迎立之)
　(号沙钵略可汗居都斤山庵逻降居独洛水称第三/可汗沙钵略以大逻便为 阿波可汗 还领所部又沙)
　(钵略从父玷厥居西面号达头可汗诸可汗各统/部众分居四面沙钵略勇而得众北方皆畏附之) …… (第 72a 页)
　　书法(此六部之名/始见于此)
五月隋总管窦荣定与突厥战于凉州突厥请盟而还
　(隋秦州总管窦荣定帅九总管步骑三万出凉州与/突厥 阿波可汗 相拒阿波屡败前上大将军史万岁)
　(坐事配敦煌诣军门请自效荣定遣人谓突厥曰士/卒何罪而杀之但当各遣一 …… (第 79a 页)
　(睦于阿波沙钵略夺其众而废之贪汗亡奔达头沙/钵略从弟地勒察别统部落亦以众叛归阿波连兵)
　(不已各遣使诣长安请/和求援隋主皆不许)集览(北牙 阿波可汗 居/北面故曰北牙)质实
　(窦荣定平陵人史万岁杜陵人敦煌郡名注/见汉武帝元朔三年挑战注见汉王邦四年) (第 79b 页)

　　书法(书置义仓予良法也故书初纲目书/义仓一而已○此后世义仓之始)
梁主岿殂太子琮立

　(岿孝慈俭约/境内安之)
秋八月突厥可汗遣子入朝于隋
　(突厥 阿波可汗

寖强诸胡皆附号西突厥沙钵略既/为达头所困又畏契丹遣使告急于隋请将部落度)
　(漠南隋主命晋王广以兵援 …… (第 6a 页)
　(养以示宽大/隋主从之)集览(叶护突厥大臣之官也叶失涉反/木杅前可汗之号杅于胡反史炤)
　(释文音居案反 阿波可汗

之号也名大逻便背诞左/传昭元年楚伯州犁曰子姑忧子晰之欲背诞也杜)
　(预注背命/放诞也)质实(可汗注 (第 10a 页)

　(熙二年营州注见晋武帝太康三年谒者官名注见/汉高帝七年徇注见秦二世元年徇蕲股栗注见文)
　(帝开皇二十年柳城县名/注见汉献帝建安十二年)
铁勒叛西突厥自立为莫何可汗
　(初西突厥 阿波可汗 为叶护可汗所虏国人立鞅素/特勒之子是为泥利可汗泥利卒子达漫立号处罗) (第 32b 页)

居独洛水称第二可汗木杆之子
大逻便乃谓沙钵略曰我与你俱可汗子各承父后你
今极尊我独无位何也沙钵略以为 阿波可汗 还镇所
部沙钵略勇而得众北狄皆归附之周武帝之婚于木
杆也突厥锦衣肉食在长安者且以万数至隋初并遣 …… (第 9b 页)
肉相残教之蠹也宜存养以示宽大
帝曰善颉伽施多那都蓝可汗(沙钵略之子/名雍虞闾)后与西面
泥利可汗连结 (阿波可汗 既为处罗侯可汗所/擒其国乃立鞅素特勒之子)时突利
可汗居北方(沙钵略之弟处罗/侯之子名染干)遣使求婚 (第 11a 页)

　边防十五
　　北狄六
　　突厥下
西突厥大逻便(木杆可/汗之子)初木杆与沙钵略可汗有隙因
分为二(大逻便即 阿波可汗) 其国居乌孙之故地东至突厥国西 (第 1a 页)

　(避公税依强家作佃者颎辄轻公田之赋以致之人/知浮客则为强家佃客而强家收大半之赋不如为)
　(编氓奉公上则蒙轻减之/征故争去私佃而趋公田)
梁主殂太子琮即位(以吕祖谦/标目修) 阿波可汗 别为西突厥 (第 9b 页)

　城小徙龙首山　废后梁(七/年)　灭陈(用贺若弼韩禽/晋王广杨素等)
　(灭/之)　突厥请盟(初来寇命卫王爽击平之窦荣走又/使史万岁斩 阿波可汗 遂请盟 右)
　(统一天/下事)　用苏威高颖同参朝政天下称平(岁减/赋役)
　裴政修律令后世遵用( (第 1b 页)

　(衰/)　(甲/辰)二(春隋主如陇州秋又以关内饥如洛阳逾/年而还 将军夏侯苗叛降隋隋主以通)

　(和不纳公突厥沙钵略可汗为从弟 阿波可汗

所败/使千金 主请为隋主之子晋王广欲乘衅击之隋)
　(主不可使虞/庆则抚纳之)三(春前礼州刺史章大 (第 33b 页)

(岁斩 阿波可汗 首癸卯后/突厥奉表称臣永为藩辅)室韦靺鞨林邑高昌女国之
属莫不称臣奉贡虽两汉全盛之时不过是也盛矣哉 (第 2b 页)