十二月乙未突厥 都蓝可汗 为部下所杀国大乱星陨
于勃海
二十年春正月辛酉朔突厥高丽契丹并遣使朝贡二
月丁丑无云而雷三月辛卯熙州 (第 31a 页)

五教邪寻诏内史令杨素讨平之时突厥 都蓝可汗 屡
为患复令威至可汗所威子夔与国子博士何妥各有
所持于是夔妥各为一议使百寮署其所同朝廷多附
威同夔者 (第 56b 页)

以三千弊卒径至南
海有臣若此朕亦何忧以功拜开府赐爵闻喜县公赉
物二千段除户部侍郎迁内史侍郎时突厥彊盛 都蓝
可汗 妻大义公主即宇文氏女由是数为边患后因公
主与从胡私通长孙晟先发其事矩请出使说都蓝显
戮宇文氏上从之竟 (第 67a 页)

因𠡠群臣诽谤之罪勿复以闻后突厥达头可汗与 都
蓝可汗 相攻各遣使请援上遣平持节宣谕令其和解
平至为陈利害遂各解兵可汗赠平马二百匹还进所
得马上尽以赐之未几 (第 24a 页)

矢卒其众奉雍虞闾为主是为颉伽施多那 都蓝可汗
雍虞闾遣使诣阙赐物三千段每岁遣使朝贡时有流
人杨钦亡入突厥中谬云彭国公刘昶与宇文氏谋反
正令大义公主 (第 65a 页)

上书请阿波死生之命高颎进曰骨肉相残教之蠹也
宜存养以示宽大帝曰善颉伽施多那 都蓝可汗(沙钵/之子)
(名雍/虞闾) 后与西面泥利可汗连结(阿波可汗既为处罗侯/可汗所擒其国乃立鞅)
(素特勒/之子)时突利可汗居北方(沙 (第 8a 页)

何可汗西击邻国中流矢而卒
(厥九勿翻可从刋入声汗/音寒中竹仲翻卒子恤翻)国人立雍虞闾号颉伽施多
𨙻 都蓝可汗(为突厥复乱张本颉/户结翻伽求迦翻) 　隋军临江高颎谓
行台吏部郎中薛道衡曰今兹大举江东必可克乎道
衡曰克之尝闻郭璞有言(郭璞晋人知/数之 (第 29a 页)

主流人杨钦亡入突厥诈言昶欲与其妻作乱攻隋遣
钦密告大义公主发兵扰边 都蓝可汗 信之乃不修职
贡颇为边患(可从刋入/声汗音寒)上遣车骑将军长孙晟使于突
厥(隋制车骑将军阶正五品非职 …… (第 8a 页)
岂非奢侈之能移人触境而动至于流连/而不知反卒贻万世笑是知君德以节俭为贵也)
突厥突利可汗因长孙晟奏言 都蓝可汗 作攻具欲攻
大同城(唐志自夏州北度乌水行五百三十馀里过横/水又行百一十九里至安乐戍戌在河西壖东)
( (第 30b 页)

教之蠹也宜存养以示宽大隋主从之
二年冬十二月突厥莫何可汗西击邻国中流矢而卒
国人立雍虞闾号颉伽施多那 都蓝可汗
隋文帝开皇十三年上之灭陈也以陈叔宝屏风赐突
厥大义公主公主以其宗国之覆心常不平书屏风为
诗叙陈亡以自 …… (第 15b 页)
言昶欲与其妻作乱
攻隋遣钦来密告大义公主发兵扰边 都蓝可汗

信之 …… (第 15b 页)
于是朝贡遂绝亟来抄掠边鄙突利伺知动静辄遣
奏闻由是边鄙每先有备
十九年春二月突厥突利可汗因长孙晟奏言 都蓝可

汗

作攻具欲攻大同城诏以汉王谅为元帅尚书左仆
射高颎出朔州道右仆射杨素出灵州道上柱国燕荣
出幽州道以击都 (第 17a 页)

　因其困穷取而为戮恐非招远之道不如两存之
　高颎亦言宜存养以示宽大隋主从之(明年莫/何死兄)
　(子颉伽施多那 都蓝可汗 立)
夏五月乙巳朔日食 (第 64a 页)

　以其宗国之覆心常不平书屏风为诗叙陈亡以自
　寄(诗有余本皇家女飘流入虏廷/一朝睹成败怀抱忽纵横之句)帝闻而恶之礼赐
　渐薄公主遂煽惑 都蓝可汗(先是突厥莫何可汗死/兄子雍虞阁立是为都)
　(蓝可/汗) 颇为边患帝遣将军长孙晟使突厥因发公主
　私事废之内史侍郎裴矩请说都蓝使杀公主时处
　罗侯(即莫何/可 (第 19a 页)
　寄(诗有余本皇家女飘流入虏廷/一朝睹成败怀抱忽纵横之句)帝闻而恶之礼赐
　渐薄公主遂煽惑都蓝可汗(先是突厥莫何可汗死/兄子雍虞阁立是为 都)
　(蓝可/汗) 颇为边患帝遣将军长孙晟使突厥因发公主
　私事废之内史侍郎裴矩请说都蓝使杀公主时处
　罗侯(即莫何/可 …… (第 19a 页)
　敢言今为妾身敢请其命陁弟整亦诣阙求哀于是
　免陁死诏自今有犯者投四裔
(己/未)十九年春二月遣杨素等分道代突厥 都蓝可汗 未
至都蓝击突利可汗败之夏四月突利来奔诸军遂破
都蓝及达头部
　先是突厥 (第 28b 页)
都蓝可汗 闻突利可汗尚主赐赉优厚怒
　曰我大可汗也反不如染干乎于是朝贡遂绝亟掠 (第 28b 页)

　(武建武/十二年)
南匈奴右部反杀其单于羌渠考异(杀当作弑据齐建/武四年书高昌弑)
(其君马儒隋开皇十七年书吐谷浑弑其可汗世/伏十九年书突厥弑其 都蓝可汗 皆书弑不书杀)
　(诏发南匈奴兵配刘虞讨张纯单于羌渠遣左贤王/将骑诣幽州国人恐发兵无已于是右部醯落反 (第 17b 页)

　(晋熙郡名注见梁简文帝大宝元年京口郡名注见/晋成帝咸和三年采石山名注见宋文帝元嘉二十)

　(七年从容注见汉/后主延熙元年)
突厥莫何可汗死兄子颉伽施多那 都蓝可汗

立○吐
谷浑裨王莫弥降隋
　(吐谷浑裨王拓跋木弥请以千馀家降隋隋主曰浑/贼惛狂妻子怀怖然叛夫背父不可 …… (第 17b 页)
　(帝之灭陈也以陈叔宝屏风赐突厥大义公主公主/以其宗国之覆心常不平书屏风为诗叙陈亡以自)
　(寄帝闻而恶之礼赐渐薄公主遂扇惑 都蓝可汗

颇/为边患帝遣将军长孙晟使突厥因发公主私事废)
　(之内史侍郎裴矩请说都蓝使杀公主时处罗侯之/子染干 …… (第 39b 页)
　(必受其徵发彊而更反后恐难图且染干者处罗侯/之子素有诚款前尝乞婚不如许之招令南徙兵少)

　(力弱易以抚驯使敌雍虞闾以为边捍/上曰善复遣晟慰论染干许尚公主)集览(雍虞闾 都蓝可)
　(汗

名玷厥达/头可汗名)质实(尚公主注见晋/安帝隆安五年)
(甲/寅)十四年夏四月行新乐
　(协律郎祖孝 …… (第 40a 页)
　(也注亲者自来逆之也庄二十四年公如齐逆女亲/迎恒事也舍之太常舍馆之于太常寺六礼注见晋)
　(成帝咸康二年 都蓝可汗

之号也名雍虞闾染干突/利可汗名亟掠亟去吏反频数也掠因亮注见唐高)
　(祖武德二/年抄掠)质实(可汗注 …… (第 52a 页)
　(㸑玩复反蜀王秀奏史万岁受赂纵贼致生边患帝/怒命斩之高颎及元旻等皆諌曰万岁雄略过人将)
　(士乐为致力虽古名将未能/过也上意少解于是除名)
(己/未)十九年春二月遣杨素等分道伐突厥 都蓝可汗

未
至都蓝击突利可汗败之夏四月突利来奔诸军遂破
都蓝及达头部
　(突厥突利可汗奏 (第 55b 页)
都蓝可汗

欲攻大同城诏以汉王/谅为元帅高颎出朔州道杨素出灵州道燕荣出幽)
　(州道以击都蓝皆取谅节度然谅竟不行 …… (第 55b 页)
　　书法(前书光化公主嫁吐谷浑矣又书安义公主/嫁突厥矣于此复书义成公主嫁启民五年)
　　(三书中国之辱未/有甚于隋世者也)
十二月突厥弑其 都蓝可汗

雍虞闾
　(帝遣杨素韩僧寿史万岁姚辩分道击都蓝未出塞/都蓝为部下所杀达头自立为步迦可汗其国大乱) (第 59b 页)

之弟)西征阿波生擒之既而上书请阿波死生
之命高颎进曰骨肉相残教之蠹也宜存养以示宽大
帝曰善颉伽施多那 都蓝可汗(沙钵略之子/名雍虞闾) 后与西面
泥利可汗连结(阿波可汗既为处罗侯可汗所/擒其国乃立鞅素特勒之子)时突利
可汗居北方(沙钵略 (第 11a 页)

　陵已下风靡退散馀见通鉴
二月陈侵隋(以陈/纪修)夏五月陈废太子胤为吴兴王立始
安王深为太子(以吕祖谦/标目修)冬十月己未隋以晋王广为
淮南行省尚书令甲子广及秦王俊清河公杨素为行
军元帅伐陈高颎为晋王元帅长史(以隋纪/通鉴修)十二月突
厥莫何可汗死 都蓝可汗 立(以吕祖谦/标目修)杨素水军东下
陈中书舍人施文庆等不以闻将军樊毅请备京口采 (第 12a 页)

　解题曰隋伐高丽始于此
冬十二月置离宫于仁寿宫道上(以本/纪修)南宁羌复反史
万岁坐除名(以通/鉴修)
隋高祖文皇帝开皇十九年春二月遣汉王谅为元帅
三道伐突厥 都蓝可汗 都蓝与达头可汗袭突利破之 …… (第 9b 页)
　覈或十铨分掌苟济其末不澄其源诚宜详酌古今
　拯勘刓弊实为大政可不务乎
冬十月甲午以突利为启民可汗处之五原遣杨素等
击 都蓝可汗 十二月都蓝为其下所杀达头立为步迦
可汗(以吕祖谦/标目修)
隋高祖文皇帝开皇二十年夏四月壬戌突厥步迦 (第 11a 页)

　(元寇辽西诏汉王谅将水陆三十万击之会粮运不/继士卒疾疫元惶恐谢罪乃班师 帝以宗女妻东)
　(突厥 都蓝可汗 弟染干都/蓝怒而叛诏蜀王秀击之)十九(春帝幸仁寿宫犯夏/突厥达头可汗 塞)
　(史万岁击破之都蓝攻 (第 35a 页)

弟也西征阿波生擒之既而尚书请阿波死生之命高
颎进曰骨肉相残教之蠹也宜存养以示宽大帝曰善
颉伽施多那 都蓝可汗 沙钵之子多雍卢其间后与西 (第 14a 页)

丨释氏有丨丨经翻绎名义阿波陀那此云丨丨文句)
(云丨比况/也丨晓也)宣谕(北史长孙平传突厥达头可汗与 都蓝可汗 相攻/各遣使请援上遣平持节丨丨令其和解唐书阿)
(史那社尔传以昆丘道行军大总管讨龟兹拔都城禽其王并下 (第 41b 页)

(能有克终之美必丨颠覆之丨唐书王绩/传君子不苟洁以丨丨不避秽而养精)边患(北史裴矩传时突/厥强盛 都蓝可汗)
( 妻大义公主即宇文氏由是数为丨丨旧唐书兴元七年诏泾原/刘昌筑平凉故城以扼弹筝峡口分兵戍之又筑胡谷堡赐名 (第 36a 页)