右传记(六十部三百/六十一卷)
庐山南陵精舍记一卷　洛阳伽蓝记五卷(后魏杨/衒之撰)京
师寺塔记十卷(隋刘/璆撰)华山精舍记一卷(张光/禄撰)京师寺塔
记二卷(释昙/景撰)金陵寺塔记三十六卷(唐僧清/彻撰)成都大慈
寺记三卷　舍利塔记一卷(伪唐高/越撰)大唐京寺录传十
卷 (僧彦/琮 撰)摄山栖霞寺记一卷(唐僧灵/偳撰)
　　　右塔寺(十部六/十卷)
齐三教论七卷(卫元/嵩撰)笑道论 (第 41a 页)
三卷(甄鸾/撰)甄正论三卷(杜/义)

(撰/)又三卷(唐僧元/嶷撰)心镜论十卷(李思/慎撰)崇正论六卷 (僧彦/琮

撰)
福田论一卷(唐 (第 41b 页)
僧彦琮

撰序沙/门不拜王者之事)沙门不拜俗议六卷 (第 41b 页)
(彦/琮)
(

撰/)集古今佛道论衡四卷(唐僧道/宣撰)辨正论八卷(唐僧法/琳撰)
破邪论二卷(僧法/琳撰)又一卷( (第 41b 页)

　中(盂县/人)　　　　　李振乡(盂县/人)
　吴　元(盂县/人)　　　　　陈孝光(盂县/人)
　吴 彦琮(盂县/人) 　　　　　张　季(盂县人起/元长子)
　张　秀(盂县人季弟/施州司理)　　张　宪(忻州人廉/访司佥事 (第 72b 页)

　何独见遗于班马乎乃羽人道士辈自创此说此论

　颇当意必借笔于文学之士沙门辈恐不能道也(文/献)
　(通/考)
大唐京寺录传十卷 (僧彦/琮

撰)　諌苑二十卷(燕国公高陵/于志宁撰)
佛教赏罚三宝法一卷　　安养苍生论一卷
三德论一卷　　　　　 (第 27b 页)

　(为支使同郡旧知精明深识异途新合历落瑰材三/人冀有我师四牡慎行尔职钦刷往贤之耻叹垂后)
　(昆之裕长史宋尚主臣馀庆佑岳良能司士杨 彦琮/ 每忧司存实称佳吏预乎作庙翼翼观乎降神欣欣)
　(咸亦相因斯焉附出唐天宝单阏岁除日中散大夫/守吴郡太守 (第 11b 页)

(器使天下千岁无战斗之患如此则由何愤愤而击/赐又何仙仙而使乎孔子曰美哉德乎丨丨者乎)曹姚(后画录/序 彦悰)
( 为帝京寺录因观在京名迹其中优劣差降甚有不同若丨丨之/徒已标前录张谢之伍题之续品沙门之内弃其数人但非释 (第 48b 页)

翔间郑叔清议以天下
用度不充请得召人纳钱给空名度僧道则空名度牒
自唐肃宗始也　事物纪原云隋文帝以沙门 彦琮 为
翻经馆学士命僧以官自此始　唐大历中年兴善寺
胡僧不空卒赐开府仪同三司司空谥曰大辩正广智
不空三藏 (第 33a 页)

　内典目录十二卷(元和三年三月辛亥惠琳撰经音目录一百三卷)靖迈古今译经图记　
(四卷智升续一卷)　书目开皇历代三宝记十四卷隋开皇中
费长房与刘凭为翻经学士与僧昙琨 彦琮 等译经于 (第 13b 页)
兴善寺长房因撰录自佛生周庄王时止隋开皇十七
年一千二百馀年历以甲子记其兴废事迹及诸经翻
译年世人名(总目二卷附)又开皇三宝录总目一卷　僧智
升撰开元录圆升撰正元录圆照续正元录天圣四年
惟净请以皇朝经总成一录诏合三录令续译经律论
西方东土圣贤集传为之凡六千一百九十七卷(初祥符六)
(年八月赵安仁请以大宗及皇帝圣制编入东土圣贤集既成赉金帛)　事始隋文以沙
门 彦琮 为翻经馆学士　唐纪武德九年四月辛巳废
浮屠老子法六月复之(傅弈高识传韩愈佛骨表)　沙门玄奘翻经 (第 14a 页)

　　　　　　(佛知多少净尽/心花只有师)
(四字/备用)仄空门伟器(高僧传释圆绍姓孙氏年当十八方遂志出/家师事明福寺正觉禅师觉见而异之训诸)
　　(徒弟独许绍耳曰/真丨丨之丨丨也)　翻经学士(事物纪原自隋文帝以沙/门 彦琮 为丨丨馆丨丨后)
　　(始命僧/以官)　松枝作礼(高僧传释行满者万州南浦人也居/房槛外有巨松横枝之上 (第 78b 页)

　　　僧补朝官
史庐陵王义真欲以慧琳为西像都督(通鉴宋文帝/元嘉元年)帝
以慧琳美谈论与朝廷大事遂参权要宾客辐辏孔顗
曰遂有黑衣宰相可谓冠屦失所矣(同/上)
传记隋文帝以沙门 彦琮 为翻经馆学士后始命僧以
事(事物/纪原)
　　　僧赠谥
史兴善寺胡僧不空卒赠开府仪同三司司空谥曰大 (第 17b 页)

慈曲垂矜许 (隋释彦琮/ 通极论)
天泽圣主流慈天泽滂被上荅乾慈永同彼岸(萧纶/教)
天鉴天鉴凝远未蒙降遂(晋安王等重/请御讲 (第 36a 页)

法护佛图澄鸠摩什
继踵来仪盛宣方等遂使道生道安之侣慧严慧观之
徒并能销声挂冠翕然归向缁门繁炽焉可胜道 (释彦/琮 通) …… (第 6b 页)
(续慧/勇传) 文外玄友 什 (第 75b 页)
彦琮 隋时与朝士王劭辛德源陆开明唐
怡等情同琴瑟号为文外玄友(续/)
名高十地唐太宗为秦王时书慰什吉藏曰法 (第 75b 页)

晋世刹建青龙之名(广弘明/辨惑论)刘禹锡集载僧灵彻诗云
云经来白马寺僧到赤乌年禹锡称其工(金石/录) 隋释彦
琮 辨正论云至若开源白马则语逐洛阳发序赤乌则
言随建业(续高/僧传)
　则天华严经序云鹫岩西峙象驾东驱注 (第 28b 页)

　爰曾(字子路东平人与刘翊起兵卢城头号其兵为头子路光武时拜莱郡太守)
(唐)爰庆(建州刺史)

垣(汉西河太守垣恭之后)
(汉)垣恭(西河太守)
　垣副(公孙述将)
(晋)垣敞(龙骧将军)
　垣阆(交州刺史)
(南北)垣护之(字 彦琮

略阳垣道人少倜傥气干强果仕宋为殿中将军累迁钟离太守义宣反护之率)

(水兵大破贼将封益阳县侯拜青冀二 (第 5b 页)

　惠敏宝唱法云陈洪偃真观秦鸠摩罗什昙无忏昙
　摩忏佛陀耶舍僧肇道融昙摩流支智猛僧伽提婆
　周静霭卫元嵩隋智果 彦琮 唐玄奘法林惠琳玄琬
　玄祎一行宗密道宣道世慧忠智𧦬窥基流志玄觉 (第 8b 页)

　平阳　敬教子孙因官家焉裔孙歆汉末为扬州刺

　史六代孙频后魏北平太守曾孙显携北齐仆射永
　安公弟法朗法延曾孙人纲生 彦琮

山松仙客 (第 24b 页)
彦琮
　

唐爱州刺史山松澄城令生晖皎晖右丞侍中平阳
　王生让诚询諲让尚舍奉御诚鲁郡太守右威武大
　将军询比部员 (第 24b 页)

　城公唐封不空肃国公僧之得封自后魏太祖始也
僧赠
　元魏法果卒赠老寿将军赵胡灵公此其始也唐亦
　赠不空司空
僧官
　自隋文帝以沙门 彦琮 为翻经馆学士后始命僧以
　官及唐又以不空为开府仪同三司试鸿胪卿宋朝
　会要曰太宗时法贤雍熙四年加试光 (第 42b 页)

　为佛之徒弟理亦宜然故以为之名也

僧爵秩
　后魏太祖以沙门法果为辅国宜城子累加忠信侯
　卒后赠老寿将军胡灵公隋文以沙门 彦琮

为翻经
　馆学士甚宠
解脱履
　单底曰履重底曰舄永嘉中为伏鸠头凤头履梁武
　帝以丝为之曰解脱履
羃䍦 (第 11b 页)

(彦远云若以蝉雀微艺况又/轻羸则猥厕画流固有惭色)
周昙研沙门 彦悰 云师塞北勤授曹仲达比曹不足方
塞有馀(塞北勤/未详)
谢惠连(中品/中)陈郡阳夏人幼有词学族兄灵运叹 (第 3b 页)

数国自疏勒以西北休循捐毒之属皆塞种也
(师古云即所谓释种者也塞先得切亦语有轻重也)又佛祖统记三十三唐 彦
琮 法师云葱岭以西并属梵种(梵种者言释氏也按古者回回之于印度 (第 20a 页)

　　苾刍
尊胜经号僧曰苾刍此物本草有五义一生不背日二
冬夏常清三体性柔软四香气远胜五引蔓傍布为佛
之徒弟理亦宜然故以为之名也

　　僧爵秩
后魏太祖以沙门法果为辅国宜城子累加忠信侯卒
后赠老寿将军胡灵公隋文以沙门 彦琮

为翻经馆学
士甚宠
　　解脱履
单底曰履重底曰舄永嘉中为伏鸠头凤头履梁武帝
以丝为之曰解脱履
　　羃 (第 9a 页)