于仲文(从弟宣遒/ 宣敏)宇文忻(弟/恺)豆卢绩(子/毓)杨文恩
　　　(弟/纪)杨雄(子綝/弟达)史祥　王世积　李彻　侯莫陈
　　　颖　李子雄　尔朱敞　 慕容三藏　 窦荣定
　　　　梁士彦　元谐　虞庆则　元胄　达奚长
　　　儒　贺娄子干　史万岁　刘方(冯昱武王檦 (第 26a 页)

　　于仲文(从弟宣道/ 宣敏)宇文忻(弟/恺)豆卢绩(子/毓)杨文恩(弟/纪)
　　杨雄(子綝/弟达)史祥　王世积　李彻　侯莫陈颖
　　李子雄　尔朱敞　 慕容三藏　 窦荣定　梁士 …… (第 1a 页)
郡公黔安蛮叛命敞讨平之师旋拜金州总管政号严
明吏民惧之后以年老乞骸骨赐二马辂车归河内卒
于家子勖嗣 慕容三藏 燕主晃第四子太原王恪之后也高祖腾归 …… (第 32b 页)
魏遂居代父绍宗为齐名将赠太尉自有传 三藏 幼聪
敏多武略颇有父风武平初袭爵燕郡公以军功历位
武卫大将军周师入邺后主东遁委 (第 33a 页)
三藏 留守邺宫齐
王公已下皆 (第 33a 页)
三藏 犹拒战及齐平武帝引见恩礼甚
厚授仪同大将军开皇元年授吴州刺史九年副襄阳
公韦洸讨平岭南至广州洸中流矢 (第 33a 页)
卒诏 三藏 检校广
州道行军事以功授大将军后迁廓州刺史人歌咏之
高祖数有劳问又畜产繁滋获醍醐奉献赉物百段十 (第 33a 页)

　宝宁上表劝进范阳王署为丞相卢昌期据范阳起
　兵宝宁引绍义集夷夏兵数万救之至潞河知周宇
　文神举屠范阳还据和龙 慕容三藏 绍宗子幼聪敏多武略颇有父风武平初袭 (第 14a 页)

壬辰周师至邺城下癸巳围之烧城西门
齐人出战周师奋击大破之齐上皇从百骑东走(骑奇/寄翻)
使武卫大将军 慕容三藏 守邺宫(后齐循魏制武卫将/军副贰左右卫将军)
(掌左右厢所主朱华阁以外阶/从三品加大者进等藏徂浪翻) (第 2b 页)
周师入邺齐王公以下
皆降(降户/江翻) 三藏 犹拒战周主引见礼之(见贤/遍翻)拜仪 (第 2b 页)
大

将军三藏 绍宗之子也(慕容绍宗始从尔朱/氏后事高欢父子)领军大将
军渔阳鲜于世荣齐高祖旧将也(将即/亮翻)周主 (第 2b 页)

广/州治始兴仲宣所围者南海也番禺音潘愚)岭南首领
多应之引兵围广州韦洸中流矢卒(洸古/黄翻)诏以其副 慕
容三藏 检校广州道行军事又诏给事郎裴矩巡抚岭 …… (第 35b 页)
知之大怒遣使执暄系州狱(洗悉典翻又先荐翻/将即亮翻使疏吏翻)更遣
孙盎出讨佛智斩之进会鹿愿于南海与 慕容三藏 合
击仲宣(藏徂/浪翻)仲宣众溃广州获全洗氏亲被甲乘介马
张锦伞(伞线/旦翻)引彀骑卫从裴矩巡抚二十 (第 36b 页)

　　韦元礼(浙州/刺史)

　　(谨按隋书 慕容三藏

传亦称授吴州刺史然开皇/九年始平陈而此授在开皇元年地既未入职方)
　　(官亦恐属遥授旧杭州/府志收入 (第 5a 页)

　　(谨按旧浙江通志名宦总部自周至隋共一十六/人重加考订陈恽当入杭州严州祠祀志高史君)
　　(当入嘉兴陆慧晓当入绍兴刘裕即宋武帝不当/列于名宦江子一 慕容三藏 并无政绩孙韶系孙)
　　(策之属籍及沈怀文周文育俱浙江人当入/人物志兹从诸史旧志采录凡三十一人) (第 8b 页)

师至邺城下癸巳围之烧城西门齐人出战周师奋击
大破之齐上皇从百骑东走使武卫大将军 慕容三藏
守邺宫周师入邺齐王公以下皆降 (第 43b 页)
三藏 犹拒战周主
引见礼之拜仪 (第 43b 页)
大将军三藏 绍宗之子也领军大将
军渔阳鲜于世荣齐高祖旧将也周主先以马脑酒钟
遗之世荣得即碎之周师入邺世荣在三台前 (第 43b 页)

　沧州刺史领军尉相愿拔佩刀斫柱叹曰大事去矣
　知复何言周师至邺围之齐人出战大败纬从百骑
　东走周师入邺齐王公以下皆降留守 大将军慕容
　三藏(绍宗/之子) 犹拒战周主引见礼之周主先以马脑酒
　钟遗齐将鲜于世荣(渔阳/人)世荣碎之至是在三台前
　鸣鼓不辍周人 (第 28a 页)

　送智慧斩之江南遂定
番禺(隋分南海置今县与/南海俱为广州府治)夷反遣给事郎(隋宫阶正/八品上)裴
矩讨平之以冯盎为高州刺史洗氏为醮国夫人
　番禺夷王仲宣反岭南首领多应之引兵围广州韦
　洸中流矢死诏以其副 慕容三藏 检校军事又诏裴
　矩巡抚岭南矩至南康得兵数千人击斩仲宣别将
　进至南海高凉洗夫人遣其孙盎会 (第 14b 页)
三藏 等合击仲
　宣仲宣众溃洗氏亲被甲乘介马张锦伞引彀骑卫 (第 14b 页)

　(长安反亦何预国家事以今日之急犹如此猜忌邪/高韩恐其为变出孝珩为沧州刺史相愿拔佩刀斫)
　(柱叹曰大事去矣知复何言周师至邺围之齐人出/战大败纬从百骑东走周师入邺齐王公以下皆降)
　(留守 大将军慕容三藏 绍宗之子也犹拒战周主引/见礼之周主先以马脑酒钟遗齐将鲜于世荣世荣)
　(碎之至是在三台前鸣鼓不辍周人 …… (第 32b 页)
　(者还之指斛律光名曰此人在朕安得至此诏毁东/山南园三台以其瓦木诸物赐民高纬至邺周主降)
　(阶以宾/礼见之)集览(莫多娄虏三字姓也高韩谓高阿那肱/韩长鸾 慕容三藏 慕容复 (第 33a 页)
三藏 其名) (第 33a 页)

　(汉王邦三年温州注见汉惠帝三年东瓯泉州注/见汉武帝建元三年部曲注见陈文帝天嘉元年)
番禺夷反遣给事郎裴矩讨平之以冯盎为高州刺史
洗氏为谯国夫人考异(讨当/作击)
　(番禺夷王仲宣反岭南首领多应之引兵围广州韦/洸中流矢卒诏以其副 慕容三藏 检校军事又诏裴)
　(矩巡抚岭南矩至南康得兵数千人击斩仲宣遣别/将至南海高凉洗夫人遣其孙冯暄将兵救广 (第 34b 页)
州逗)
　(遛不进夫人大怒遣使执暄系狱更遣孙盎会 三藏/ 等合击仲宣仲宣众溃洗氏亲被甲乘介马张锦伞)
　(引彀骑卫从裴矩巡抚二十馀州苍梧首领陈坦等/皆来谒见矩 …… (第 34b 页)
　(夷种名也獠鲁皓反又音瓜西南夷/谓之獠汤沐邑注见汉高帝十二年)质实(广州注见/秦始皇二)
　(十三年南海 慕容三藏 燕人绍宗之子裴矩闻喜人/佗之孙南海郡名注见秦始皇三十三年逗遛注见)
　(汉宣帝本始三年冯盎良德县人始 (第 35a 页)

　　　　苏孝慈(仁寿初任详名宦)

　　刘　方(仁寿二年授详名宦)

　　检校广州道行军总管

　　 慕容三藏(开皇十一年任详名宦) 　　行军长史

　　敬德亮(仁寿初随刘方讨李佛子)

　　行军司马

　　李　纲(仁寿初随刘方讨 (第 31a 页)

身死必遣子入
侍猛力将终果诫其子长真入朝已而长真至上
曰何稠著信蛮夷乃至此以功授开府(本传)

　　 慕容三藏 燕人开皇中奉诏持节凉州道黜陟大
使会岭南酋长王仲宣反围广州命副柱国将军 (第 36b 页)
韦洸讨之洸中流矢卒诏 三藏 检校广州道行军
事贼众四面攻围 (第 37a 页)
三藏 固守月馀以粮少矢尽不
可持久乃率骁锐夜出突围击之贼众败散广州
获全以功授大将军(参本传) (第 37a 页)

　　独孤永业(中山人洛州刺史/后为河阳行台)
　　叱列平(代郡西部人仪/同三司镇河阳)崔仲芳(安平人虢州刺史/改郢州治义阳)
　　 慕容三藏(太原王恪之后后主/时大将军留守邺城) 　　郑述祖(开封人宣帝/时怀州刺史)　陆子彰(临漳人以齐州/刺史行怀州事)
　　郎　基(中山人宣帝 (第 22b 页)

　隋书平陈置广州总管于始兴循州总管于龙川开

　皇末移广州总管于南海
十年庚戌春二月行军副总管 慕容三藏

大破王仲宣
兵广州围解
遣给事黄门侍郎裴矩巡抚岭南矩及大将军鹿愿会
冯盎兵讨王仲宣平之
　盎仆之子 (第 21b 页)

　裴　矩(开皇十年以/黄门侍郎任)

　总管
　韦洸(杜陵人开/皇九年任)　　　　 慕容三藏(开皇十年以行/军副总管署事)

　赵　讷(开皇十/一年任)　　　　席世雅(开皇十/二年任)
　田　式(十四/年任)
　各府
　王长 (第 25a 页)

　　帝及期长真果朝京师帝大悦曰何稠著信蛮人

　　若此耶以勋授开府
　　 慕容三藏

燕人父绍宗齐尚书左仆射 (第 60b 页)
三藏

幼聪
　　敏多武略开皇九年岭南俚帅王仲宣反围广州
　　诏柱国将军襄阳公韦洸为行军总管 (第 60b 页)
三藏

副之
　　洸至广州与贼交战中流矢卒诏令 (第 60b 页)
三藏

检校广
　　州道行军事十一年贼众四面攻围 (第 60b 页)
三藏

率骁锐
　　夜出突围击之贼众败散广州获全以功授大将
　　军 (第 60b 页)

　　杂纪
永年(增书资富能训惟以永年汉书刑法志书曰立功/立事可以永年言为政而宜于民者功成事立则)
(受天禄而/永年命)
万岁(增诗万有千岁眉寿无有害汉书武帝纪诏曰朕/亲登嵩高御史乘属在庙旁吏卒咸闻呼万岁者)
(三西京杂记昭帝时茂陵人献宝剑上铭曰直千金寿/万岁易林登福上堂饮万岁浆卢照邻诗九州四海常)
(无事万岁千/秋乐未央)
万年(增诗虎拜稽首天子万年隋书 慕容三藏 (第 25b 页)
三藏/ 授廓州刺史州界连云山响称万年者三诏颁郡) (第 25b 页)

往讨之曰丨丨丨丨丨)蒜发(慕容绍宗谓左右曰吾自数年以还
恒有丨丨昨来忽尽蒜者笇也其笇尽乎)获醍醐奉献 (慕容三藏 为隋廓州刺史畜产繁滋丨丨
丨丨丨赉物百段)连云山响称万岁者三(廓州丨丨丨丨丨丨丨丨丨诏颁郡国仍
遣使 (第 6b 页)