短箫铙歌军中鼓吹之乐也广乐记有二十一管箫羽
葆铙吹横吹部用之岂短箫欤其曲有悲思翁艾如张
上之回战城南元云朱露之类是也何承天谓黄帝使
歧伯作之以扬德盖有所受欤崔豹古今注曰汉乐有
黄门鼓吹天子所以燕乐群臣短箫铙歌鼓吹之常亦
以赐有功诸侯也然则非有功者其可赐乎昔 蔡徵 拜
吏部尚书启后主假鼓吹乐后主谓所司曰鼓吹军乐
有功乃授徵不自揆紊我朝章然其父景历有缔构之功 (第 5b 页)
宜且如启盖 蔡徵 不当假而假之臣不臣也后主知不
可授而授之君不君也傅曰名器不可以假人亦不可
以假于人可不监哉 (第 6a 页)

人司空司马消难尚书令江总仆射袁宪骠骑萧摩
诃护军樊毅中领军鲁广达镇军将军任忠吏部尚书
姚察侍中中书令 蔡徵 左卫将军樊猛自尚书郎以上
二百馀人文帝使纳言宣诏劳之次使内史令宣诏让 (第 44b 页)

人为起部尚书军国器械多所创立有
鉴识男女婚姻皆择素贵及卒尚书令江总为之铭志
后主又题铭后四十字遣左户 尚书蔡徵 宣敇就宅镌
之其词曰秋风动竹烟水惊波几人樵径何处山阿今
时日月宿昔绮罗天长路远地久灵多功臣未勒此意 (第 47b 页)

陈谏十条皆援引古今言辞切直太
子虽外示容纳心无悛改后主欲立宠姬张贵妃子始
安王为嗣尝从容言之吏部尚书 蔡徵 顺旨称赞宪厉
色折之曰皇太子国家储副亿兆宅心卿是何人轻言
废立然竟废太子为吴兴王后主知宪有规谏之事叹 …… (第 6a 页)
与袁宪不行后主曰何为凝曰长乐尊严非
酒后所过臣不敢奉诏众人失色后主曰卿醉矣令引
出他日后主谓吏部尚书 蔡徵 曰蔡凝负地矜才无所
用也寻迁信威晋熙王府长史郁郁不得志乃喟然叹
曰天道有废兴夫子云乐天知命斯理庶几可 …… (第 9a 页)
此鄱阳王出镇会稽允又为长史带会稽郡丞行
经延陵季子庙设蘋藻之荐托异代之交为诗以叙意
词理清典后主尝问 蔡徵 允之为人徵曰允清虚元远
殆不可测至于文章可得而言因诵允诗以对后主嗟
赏久之拜光禄大夫及隋师济江允迁于 …… (第 11b 页)
当世所称有文集三十卷子徵嗣江大权字伯谋济阳
考城人位少府封四会县伯太建二年卒于通直散骑
常侍徵字 希祥 幼聪敏精识彊记年六岁诣梁吏部尚
书褚翔翔嗟其颖悟七岁丁母忧居丧如成人礼继母
刘氏性悍视之不以道徵供侍 …… (第 20b 页)
俗山川土地问无不对然颇便
佞进取不能以退素自业初拜吏部尚书启后主借鼓
吹后主谓所司曰鼓吹军乐有功乃授 蔡徵 不自量揆
紊我朝章然以其父景历有缔构之功宜且如所启拜 (第 21b 页)

人大骇其将
樊巡鲁世真田瑞等相继降之晋王上其状高祖大悦
晋王遣行军总管杜彦与禽虎合军陈主叔宝遣领军 蔡徵 守朱雀航闻禽虎将至众惧而溃陈将任蛮奴为
贺若弼所败弃军降禽虎禽虎以精骑五百直入朱雀
门陈人欲战蛮奴撝 …… (第 63a 页)
君当大国卿拜礼也入朝不失作归命侯无劳恐惧
既而弼忿恨不获叔宝功在韩禽虎之后于是与禽虎
相诟挺刃而出令 蔡徵 为叔宝作降笺命乘骡车归已
事不果上闻弼有功大悦下诏褒扬之晋王以弼先期
决战故违军令于是以弼属吏上驿召 (第 69a 页)

城而入从城中劫盗旦还及牙时仍又执伞如此者十
馀度物主识之州以状奏朝士见铁杖每旦常在弗之
信也后数告变 尚书蔡徵 曰此可验矣于仗下时购以
百金求人送诏书与南徐州刺史铁杖出应募赍𠡠而
往明旦反奏事帝曰信然为盗明矣惜 (第 34b 页)

上方以腹心委述欲释之付百寮议善心议
免述官帝竟宥述后数月述乃谮善心曰陈叔宝卒善
心与周罗㬋虞世基袁充 蔡徵 等同往送葬善心为祭
文谓叔宝为陛下敢于今日加叔宝尊号罪至不赦帝 (第 69a 页)

妻兄高宗时称陛下有酒德请逐去宫臣陛
下宁忘之邪喜由是废锢又与施文庆李脱儿比周谮
杀傅縡夺任忠部曲以配 蔡徵 孔范是以文武解体至
于覆灭申尝昼寝于尚书下省有乌啄其口流血及地 (第 42a 页)

　虎领五百人宵济袭采石守者皆醉遂取之进攻姑

　熟半日而拔次新林江南父老素闻其威信多来谒
　其将樊巡鲁世真田瑞等相继降陈领军 蔡徵

守朱
　雀航闻擒虎将至众惧而溃任蛮奴亦弃军降擒虎
　以精骑直入朱雀门蛮奴撝陈人曰老夫尚降诸君
　何事 (第 62b 页)

　　朗故以三齐哈管理三齐哈故以陈丙正管理陈
　　丙正故以陈耳管理陈耳缘事革退以高言忠管
　　理高言忠故以阿林管理阿林因病辞退以 陈希
　　祥 管理 (第 32a 页)
希祥 缘事革退以四格管理四格升任
　　仍以 (第 32a 页)
希祥 管理 (第 32a 页)
希祥 缘事革退以那善管理 (第 32a 页)

词文多浮丽不足以宣功德请更议之于是
诏吏部尚书牛弘开府仪同柳顾言秘书丞许善心内
史舍人虞世基礼部侍郎 蔡徵 等更详故实创制雅乐 (第 23a 页)

以为然司
马申复赞之(复扶/又翻)自是将帅微有过失(帅所/类翻)即夺其兵
分配文吏夺任忠部曲以配范及 蔡徵 由是文武解体
以至覆灭(通鉴具叙陈/氏亡国之由)
三年春正月戊午朔日有食之　隋主命礼部尚书牛
弘修五 …… (第 10a 页)
子之短孔范之徒又于外助
之帝欲立张贵妃子始安王深为嗣尝从容言之(嗣祥/吏翻)
(从千/容翻)吏部尚书 蔡徵 顺旨称赞袁宪厉色折之曰皇太
子国家储副亿兆宅心卿是何人轻言废立帝卒从徵
议(折之舌翻宅心居/心也卒子 (第 27a 页)
恤翻)夏五月庚子废太子胤为吴兴王
立扬州刺史始安王深为 太子徵 景历之子也(蔡景历/历事陈)
(高祖世/祖高宗)深亦聪惠(惠与/慧同)有志操(操七/到翻)容止俨然虽 (第 27a 页)

令宫
人装束以待之怪其久不至时韩擒虎自新林进军忠
已帅数骑迎降于石子冈(帅读曰率降/户江翻下同)领军 蔡徵 守朱
雀航闻擒虎将至众惧而溃忠引擒虎军直入朱雀门
陈人欲战忠挥之曰老夫尚降诸军何事(军或/作君)众皆 …… (第 7a 页)
直遥翻孙皓/降晋封归命侯)无劳恐惧既而耻功在
韩擒虎后与擒虎相诟挺刃而出(诟苦侯翻骂/也挺拔也)欲令 蔡
徵 为叔宝作降笺命乘骡车归已(骡卢/戈翻)事不果弼置叔
宝于德教殿以兵卫守高颎先入建康颎子德弘为晋
王广 (第 9a 页)

(俟城东周/回千馀里)虏获千馀口乘胜追奔至伏俟城(吐谷浑都/伏俟城在)
(青海西/十五里)辛丑帝谓 给事郎蔡徵 曰自古天子有巡狩之
礼而江东诸帝多傅脂粉坐深宫不与百姓相见此何
理也对曰此其所以不能长世丙午至张掖( (第 10a 页)

　　(世祖皓王西凉是为凉武昭王至曾孙熙/家于武川熙孙虎从周文帝始家长安)
武德元年(是年五月受/隋禅始改元)春正月丁未朔隋恭帝诏唐王剑
履上殿赞拜不名(隋志按汉自天子至于百官无不佩刀/蔡谟仪云大臣优礼者皆剑履上殿非)
(侍臣解之盖防刃也近代以木未详所起东齐著令谓为/象剑言象于剑周武帝时百官燕会并带刀升座至开皇)
(初因袭旧式朝服升殿亦不解焉十二年因 蔡徵 上事始/制凡朝会应登殿坐者剑履俱脱其不坐者敕召奏事及)
(须升殿亦就席解剑乃登纳言黄门内史令侍郎舍人 (第 1b 页)

　　台城百寮奔散允独整衣冠坐景军敬焉寻居京
　　口百姓惧贼波骇允独不行曰性命自有常分岂
　　可逃而免乎卒免于难陈后主尝问 蔡徵 徵曰清
　　虚玄远殆不可测隋师济江授官不就文帝义之
　　厚赐帛卒年八十四 (第 33b 页)

其所知上以问施文庆文庆畏
范亦以为然司马申复赞之自是将帅微有过失即夺
其兵分配文吏夺任忠部曲以配范及 蔡徵 由是文武
解体以至覆灭
三年　初北地傅縡以庶子事上于东宫及即位迁秘
书监右卫将军兼中书通事舍人负才使 …… (第 87a 页)
以死奉卫陈主信之敕忠出部分令宫人
装束以待之怪其久不至时韩擒虎自新林进军忠已
帅数骑迎降于石子冈领军 蔡徵 守朱雀航闻擒虎将
至众惧而溃忠引擒虎军直入朱雀门陈人欲战忠挥
之曰老夫尚降诸军何事众皆散走于是城内文 …… (第 99b 页)
劳恐惧既而耻功在韩
擒虎后与擒虎相诟挺刃而出欲令 蔡徵

为叔宝作降
笺命乘骡车归已事不果弼置叔宝于德教殿以兵卫
守高颎先入建康颎子德弘为晋王广记室广使德弘 (第 101a 页)

二十里庚辰入长宁谷度星岭丙戌至浩
亹川以桥未成斩都水使者黄亘及督役者九人数日
桥成乃行　六月辛丑帝谓 给事郎蔡徵 曰自古天子
有巡狩之礼而江东诸帝多傅脂粉坐深宫不与百姓 (第 47a 页)

　天下罪人为戍卒以守之命刘权镇河源大开屯田
　捍禦吐谷浑以通西域之路进裴矩银青光禄大夫
　(先是帝尝谓 给事郎蔡徵 曰自古天子有巡守之礼/而江东诸帝多傅脂粉坐深宫不与百姓相见此何)
　(理也及将西巡先命裴矩说高昌伊吾 (第 10a 页)

　(胤性聪明好文学然颇有过失詹事袁宪切谏不听/时沈后无宠陈主疑其母子怨望恶之张孔二妃日)
　(夜搆成其短孔范之徒又于外助之陈主欲立张贵/妃子始安王深为嗣 尚书蔡徵 顺旨称赞袁宪厉色)
　(折之陈主卒废胤为吴兴王而立深为太子深亦聪/慧有志操容止俨然虽左右近侍未尝见其 (第 15a 页)