皇中至吏部侍郎坐太子勇事诛泰弟退封湘潭县侯
位青州刺史建业陷与从兄 定襄侯祗 俱入东魏齐天
保中位金紫光禄大夫卒子慨深沉有体量北人于南
士中称慨为长者好学善草隶书历位著作佐郎待诏 (第 47b 页)

禄大夫封 清河郡公 母山氏封郡君授女侍中入侍皇
后天平二年除侍中六州军事都督寻加开府岳辟引
时贤以为僚属论者美之寻授使持 (第 8a 页)

部尚书缵居选后门寒素有一介之善者皆见引拔不
为贵门屈意人士翕然称之负其才气无所与让 定襄
侯祗 无学术颇有文性与兄衡山侯恭俱为皇太子爱
赏时缵从兄谧聿并不学问性又凡愚恭祗尝预东宫
盛集太子戏缵曰丈 (第 45b 页)

后到一坐无复谈话郑伯猷叹曰身长八尺面如
刻画謦欬为洪钟响胸中贮千卷书使人那得不畏服
㥄以籍地自矜尝与 萧祗 明少遐等高宴终日独无言
少遐晚谓㥄曰惊风飘白日忽然落西山㥄亦无言直
曰尔每谓卢元明曰天下盛门惟我与尔 (第 25a 页)

寿尽其智力防遏群蛮伊川左右寇盗为
之稍息永安之后长寿徒侣日盛魏帝藉其力用因而
抚之累迁北华州刺史赐爵 清河郡公 及孝武西迁长
寿率励义士拒东魏后为黄州刺史东魏遣行台侯景
攻之城陷遇害追赠太尉延孙亦雄武有将率才略少 (第 29b 页)

　河北令

太原王陈叔匡宣帝第三十四子封
平阳县开国侯翟远梁封天监二年北降
闻喜县公柳霞后梁岳阳王承制封 定襄侯萧祗

梁封太清三年北降
定襄侯张冲梁武帝时以军功封
西魏
晋王元(缺/名)文帝子
石城公韩果大统初封 (第 49a 页)

　以有功者未得慰劳密表请使宣旨军仍且进至紫
　陌驻营待使帝闻光军营已逼心甚恶之急令舍人
　追光入见然后宣劳散兵拜左丞相别封 清河郡公
　 光尝在朝堂垂帘而坐祖珽乘马过其前光怒曰此
　人乃敢尔后珽在内省言声高慢光又怒珽赂其从
　奴搕头曰自公 (第 20a 页)

　武贲郎将大业六年诏改睿封为戴公以洋袭
侯莫陈崇字尚乐代武川人祖元以良家子镇代武川
　因家焉父兴殿中将军羽林监赠柱国太保 清河郡
　公 崇少骁勇善骑射谨悫少言年十五随贺拔岳与
　尔朱荣征葛荣后从岳入关破赤水蜀又从岳力战
　破万俟丑奴崇与 (第 2b 页)

　生袁纲奉命以香币牲醴祭告中镇勒文于碑永乐
　四年秋七月征安南遣官祭告景泰元年遣吏科给
　事中乔毅致祭六年遣都察院右佥都御史 萧祗 致
　祭天顺元年遣户科右给事中李锡致祭成化二十
　年遣礼部左侍郎兼翰林院学士徐潽致祭正德六
　年遣山 (第 69b 页)

　为公子侃嗣　运
司马景之晋汝南王亮之后明元时来归赐爵苍梧公
卒赠汝南王子师子嗣
司马准景之兄以太常末归魏封新安公子安国嗣
司马国璠叔璠晋安平献王孚之后刘裕时奔慕容超
超亡入秦秦亡来归国璠封淮南公叔璠封丹阳侯
司马天助晋骠骑将军元显之子归阙封东海公
刘昶宋文帝子义阳王废主子业立疑昶有异志昶乃

北降魏封丹阳王后加号宋王子承绪(早/卒)晖(以孙/袭爵)
萧宝夤齐明帝第六子建安王梁武将移齐祚宝夤逃
奔魏封丹阳郡公齐王后坐反诛
　赞宝夤兄子梁武以为己子封豫章王后奔魏封高
　平郡公丹阳王后没于魏 萧祗

梁武帝弟南平王伟之子侯景之乱奔魏 (第 20b 页)
清河
郡公

子放嗣
萧泰梁武帝弟鄱阳王恢之子于谨取江陵入魏封义 …… (第 20b 页)
　胜允弟孝庄帝初以定策功封易阳县伯后降梁而
　复归西魏以功积封至琅琊郡公子仲华嗣
　岳胜弟孝庄立以预定策封樊城男后进爵 清河郡
　公

镇关中后为侯莫陈悦所杀子纬嗣
侯莫陈悦代人庄帝初封柏人县侯后进爵白水郡公
杀贺拔岳宇文泰讨而诛之
念 (第 34a 页)

武部曲铠仗金帛(铠可/亥翻)遣会理单马
还建康(为会理兄弟谋诛王/伟不克而死张本)　湘潭侯退与北兖州 刺
史定襄侯祗 出奔东魏侯景以萧弄璋为北兖州刺史 (第 17b 页)

　　安陵王缅(字景业南/兰陵人)　　竟陵王昭冑
　　西阳王子明(已上武/帝时任)　　庐陵王宝源(见前明/帝时任)
　　萧灵钧　　　　　　　 萧祗(字敬式已上/东昏时任) 　　　吴郡太守
　　柳世隆　　　　　　　张岱(见/前) (第 33a 页)
　　安陵王缅(字景业南/兰陵人)　　竟陵王昭冑
　　西阳王子明(已上武/帝时任)　　庐陵王宝源(见前明/帝时任)
　　萧灵钧　　　　　　　萧祗(字 敬式 已上/东昏时任)
　　　吴郡太守
　　柳世隆　　　　　　　张岱(见/前) (第 33a 页)

　　燕郡公公孙轨(以奉使称旨封子衡嗣)

　　东安公刘尼(以迎立文成功封子社生嗣)

　　广平郡公游明根(以文臣积劳封)

　　 清河郡公萧祗(梁武帝弟以归魏封子放嗣) 　　博陵郡公尔朱荣(以讨贼功封后进封太原王)

　　河间郡公尔朱弼(节闵帝时以积功封后为其帐下所 …… (第 23a 页)
　　广平郡公库狄干(以从神武起兵功封子士文嗣)

　　广川县公破六韩常(以齐受禅有功封)

　　魏郡公任祥(以积功封子胄嗣)

　　 清河郡公 斛律光(以军功积封后被祖珽谮死)

　　燕郡公慕容绍宗(以讨侯景功封子三藏嗣)

　　广平郡公段韶( …… (第 27b 页)
　　赵国公长孙无忌(以佐命功封图凌烟阁)

　　卫国公李靖(以佐命功封图凌烟阁)

　　钜鹿公魏徵(以辅相功封图凌烟阁)

　　 清河郡公 杨弘礼(以从征行在掌机密有功封)

　　广平郡公刘祥道(以武德时为内史舍人典机密定律令高宗时为右相有 …… (第 33b 页)
　　冀国公王德用(仁宗朝以军功封)

　　渤海郡公吴育(仁宗天圣中以尚书左丞留守西京有功封食邑二千八百户实封八百
户)

　　 清河郡公 张俊(高宗朝以佐中兴功封) (第 36a 页)

　　　建国侯乂若赵郡王琛初封南赵郡公清河王

　　　岳初封 清河郡公

及广平公盛阳州公永乐则
　　　受封皆在魏世也
　后周
　　周书明帝本纪武成元年正月封大将军章武孝
　 (第 26b 页)

　　灵应庙即鲍郎祠也旧曰永泰王庙北距子城二里半
接舆地志云鲍郎名盖后汉鄮邑人为县吏县尝俾
捧牒入京留家酣饮踰月不行县方诘责巳而得报
章果上达既死葬三十年忽梦谓妻曰吾当更生盍
开吾冢妻疑不信再梦如初乃发棺其尸俨然如生

第无气息耳冥器完洁若日用者棺之四旁灯然不
灭膏亦不销郡人聚观咸怪神之为立祠宇梁大通
间奴贼名益诞唱诱群盗有众三千号奴抄兵寇会
稽永嘉临海海盐并海郡邑咸被其害官军累邀击
不胜贼势益张定襄侯 萧祗

为刺史神忽见形因巫
语祗愿助讨贼祗乃设帷帐迎神置于谯门形虽隐
而言与人接越三日告去语祗曰当以八月十三 (第 2a 页)

　巴陵王长史

萧灵钧仕为广德令梁高祖义师至行会稽郡事 萧祗

字 (第 24a 页)
敬式

为东扬州刺史于时江左承平政宽人慢
　祗独莅以严切梁武悦之迁北兖州刺史
梁庾荜字休野新野人高祖平京邑为 (第 24a 页)

在兹汝当会既而相
继以终因并祠鹿山墓旁梁大通末越有奴抄寇三千
并海郡邑积岁罹其祸王因巫者语刺史定襄侯 萧祗

曰尔扬我武我济尔功君第行必以八月十三日破贼
至期寇至馀姚失潮舟胶众惘然若昏醉官军悉缚
之武帝诏崇其祠 (第 8a 页)

居父丧以孝闻所居庐室前有丨丨丨各据一树为巢自午以
前驯庭饮啄午后更不下树每临时舒翅悲鸣全似哀泣○以上 萧祗 传)越衫胡带(侯景弑简文萧
大圜遁免景平得往江陵元帝见之甚悦赐以丨丨丨丨)藉纤草以荫长松结幽兰
而援 (第 13a 页)

　(朔州敕部人性敦直善骑射行兵用匈奴法仕至汾/州刺史北齐时以功封咸阳郡王卒谥曰武子光袭)
　(爵忠勇有谋累封 清河郡公 为祖挺谮死后/周武帝入齐指光名曰此人在朕安得至此)于谨(粟/磾)
　(子仕周累官大都督封燕国公谨位重 (第 22b 页)

之阴不/居丨丨之丨方渥杜甫诗登)
(陆丨/丨丨)具物滋(陆卬乐歌辞和气洽丨/丨丨翻止降应帝期)绿更滋 (萧祗 诗霜/繁丨丨丨)九榖滋(梁/简)
(文帝宝马颂三农盛丨/丨丨万祗悦八神怡)吐花滋(梁简文帝诗熏垆含 (第 40b 页)