异　顾恊　徐摛　鲍泉(鲍行卿正行/卿弟子)王神念
　　　(杨华/僧辩)　(神念子/徐嗣徽)羊侃(子/鹍)羊鸦仁　胡僧祐　 杜

　　　崱(父怀宝弟崱兄嶷/ 岸 幼安) 徐文盛　阴子春　王琳
　　　　张彪
　卷第一百四十三
　　　侯景(王/伟)
　卷第一百四十四
　　陈 (第 14b 页)

杜崱 兄弟来降察遁走鲍泉攻湘州未剋又遣左卫将
军王僧辩代将及简文帝即位改元为大宝元年帝以
简文制于贼臣卒不 …… (第 61b 页)
酉斩贼左仆射王伟尚
书吕季略少府卿周石珍舍人严亶于江陵市乃下令
赦境内齐将潘乐辛术等攻秦郡王僧辩遣将 杜崱 帅
众拒之以陈霸先为征北大将军开府仪同三司徐州
刺史齐人贺平侯景八月武陵王纪率巴蜀之众东下
遣护军将 (第 63b 页)

打密谓左右曰此军上有紫气不易可当乃以舣䑰贮
石沈塞淮口缘淮作城自石头迄青溪十馀里中楼雉
相接僧辩遣 杜崱 问计于帝帝以诸将不敢当锋请先
往立栅即于石头西横垄筑栅众军次连八城直出东
北贼恐西州路断亦于东北果林 (第 5b 页)

氏为敬皇后太妃王氏为皇太后妃为皇后未几行禅
让礼栋封淮阴王及二弟桥樛并锁于密室景败走兄
弟相扶出逢 杜崱 于道崱去其锁弟曰今日免横死矣
栋曰倚伏难知吾犹有惧初王僧辩之为都督将发咨
元帝曰平贼之后嗣君万福未审 …… (第 12a 页)
简文已被害栋等与买臣遇见呼往船共饮未竟并沉
于水河东王誉字重孙普通二年封 枝江县公 中大通
三年改封河东郡王累迁南中郎将湘州刺史未几侯
景寇建业誉入援至青草湖台城没有诏班师誉还湘
镇时 (第 12b 页)

仲景隆景隆初封丹阳公位广州刺史徙徐州改封彭
城王丁父忧袭封宋王又为广州刺史卒梁复以景仲
为广州刺史封 枝江县公 侯景作乱遣人诱召之许奉
为主景仲将应之为西江督护陈霸先所攻乃缢死
河南王曜天兴六年封曜武艺绝人与阳平 (第 48a 页)

此恨之及元景为雍州质虑其为
荆州后患称爪牙不宜远出上重违其言更以元景为
领军将军加散骑常侍领石头戍封 枝江县公 孝建元
年鲁爽反遣左卫将军王元谟讨之加元景抚军将军
假节置佐继元谟后以为领南蛮校尉雍州刺史加都 (第 28b 页)

兄之高归元帝位廷尉
卿河东内史随王僧辩拒侯景景退迁东徐州刺史封
豫宁侯又随僧辩破景景东奔僧辩命之横与 杜崱 入
守台城及陆纳据湘州叛又𨽻僧辩南讨斩纳将李贤
明平之又破武陵王于峡口还除吴兴太守乃作百幅
被以成 (第 29b 页)

　　徐摛　鲍泉(鲍行卿正行/卿弟子)王神念(杨华/僧辩)　(神念子/徐嗣徽)
　　羊侃(子/鹍)羊鸦仁　胡僧祐　 杜崱(父怀宝/嶷 岸)　(崱兄/崱弟)
　　(幼/安) 徐文盛　阴子春　王琳　张彪
徐勉字修仁东海郯人也祖长宗宋武帝霸府参军父
融南昌相勉幼孤贫早励清节年六 (第 1b 页)
　　徐摛　鲍泉(鲍行卿正行/卿弟子)王神念(杨华/僧辩)　(神念子/徐嗣徽)
　　羊侃(子/鹍)羊鸦仁　胡僧祐　杜崱(父怀宝/嶷 岸)　(崱 兄/崱 弟)
　　(幼/安)徐文盛　阴子春　王琳　张彪
徐勉字修仁东海郯人也祖长宗宋武帝霸府参军父
融南昌相 …… (第 1b 页)
史俱赴西阳因据巴陵帝又命罗州刺史徐嗣徽武州 刺史杜崱 会之景既陷郢城进寇荆州宋子仙前驱一
万造巴陵景悉遣凶徒水步继进于是缘江屯戍望风
请服僧辩悉上江渚并沈 …… (第 70b 页)
道齐发僧祐亲当矢石昼夜督战所向摧破贼莫
敢前俄中流矢卒年六十三元帝闻之驰往临哭于是
内外惶骇城遂陷 杜崱 京兆杜陵人也其先自北归南居于雍州之襄阳
子孙因家焉父怀宝少有志节天监中累有军功后又
立功南郑位梁秦二 (第 89b 页)

命武州 刺史杜崱 救火仅而得灭故武德五明重云殿
及门下中书尚书省得免僧辩迎简文梓宫升于朝堂
三军缟素踊于哀次命侯瑱裴之 (第 31b 页)
横追贼于东焚伪神
主于宣阳门作神主于太庙收图书八万卷归江陵 杜
崱 守台城都下户口百遗一二大航南岸极目无烟老
小相扶竞出才渡淮王琳杜龛军人掠之甚于寇贼号
叫彻于石头僧辩 (第 31b 页)

　之横之高弟以军功封豫宁侯谥忠壮子凤宝嗣
江淹济阳考城人武帝克石头以附从功封临沮县伯

后改醴陵侯谥宪子蔿嗣
陈伯之济阴睢陵人齐时以征伐功封鱼复县伯梁武
起兵以附从功进封丰城县公后反兵败入魏既而复
以兵来降
陈庆之义兴国山人以送魏元颢入北功封永兴侯谥
武子昭嗣
兰钦中昌魏人天监中以军功封怀安县男后改封曲
江县公

王神念太原祁人本魏颍川太守与子僧辨据郡归梁
封南城县侯谥壮　僧辨以诛侯景功封永宁郡公
羊侃泰山梁父人本魏将以兵来降封高昌县侯子球
嗣
　鹍侃第三子以手杀侯景功封昌国县侯
羊鸦仁泰山钜平人本魏人后归梁封广晋侯 杜崱

京兆杜陵人元帝时以附从讨侯景功封枝江县
侯后进封公谥武 (第 43b 页)

都督乙卯察至江陵作十三营
以攻之会大雨平地水深四尺(深式/浸翻)察军气沮(沮在/吕翻)绎
与新兴太守 杜崱 有旧(汉献帝建安十二年省云中定/襄五原朔方四郡郡立一县合)
(为新兴郡属并州晋江左侨立于荆州界领定襄 (第 35a 页)

兵疲破之必矣
(湘东安能料敌如此当时作史者/为之辞耳将即亮翻夏户雅翻)乃命罗州刺史徐嗣
徽自岳阳武州 刺史杜崱 自武陵引兵会僧辩(五代志/湘阴县)
(梁置罗州及岳阳郡湘阴隋属巴陵/郡又梁置武州于武陵郡崱士力翻)景 …… (第 6a 页)
所生子也)挂之鞍后与房世贵等百馀骑东走
欲就谢答仁于吴侯子鉴王伟陈庆奔朱方僧辩命裴
之横杜龛屯杜姥宅 杜崱 入据台城僧辩不戢军士剽
掠居民男女祼露(姥莫补翻崱士力翻戢则/立翻剽匹妙翻祼郎果翻)自石头至
于东城 …… (第 25a 页)
故云)王乃密谕宣猛将军朱买臣使为之所及景败
太宗已殂豫章王栋及二弟桥樛相扶出于密室(樛居/蚪翻)
逄 杜崱 于道为去其锁二弟曰今日始免横死矣(为于/伪翻) …… (第 26b 页)
守齐众七万攻之甚急王僧辩使左卫将军 杜崱 救之
霸先亦自欧阳来会与元建大战于士林大破之(士林/在六)
(合县/界)斩首万馀级生擒千馀人元建收馀 …… (第 34b 页)
　衡州刺史王怀明作乱广州刺史萧勃讨平之　齐
政烦赋重江北之民不乐属齐其豪杰数请兵于王僧
辩僧辩以与齐通好皆不许(乐音洛数所角/翻好呼到翻)秋七月广
陵侨人朱盛等(侨人本非广陵人/而侨居广陵者)潜聚党数千人谋袭
杀齐刺史温仲邕遣使求援于陈霸先(使疏吏翻/下使末同)云已
克其外城霸先使告僧辩僧辩曰人之情伪未易可测
(易弋/䜴翻)若审克外城亟须应援如其不尔无烦进军使未
报霸先已济江僧辩乃命武州 刺史杜崱 等助之会盛 …… (第 36a 页)
之潭州渌口戍为是渌)
(音/绿)道贵奔零陵其众悉降于纳(降户/江翻)上闻之遣使徵司
徒王僧辩右卫将军 杜崱 平北将军裴之横与宜丰侯
循共讨纳循军巴陵以待之侯景之乱零陵人李洪雅
据其郡上即以为营州刺史(营阳郡亦 (第 40a 页)

藏李贤明帅锐卒千人开门突出蒙楯直进趋僧辩(帅/读)
(曰率楯食尹/翻趋七喻翻)时 杜崱 杜龛并侍左右甲士卫者止百馀
人力战拒之(崱士力翻/龛苦含翻)僧辩据胡床不动裴之横从旁
击藏等藏等败退 (第 4b 页)

巴陵城
小而固僧辩足可委任景攻城不拔野无所掠暑疫时
起食尽兵疲破之必矣乃命罗州刺史徐嗣徽自岳阳
武州 刺史杜崱 自武陵引兵会僧辩景使丁和将兵五
千守夏首宋子仙将兵一 …… (第 133a 页)
所生二子挂之鞍后与房世贵等百馀人东走欲就谢
答仁于吴侯子鉴王伟陈庆奔朱方僧辩命裴之横杜
龛屯杜姥宅 杜崱 入据台城僧辩不戢军士剽掠居民
男女裸露自石头至于东城号泣满道是夜军士遗火
焚太极殿及东西堂宝器羽仪辇 …… (第 143b 页)
己任成济之事请别举人王乃密谕宣猛将军朱买臣
使为之所及景败太宗已殂豫章王栋及二弟桥樛相
扶出于密室逄 杜崱 于道为去其锁二弟曰今日始免
横死矣栋曰倚伏难知吾犹有惧辛卯遇朱买臣呼之
就船共饮未竟并沈于水僧辩遣陈 (第 144b 页)

僧辩具陈方略绎乃赦之以为城中都督乙卯察
至江陵作十三营以攻之会大雨平地水深四尺察军
气沮绎与新兴太守 杜崱 有旧密邀之乙丑崱与兄岌 …… (第 5a 页)
　夏四月王僧辩启陈霸先镇京口　五月庚午司空
南平王恪等复劝进湘柬王犹不受庚辰以南平王恪
为扬州刺史甲申以王僧辩为司徒镇卫将军封长宁
公陈霸先为征虏将军开府仪同三司封长城县侯
齐主使其散骑常侍曹文皎等来聘湘东王使散骑
常侍柳晖等报之　齐主使潘乐郭元建将兵围秦郡
行台尚书辛术谏曰朝廷与湘东王信使不绝阳平侯景
之土取之可也今王僧辩已遣严超达守秦郡于义何

得复争之且水潦方降不如班师弗从陈霸先命别将
徐度引兵助秦郡固守齐众七万攻之甚急王僧辩使
左卫将军 杜崱

救之霸先亦自欧阳来会与元建大战
于士林大破之斩首万馀级生擒千馀人元建收馀众
北遁犹以通好不穷追也　六 …… (第 12b 页)
霸先使告僧辩僧辩曰
人之情伪未易可测若审克外城亟须应援如其不尔
无烦进军使未报霸先已济江僧辩乃命武州 刺史杜
崱

等助之会盛等谋泄霸先因进军围广陵　九月甲
戌司空南平王恪卒甲申以王僧辩为扬州刺史　齐
主使告王僧辩陈 …… (第 13a 页)
帝位于江陵　陆纳袭击衡州刺史丁道贵于
渌口破之道贵奔零陵其众悉降于纳上闻之遣使徵
司徒王僧辩右卫将军 杜崱

平北将军裴之横与宜丰
侯循共讨纳循军巴陵以待之
二年春三月陆纳遣其将吴藏潘乌黑李贤明等下据 (第 53b 页)

　江陵以救湘州湘东王绎大惧时新兴(晋侨郡隋改/县曰安兴唐)

　(省故城在今荆/州府江陵县)大守 杜崱(杜陵人怀/宝之子)

在察军绎与之
　有旧密邀之崱帅所部降其兄岸请以五百骑袭襄
　阳距城三十里城中始觉蔡大宝奉察母登城拒战 …… (第 32a 页)
　(巴陵下策也巴陵城小而固僧辩可任景攻不拔野/无所掠暑疫时起食尽兵疲破之必矣 夏首夏水)
　(之首江之汜也/在武昌江中)乃命徐嗣徽自岳阳 杜崱

自武陵引 …… (第 44b 页)
　以为礼王曰六门之内自极兵威僧辩曰讨贼之谋
　臣为己任成济之事请别举人王乃密谕朱买臣使
　为之所及景败豫章王栋及二弟桥樛相扶出于密
　室逢 杜崱

于道为去其锁二弟曰今日始免横死矣 …… (第 50b 页)
　守秦郡何得争之且水潦方降不如班师不从陈霸

　先命徐度引兵助守齐众七万攻之甚急僧辩使 杜
　崱

救之霸先亦自殴阳来会与战破之斩首万馀级
　(是时齐政烦贼重江北之民不乐属齐广陵侨人朱/盛等聚党谋袭杀 (第 53b 页)

　千馀骑挑战阳退寇争奔之因发伏截其后斩首获
　生以万数封西乡侯苏衡反既与夏侯儒击破之黄
　初四年薨追谥肃侯(三国魏/志本传)
梁 杜崱 杜陵人父怀宝少有志节梁天监中累有军功后
　又立功南郑位梁秦二州刺史大同初魏军复围南 (第 22a 页)

　(湘州湘东王绎大惧遣左右就狱中问计于王僧辩/僧辩具陈方略绎乃赦之以为城中都督察攻江陵)

　(会大雨平地水深四尺察军气沮绎与新兴太守 杜/崱

有旧密邀之崱帅所部降其兄岸请以五百骑袭)
　(襄阳距城三十里城中始觉蔡大宝奉察母登城距/战察闻之遁还 …… (第 35b 页)
　(首积兵粮中策也悉力攻巴陵下策也巴陵城小而/固僧辩可任景攻不拔野无所掠暑疫时起食尽兵)
　(疲破之必矣乃命徐嗣徽自岳阳 杜崱

自武陵引兵/会僧辩景使丁和守夏首宋子仙为前驱趣巴陵分)
　(遣任约直指江陵景帅大兵水步继进于是缘江戍 …… (第 53b 页)
　(王僧辩之发江陵也启湘东王曰平贼之后嗣君何/以为礼王曰六门之内自及兵威僧辩曰讨贼之谋)
　(臣为己任成济之事请别举人王乃密谕朱买臣使/为之所及景败豫章王栋及二弟桥樛相扶出于密)
　(室逢 杜崱

于道为去其锁二弟曰今日始免横死矣/栋曰倚伏难知吾犹有惧买臣呼之就船并沈于水) …… (第 63a 页)
　(王僧辩已遣严超达守秦郡何得争之且水潦方降/不如班师弗从陈霸先命徐度引兵助守齐众七万)
　(攻之甚急僧辩使 杜崱

救之霸先亦/自欧阳来会与战破之斩首万馀级)质实(秦郡注见/陈宣帝大)
　(建五年阳平本汉平安县地名属 …… (第 67b 页)
　(僧辩为怯不设备僧辩命诸军水陆齐进急攻之僧/辩亲执旗鼓萧循身受矢石拔其二城纳众大败走)
　(保长沙僧辩进围之僧辩坐垄上视筑围垒纳遣吴/藏等帅锐卒千人开门突出蒙楯直进 杜崱

杜龛与)
　(甲士百馀人力战拒之僧辩据胡床/不动裴之横从旁击之藏等乃退)集览(胡床注见/周世宗显) (第 72a 页)

　年边境自效以功封

　枝江县侯 杜崱

京兆杜陵人幼有志气以胆勇称太
　清三年与兄岸弟幼安兄子龛等夜归元帝受封
　幼安封华容县侯
　江陵县侯 (第 29a 页)

　乃舆榇诣阙上封事帝嘉其正直擢钟陵令改南州
　散骑将军及至南州清刻公严谢绝干请搜剔奸恶
　朝野惮之
　杜嶷南史 杜崱 传其先杜陵人徙居襄阳父怀宝少
　有志节仕梁有战功为刺史大同中魏军复围南郑
　怀宝命嶷与战斩其一骑以归 …… (第 19a 页)
　射每出杀伤数百人敌人惮之

　 杜崱

南史列传嶷之弟幼以胆勇称为新兴太守元
　帝以为武州刺史东征侯景败崱入据台城加江州
　刺史齐将攻秦州崱 (第 19b 页)
破之时长史陆纳等叛长沙崱
　大败之后讨平武陵王于峡石卒谥武
　杜幼安南史 杜崱

传幼安性至孝宽厚雄勇过人与
　兄崱同归元帝以为西荆州刺史封华容县侯
　杜叔毗北史列传字子弼其先杜陵人 (第 19b 页)