知于鬷蔑吾虽不敏常慕前
修不图明庶为(一作/有)怀翻其以此量物昔魏氏将亡群
凶挺争诸贤戮力想得其朋为 葛荣 之党也(一作/邪)为邢 (第 4b 页)

树森
植揭兹馨香终古是式
　　　左仆射贾耽神道碑　　　　郑馀庆
公讳耽字敦诗其先长乐人也七代祖元楷因 葛荣 之
乱避地始徙家于浮阳隋开皇中改浮阳为清池今为
清池人也烈祖远则皇德州长河尉祖知义皇沁州沁
源主簿赠 (第 5b 页)

叔向名
流深知于鬷蔑吾虽不敏常慕前修不图明庶有怀翻
其以此量物昔魏氏将亡群凶挺争诸贤戮力想得其
朋为 葛荣 之党邪为邢杲之徒邪如曰不然斯所未喻
四也假使吾徒还为凶党侯景生于赵代家自幽恒居 (第 4a 页)

叔向名流
深知于鬷篾吾虽不敏常慕前修不图明庶有怀翻其
以此量物昔魏氏将亡群凶挺争诸贤戮力想得其朋
为 葛荣 之党邪为邢杲之徒邪如曰不然斯所未喻四
也假使吾徒还为凶党侯景生于赵代家自幽恒居则
台司行为连率山川形 (第 56b 页)

　　　魏书目为深险佛助何无识也鹏举初困马坊

　　　常公拂拭始称才士缚于 葛荣

和督脱之逃死
　　　入京贫薄狼顾时恐不及上党善怒几遭鞭挞
　　　后复赏爱捐其前忿徐纥小人亦畏才藻不轻 (第 1b 页)

　　　尔朱荣
余读史至元氏之末未尝不奇羡尔朱荣之雄武而重
惜其无成也夫自三代以迄六朝能以身一四海定中
原者汉高魏武而已乃两君初起草昧攻城略地兵家

利钝皆互有之及其锄大敌戡大艰往往颠沛流离几
败而克而荣独不然始自秀容夷帅一旅入朝遂沉母
后易长君通国之人毋敢衡抗寻诛那果灭韩楼逐陈
庆之平拓跋颢縳萧宝寅万俟丑奴兵锋所加靡击不
碎至以七千之众禽 葛荣

百万之师顷刻之间放散立
尽其摧陷廓清之略岂战国以来所常睹哉当是时宇
内人豪若贺六浑贺拔岳侯㬌高敖曹慕 (第 14a 页)

　　　何晏
何晏曰惟深也故能通天下之志夏侯太初是也惟几
也故能成天下之务司马子元是也惟神也不疾而速

不行而至吾闻其语矣未见其人也汪子曰西晋清谈
之风自此始矣夫汉末之尚标榜晋初之祖虚无皆名
士也不独无益于人国而又促之使亡盖虚名之不足
恃如此
　　　尔朱荣　唐太宗
尔朱荣既禽 葛荣

馀众悉降荣以贼徒既众若即分割
恐其疑惧乃下令各从所乐亲属任所居止于是群情
大喜登即四散待出百里乃始分 (第 15b 页)

(葛荣 槛送京师斩于都市是也三年帝杀荣于明光殿/帝卒为尔朱氏所弑尔朱世隆立广陵惠王羽之子恭)
(是为/闵帝) (第 13b 页)

害/灵太后及幼主次害无上王邵等寻追谥无上王为皇)
(帝馀死者皆有赠子孙听立后授封爵尔朱荣率骑七/千讨 葛荣 于滏口破禽之以 (第 3a 页)
葛荣 平大赦改元为永安)
(是其事也洛邑魏所都也当涂谓魏也图谶曰代/汉者当涂高拓拔氏国号后魏故云当涂危逼) (第 3a 页)

贺拔/胜镇武陉道生岂即侯莫陈顺耶)寻转别将滑源卷
甲关城束马并皆剋捷君有力焉(按侯莫陈顺传武泰/初讨 葛荣 平邢杲征)
(韩娄皆有功又从破元/颢皆同疑即是人矣)永熙三年补都督太祖文皇帝
奄有关河令行天下以君干 (第 10a 页)

　　　原势上
盗贼之祸始于秦至汉而甚至晋北魏而又甚至隋而
甚烈至唐黄巢而又烈至元明而祸甚烈张角足以乱
汉王弥杜曾足以乱晋 葛荣 邢杲足以乱魏黄巢足以
乱唐杨安李全足以乱金皆不能亡之而秦隋元明国
遂破灭者何也秦轻改周辙隋不悟北魏之 …… (第 7b 页)
多析州制虽设行台曾无补于势故 葛荣 邢杲起而国
几亡隋承齐周之后幸列鹰扬府卫兵充伍而州郡遂
夷为一又惩尉迟迥王谦之难 (第 8b 页)
葛荣 邢杲之祸将举
天下尽运之朝廷罢魏周总管府国势涣而镇将亡以
摄此张金称翟让朱粲辅公祏之所繇横行而无惮也 (第 8b 页)

公叔向名流深知于鬷蔑
吾虽不敏常慕前脩不图明庶有怀翻其以此量物昔
魏氏将亡群凶挺争诸贤戮力想得其朋为 葛荣 之党
耶为邢杲之徒耶如曰不然斯所未喻四也假使吾徒 (第 65a 页)

之雄长
往往有弓马技艺精熟过人者李自成张献忠皆逃兵
中渠魁故官兵逼之而溃如饥民乌合虽百万亦不能
战也 葛荣 之寇败于滏口窦建德之众败于虎牢皆乌
合也安史之不易平者正以其徒皆边陲劲旅耳此数
端者或用旧法而弊或变 (第 50a 页)

　(有水此山去海三百馀里天气澄明宛然在目昔有/遁隐者抱一犊于其上垦种故以为名太平寰宇记)
　(镇州获鹿县有蓖山今名抱犊山 后魏/葛荣 之乱百姓抱犊而上故以为名)枣如瓜(史记/李少)
　(君言臣尝游海上见安期/生安期生食巨枣大如瓜)虎卖 (第 7a 页)

　　　　(亦萎弱少气骨独此篇与/望终南迎神曲为胜云)
山寂寂兮无人又苍苍兮多木群龙兮满朝君何为兮

空谷文寡和兮思深道难知兮行独悦石上兮流泉与
松间兮草屋入云中兮养鸡上山头兮抱犊神与枣兮
如瓜虎卖杏兮收谷愧不才兮妨贤嫌既老兮贪禄誓
解印兮相从何詹尹兮可卜(群龙杂言群贤也空谷诗/在彼空谷山头抱犊 魏葛)
(荣

乱百姓抱犊于山因名山在抱犊村云中鸡列仙传/淮南王安仙去馀药在鼎中鸡犬舐之并得飞升故鸡)
(鸣云中犬吠 (第 3a 页)

州志城北有兰陵城古迹方舆览胜山东峄/县称东兰陵江南武进为南兰陵按山东唐沂州承县)
(亦称/兰陵)无何 葛荣 入北(东魏纪 (第 21a 页)
葛荣 贼率元洪业之众魏/孝昌二年杀洪业称天子国号齐)
(改元广安尔/朱荣擒斩之)尘暗三台(见尺/牍序)侯景 (第 21a 页)

　然冒覆族之祸而践畴昔之一言果何义哉
元魏置殷州以北道行台崔楷为刺史或劝其单骑之
　官楷曰食人之禄者忧人之忧若吾独往则将士谁
　肯固志遂举家之官及 葛荣 逼州城或劝减小弱以
　避之楷遣幼子及一女夜出既而悔之曰人将谓吾
　心不固亏忠而全爱也复命追还贼至将士 (第 9a 页)

常慕前修不图明庶有怀翻其以此量物昔魏氏将亡
群凶挺争诸贤戮力想得其朋为 葛荣 之党邪为邢杲
之徒邪如曰不然斯所未喻四也假使吾徒还为凶党
侯景生于赵代家自幽恒居则台司行为连率山川形 (第 4b 页)

　　书尔朱荣传后
昔尔朱荣死而魏收为之志受其子文赂金而比之韩

彭后人笑而嗤之吾以为韩信神于兵者也固非荣之
所敢轻拟至以方彭越则荣方且愤然而不受夫以荣
挟虏姓而肆为暴戕宗室屠王公掠妃主戏天子于股
掌之上而不之顾擢发不足以数其罪然至于雄武抗
悍有经世略则自项羽而后未见其比者也荣秀容一
酋长耳地方不过三百里兵不满万骑然能收募天下
之豪杰悉出其麾下其志遂欲扫群雄而制六合之命
天下亦悚然而畏服之且其始之入洛不过五六千人

耳而六师之乘万雉之都拉然而土崩其破 葛荣

亦不
过七千人耳而百万之众一朝而溃败虽成如元颢才
若陈庆之而取之如拉朽然至于处分大盗之速遥策
关西之 …… (第 7b 页)
不在内而在外荣有远略而无近算宽于远而暴于近
故 葛荣

之众不坑僇而左右之无辜而死者比比能使
天光之以少制万俟丑奴侯渊之以少制刘灵助而不
能察元彧辈之谋而所 (第 8a 页)

以上)吾虽不敏常慕前
脩不图明庶有怀翻期(陈书/作其)以此量物昔魏氏将亡群
凶挺争诸贤戮力想得其朋为 葛荣 之党邪为邢杲之
徒邪(北史 (第 33a 页)
魏葛荣 引兵围邺尔朱荣以侯景为前驱擒 (第 33a 页)
葛荣 斩之五州皆平北周宇文贵传贵从尔朱荣)
(擒 (第 33a 页)
葛荣 于滏口加别将又/从元天穆平邢杲转都督)如曰不然斯所未喻四也假
使吾徒还为凶党侯景生于赵代家自幽恒居则 (第 33a 页)