人物郎廷佐

　　奏为闽疆剿抚需才，能将亟当储选，臣谨具疏奏明，并随带能员以资征剿事。臣蒙皇上隆恩，特简调任福建全省水陆提督总兵官；又蒙谕旨准臣选带官兵随往，俾得尽力封疆，愈深感奋。臣已统领兵马，星夜就道矣。惟是剿除逆贼，底定疆圉，诸凡剿抚事机，必资群策群力；多一能将，可抵胜兵数百之用。今在闽见任将弁，其才能贤否，臣尚未及预知。容臣抵境之后，详加密访；倘重地要汛之将备，或有怯懦不堪，或有兵民未协者，亟宜题请更换，自应选带才勇历练、亲信可托之员以备任用。是臣今日效忠于皇上，首当以人才为亟亟也。臣在江南五年，熟悉见任松江城守营游击刘起龙，久历疆场，才勇过人；又后营中军守备何滨、黄浦营守备李英、杨舍营守备张瑞徵，俱技勇轶群，谙练戎务；又原任提标中军游击王嘉会，才猷敏练，克娴军旅，前随福建总督臣郎廷佐

在浙领兵剿贼建有功绩，曾经康亲王给有劄付，继因江南提标奉部驳追康熙九年马价，奉调回松，未经补用。又臣 (第 6 页)

张苍水诗文集北征得失纪略

　　时余在宁国府，受新都降。报至，遽返芜，已七月二十九日矣。初意石头师即偶挫，未必遽登舟；即登舟，未必遽扬帆；即扬帆，必且复守镇江。余故弹压上游，不少退

。而虏酋郎廷佐

、哈哈木、管效忠等遗书相招，余峻词答之。太平守将叛降于虏，余又遣兵复取太平，生擒叛将伏诛。然江中虏舟 (第 5 页)

张苍水诗文集冰槎集

　　　　永历皇帝：桂藩永明王名由桹(「南疆绎史」桹作榔)，神宗孙、桂恭王常瀛子。乙酉冬，恭王薨，请诸唐王，以王袭爵。丙戌九月唐王陷于汀州，两广闻报，总督丁魁楚、巡抚瞿式耜等大会肇庆，请王监国。是年十一月，即皇帝位；以明年为永历元年。壬寅四月，卒于滇都(张美翊曰：为吴三桂所杀。见「西南纪事」及「南疆绎史」)。

　　　复伪总督郎廷佐

书(己亥)

　　某复书于辽阳世胄郎使君执事前：夫揣摩利钝、指画兴衰，庸夫听之，或为色变；而忠贞之士 …… (第 20 页)
　　以来函温润，谅执事非愦愦者比；遂附数行以复。若斩使焚书，适足以见不广，仆亦不为也。
　　　　　[人物考略]

　　　　郎廷佐：

汉军镶黄旂人；先世居广宁。父熙载，以生员归国朝。 (第 21 页)
廷佐

由官学生，授内院笔帖式。顺治二年，擢侍读，寻迁秘书院学士。已而出为江西巡抚，晋江南、江西总督。尝以事 (第 21 页)

张苍水诗文集附录一

　　庚寅，鲁王入居翁洲，公朝见。次年，翁洲破，扈王至闽海。时延平王郑成功遥奉永明正朔，王居金门为寓公而已。癸巳冬，返浙；复监定西侯军北。棹入长江，登金山，遥祭孝陵，三军皆恸哭失声；定西侯题诗山寺，公属和。一时军声大振；以上游师未至，左次崇明。甲午，复入长江；掠瓜仪、抵燕子矶，金陵震动。终以孤军无应，迄无成功；乃乘流东下，联营浙海。
　　戊戌，永明王自滇中遣使授公为兵部左侍郎兼翰林院学士。我总督郎廷佐

寓书招降，公答书曰：『夫揣摹利钝、指画兴衰，庸人听之或为色变；而忠贞之士则不然。其所争者天经地义，所 …… (第 204 页)
九日也。初意师即挫，未必遽登舟；即登舟，未必遽扬帆，即扬帆，必且复守京口。故弹压列城，无有变志。我帅郎廷佐

、哈哈木、管效忠等以书相招，峻词拒之。遣 …… (第 206 页)
　　是年，名振卒；遗言以所部付公。自公平冈入卫之后，部下不满三百；至是始盛。乙未，成功贻书于公，谋大举。丙申，公军于天台；是冬，军于闽之秦川。丁酉，大兵迁舟山之民，公还军舟山。时王已去监国号，通表滇中。戊戌，滇中遣使加公兵部左侍郎兼翰林院学士。江督郎廷佐

以书招公，公峻辞拒之。是年七月，成功以师会公北行， …… (第 219 页)
六月二十七日，成功来告镇江之捷，公兼程昼夜进。次日，抵观香门；而致书成功，请以步卒陆行赴白下。时江督郎廷佐

惧甚；不意成功卒以水道来，大兵之征黔者凯旋闻信，倍道而至，入同守城，于是严备已具。七月朔，公哨卒七人 …… (第 220 页)
师援江宁，中道溺死；松帅马逢知密以书请降，其自巡抚而下皆欲出走，故公劝成功持久以观变。既不得请，江督郎廷佐

等复以书招公，公峻辞拒之； (第 222 页)
廷佐

乃发舟师，以扼公归路，期必得公而后已。公与诸将议，以下流已梗，而九江一带尚未知我之败；我麾下已万馀， …… (第 222 页)
　　　　七月，大军破成功于江宁，诛其将甘辉、余新(「鲁春秋」作日新)、洪复等；成功遁(「鲁春秋」：『海师战桃湾，不利。甘辉营被劫，大战石灰山，复败绩；失万人，沿江数百里舟师咸退去』。「广阳杂记」：『赐姓攻南京，余新为梁化凤所愚，遂不为备。值其寿日，开神策门攻之；余新、甘辉、洪复皆成擒。余新跪请，甘辉不屈死，洪复骂而死。复，泉州同安人。丰姿如妇人，而勇冠三军。赐姓攻漳州，值劫营，失思文所赐七印；复独骑自敌后入营中，挟印囊走。追者至，发三矢，连毙三人，以印反命』。「鲁春秋」：『既执甘辉，责辉劝降成功，酬大爵；辉傲睨曰：「国姓父不能夺国姓，乃仗辉？且辉亦安肯劝国姓也」！请速死，无他言。怒叱日新：「丈夫得死所，濡忍何为」』)。公犹在芜湖，江南、江西总督郎廷佐

等遗书招公，公峻词拒之(公与郎总督书略曰：『夫揣摩利钝、指画兴衰，庸夫听之或 …… (第 278 页)
，集中编年戊戌；据「北征录」则在己亥入芜湖后，「上鲁监国启」亦及此事。全氏「神道碑铭」书『戊戌，江督郎廷佐

以书招公，公峻词拒之』；凡两见。按「江南通志」：『顺治四年，设总督，辖江南、江西、河南三省。六年以后 …… (第 279 页)
九日矣。初意：石头师即挫，未必遽登舟；即登舟，未必遽扬帆；即扬帆，必且守镇江。故弹压上游，不少退。而郎廷佐

、哈哈木、管效忠等遗书相招，余峻词答之；又遣兵复取太平。然江上下音信阻绝，余遣一僧赍帛书由间道款延平 (第 280 页)

洪承畴章奏文册汇辑洪承畴章奏文册汇辑（第一册）

会，已经尽数发解，计十一月内必到长沙。又部拨江西省协济粤西及臣军前十三年饷银共二十万两，得前江西抚臣郎廷佐

留心急催，江西布政司前署司臣迟日震及今见任司范登仕，俱依期速解。至今十月止，共欠三万两，并户部找拨江 …… (第 171 页)
移调广西新兵共二万一千六百石，臣俱屡次严檄江西督粮道高显光，星速起解；又经前江西巡抚今升任江南江西总督臣郎廷佐，

同行严催，乃江西地方素称瘠薄，又屡次残坏之馀，民人穷苦，粮多欠缺，而修造漕船，尤为至难。道臣以京运漕 …… (第 173 页)
从前预买粮米接济，几至不可收拾。其十二年分，部拨协济江粮，臣又不得不咨商前江西巡抚、今升任江南江西总督臣郎廷佐，

照例议折，将十二年协济粤西米八万六千七百馀石内议解本色米五万石，改解折银三万六千七百馀石，将协济臣军 (第 176 页)
前米三万六千石内，照粤西例，解本色米二万石，改解析色银一万六千石。抚臣郎廷佐

念切江民解运苦累，粤西湖南军需孔亟，即催令督粮道将改折银两于十二年内全完，臣随照例买米转运，凡漂没消 …… (第 176 页)
预定，如量折银两，犹可就近采买，而全催本色，则历年远运，多不及时，不能济事。臣又不得不移咨前江西抚臣郎廷佐，

照例议折，将原拨十三年协济粤西米十万七千三百七十五石内，议解本色米七万石，改解折色银三万七千三百七十 …… (第 177 页)
犹望应解本色，或可全到，乃头运蕲州卫运官李复奇，领解粤西米一万八千石，自六月内报在江西开行，经前抚臣郎廷佐

差标官随船摧押，臣又檄行沿江道府州县，及驻防将领，照汛地催攒，九月中方到长沙，臣亲验米色，上半朽腐， (第 178 页)

鲒埼亭集选辑卷三

　　公讳江，字长升，原籍绍兴府馀姚县，迁慈豁县之叶岙。曾祖某。祖某。父某。娶李氏。公少蹇于制举，其起兵时尚未为诸生也。呜呼！岂料公之所树立一至此哉！初授户部主事，改户科都给事中，迁都察院右佥都御史，晋右副都御史。公之卒也，部卒窃其尸归葬叶岙。同时，李公长祥散兵隐山中。江督郎公廷佐

于浙东物色得之，亦盛以礼致焉，居之白下，其实羁之也。李公亦买一姬，朝夕酣歌恒舞，穷尽荒乐。郎公稍稍薄 (第 143 页)

古籍库 集部

別集類

詔令奏議類