丰泽园
御试纪

恩颂　　　　　　　　　　　　　　 汤右曾

　　嘉禾颂　　　　　　　　　　　宋敏求
临雍礼成颂　　　　　　　　　　　张廷玉
　卷三十七
　　日月 …… (第 100b 页)
　　华山仙掌赋　　　　　　　　　刘　涵
　　喜雨赋　　　　　　　　　　　鲁　瑗
　　瑞禾赋　　　　　　　　　　　 汤右曾

　　瀛洲亭补种新槐赋　　　　　 (第 107b 页)
汤右曾

　　梧桐赋　　　　　　　　　　　刘　灏
　　琼岛春云赋　　　　　　　　　黄叔琳
　　刻漏赋　　　　　 …… (第 107b 页)
　　　刘　坤
皇帝圣德神功
亲征荡平诗四首　　　　　　　　　查嗣韩
　　院中读书二首　　　　　　　　 汤右曾

　来青轩伏睹
御书恭纪三首　　　　　　　　　 (第 160b 页)
汤右曾

　　蒙
赐 …… (第 160b 页)
　　　　　　　颜光敩
　　嘉禾
颁示群臣恭纪　　　　　　　　　谢陈常
　　咏葵　　　　　　　　　　　 汤右曾

　　栽竹　　　　　　　　　　 (第 199b 页)
汤右曾

　　无暑清凉行宫即事　　　　　法　海 …… (第 199b 页)
　　　　张廷瓒
观河布德诗十二首　　　　　　　　王九龄
　卷九十九
　　无暑清凉　　　　　　　　　　 汤右曾

　　万树园　　　　　　　　　　 (第 212a 页)
汤右曾

　　趵突泉　　　　　　　　　　 (第 212a 页)
汤右曾

　　石矶观鱼　　　　　　　　　 (第 212a 页)
汤右曾

　　瀑布　　　　　　　　　　　 (第 212b 页)
汤右曾

　　石壁　　　　　　　　　　　 (第 212b 页)
汤右曾

　　曲水流觞　　　　　　　　　 (第 212b 页)
汤右曾

　　双湖夹镜　　　　　　　　　 (第 212b 页)
汤右曾

　　稻田麦陇　　　　　　　　　 (第 212b 页)
汤右曾

　　西岭晨霞　　　　　　　　 (第 212b 页)
汤右曾

　　芝径云堤　　　　　　　　 (第 212b 页)
汤右曾

　　金莲花　　　　　　　　　　 (第 212b 页)
汤右曾

　　恭读
御制麦秋诗　　　　　　　　　　 (第 213a 页)
汤右曾

南巡圣德诗五首　　　　　　　　汪　倓
　懋勤殿恭纪三首　　　　　　　法　海
恩赐鲜鱼恭纪三首　　　　 (第 213a 页)

　　丰泽园
御试纪
恩颂(有序/)　　　　　　　　　　　　 汤右曾
　　(臣/) 闻郅隆之世爰启赓歌明穆之朝时形雅颂是
　　以丝纶密勿之寄出自中宸文章翰墨之司传于
　　前古黼黻鸿业歌 (第 30a 页)

　　瑞禾赋　　　　　　　　　　　 汤右曾
维
圣主之膺图体乾坤而合撰调六气于虬床叶三辰于
芝简开九户而揖祯符环四瀛而绝垠限荣光烛兮驷
津瑞霭凝 …… (第 21a 页)
　　瀛洲亭补种新槐赋　　　　　　 汤右曾
清切曹司澄鲜省署绣栱霞皴黄帘月滤卓亭子于中
心是玉堂之佳处森罗桃杏凌百卉以非宜杂置蘅芜
计十年而何与 (第 24a 页)

燠近逄春烽烟不动沙如镜候火空悬月似银
已注东瀛消一爝普天何处不来臣
　　院中读书二首　　　　　　　　 汤右曾
槐厅铃索静无喧金钥传来启掖门五粒晓松寒夹路
三眠晴柳绿当轩披华振秀翻官库渍墨研丹尽
主恩回忆十年吟诵 (第 17a 页)
处青毡何似紫花墩

文窗窈窕见觚棱阁在西清第几层金凤印成题诏纸
玉虫缀满读书灯坐深香篆萦衣过赋罢雕阑任意凭
敢道近蒙稽古力文章报
国苦无能
　　来青轩伏睹
御书恭纪三首　　　　　　　　　　 汤右曾

丹梯翠磴引跻攀忽到天开地辟间别有楼台连碧落
尽消烟雾出青山光涵象外千重影气结空中五色斑 (第 17b 页)

　　嘉禾

颁示群臣恭纪　　　　　　　　　　谢陈常
䌽仗巡方日嘉苗表瑞年地灵从土沃榖熟得天全玉
穗纵横发金茎左右骈芃芃垂广陌彧彧布平田彩逐
云霞起恩承雨露偏香多迎
翠辇颖秀拂金鞭
行殿祯祥睹康衢歌诵传会因田畯喜合使从臣宣共
讶龙枝异齐声凤蕊联豫游同夏谚解阜合虞弦
赐酺逾三日蠲租到八埏归禾应有颂拜舞共尧天

　　咏葵　　　　　　　　　　　　 汤右曾

少室初分种西川旧得名疏曾传草木植每傍阶楹霜
后龙珠实春前鸭脚萌四时皆备气五色竞敷荣腻欲
调金粉繁看点 (第 11a 页)
绛英匀施朱的的文映玉晶晶蜀锦俄
裁出吴绫细织成檀心能百结翠萼解双擎密谢多岐
叶疏缘独立茎露承深浅盏月映短长檠本自齐姚魏
从教拟杜蘅乍添梅雨润微飐葛风轻比艾迎门绿如
榴照眼明含薰酬淑序蓄味芼香羹顾此丘园质惟应

筐筥盛所怀丹一寸只向太阳倾
　　栽竹　　　　　　　　　　　　 汤右曾

碧筱生孤径幽姿抱一丛春移膏旋动晴种雪初融低
小茆檐称葱青藓砌同枝疏常得月叶密暗尘风罗户
森相束窥窗影 (第 11b 页)

钦定四库全书
皇清文颖卷九十九
　诗
　七言绝句
　　无暑清凉　　　　　　　　　　 汤右曾
碧树周阿夏景清三才万物廑
皇情每寻解愠歌薰句已觉凉飔殿角生
　　万树园　　　　　　　　　　 (第 1a 页)
汤右曾

遥青不断绿云铺万木苍然总画图对面千林有瑶岛
蓬莱高处望方壶
　　趵突泉　　　　　　　　　　 (第 1a 页)
汤右曾
洑流喷薄雪成堆润物资生一窦开直送
恩波到东海俱从天上发源来
　　石矶观鱼　　　　　　　　　 (第 1b 页)
汤右曾
穿蒲戏藻自游行集网垂钩了不惊自是
至仁周万物一鳞一鬣总生成 (第 1b 页)
　　瀑布　　　　　　　　　　　　 汤右曾
曾从庐阜寻岩瀑忆到黄华问水帘今日银河天半落
恍疑两地一时兼
　　石壁　　　　　　　　　　　 (第 2a 页)
汤右曾
回崖沓嶂翠浮空峭壁巉巉插水中直是五丁开不得
天然叠出锦屏风
　　曲水流觞　　　　　　　　　 (第 2a 页)
汤右曾
波回芝岸接菱汀曲水流杯眼乍经总为 (第 2a 页)
帝书真第一恍从兰渚到兰亭
　　双湖夹镜　　　　　　　　　　 汤右曾
夹镜澄明倒碧虚四山晴翠绕
周庐分明图画西湖景此景西湖较不如
　　稻田麦陇　　　　　　　　　 (第 2b 页)
汤右曾
稻垂麦仰足阴阳土厚泉甘草木香会吐双岐衔九穗
一星天上应农祥
　　西岭晨霞　　　　　　　　　 (第 2b 页)
汤右曾

轩窗面面纳虹霓左是丹台右玉梯每惜寸阴勤
乙览晨霞红映数峰西
　　芝径云堤　　　　　　　　　 (第 2b 页)
汤右曾
殊形特似产芝房行尽云根别有庄横截一堤银汉绕
大罗天在水中央
　　金莲花　　　　　　　　　　 (第 3a 页)
汤右曾
移根幸植玉阶旁宝地莲台万品香天与十分端正色
承 (第 3a 页)
恩先借御袍黄
　　恭读
御制麦秋诗　　　　　　　　　　　 汤右曾
墨海云烟五色鲜
宸毫洒向麦秋天自今金匮瑶函里并入豳风豳雅篇
南巡圣德诗五首　　　　　　　　　汪　倓 (第 3b 页)

　　　送顾进士(永年)南归　赠魏(世效)
　　　送周二之海阳　送刘郎中守思南
　　　紫藤花下联句　送张(嵋)宰淄川
　　　迟 汤上舍(右曾) 不至　题王给事(又旦)过岭诗集
　　　题贾院判(鉝)画荷二首
　　　竹炉联句(并序)送吴(濩)入太原 (第 32b 页)
　　　送顾进士(永年)南归　赠魏(世效)
　　　送周二之海阳　送刘郎中守思南
　　　紫藤花下联句　送张(嵋)宰淄川
　　　迟汤上舍 (右曾) 不至　题王给事(又旦)过岭诗集
　　　题贾院判(鉝)画荷二首
　　　竹炉联句(并序)送吴(濩)入太原 …… (第 32b 页)
　乔侍读(莱)一峰草堂看花歌同陆(嘉淑)周(筼)姜(宸英)
　　　　钱(金甫)孙(致弥)查(慎行)汤 (右曾) 陈(曾藙)赋
　　　枣花联句　王(翚)画三首
　　　柽联句　万柳堂同沈秀才(蕙纕)对酒
　　　　作　 (第 33a 页)

　　　题刘屏山集
幼读紫阳书先河溯原本韦哉执友三属纩戒缱绻屏
山忠义家恤孤见诚悃冠而字以词内腴外勿烜曾颜
子可师友道尚謇謇作论述圣传正学启关楗平生三
字符元吉复不远四十称病翁覃溪自息偃遗文二十
卷精光出球琬弈棋争边角利小众口噂刱议复荆襄
高屋瓴水建方知开济心匪必乐飞遁招剑诗徒吟掀

髯日未晚閒境吾熟游何为自厓反出处绰有馀公真
立脚稳史家传道学意恐多岐溷知弟草若师一山岂
分巘区区界鸿沟盍念先一饭
　　　祝芷塘编修属题接叶亭唱和诗卷
此亭得名自前辈 (汤西厓

侍郎张南/华詹事皆尝寓此)文酒坛场各分队
百年传舍阅人忙只有诗名久不晦盐官才子瀛洲仙
僦屋多年理荒秽 (第 8b 页)

同考官
圣祖尝问廷臣谁工作赋者阁学蒋公廷锡以华亭王
公顼龄仁和 汤公右曾 及先生三人名对其后汤公掌
翰林事词臣拟撰文字皆送先生改定然后进
呈已亥正月
太皇太后升祔礼成
特命祭 (第 23a 页)

寡遗息长者仅十有四幼者未周岁养之教之使皆成
立有名于当世人皆谓汤氏得贤母汤氏自 侍郎西厓
先生 后久无达者编修始以高才连取科第登馆阁又
十馀年而郎中继之在西曹平亭疑狱奏当无冤者名
动　阙廷方将大用 (第 7a 页)

　　御览未尝不篇篇称善也人皆谓先生遭逄盛世
将骎骎向用而先生常怀箕颖之志亟欲告归当道钜
公竞挽留之不可年未及悬车已决然竟赋遂初矣既
归里门于世事一无干预而登临咏歌之兴未衰也乃
复南游闽粤寻无诸之故墟访尉佗之遗迹而其诗益
豪荡感激超神入化矣先生于诗文山水友朋之外馀

无所好盖先生不独以诗传而其为人高情逸韵尤夐
乎其不可及也昔予在京师与姜西𬈑赵蒙泉杨晚研
惠研溪 汤西厓

宫恕堂吴西斋诸君及先生弟侄德尹
声山为文酒之会每月必再会每会必分韵赋诗西𬈑
有酒所尝谓诸君我辈大约 …… (第 8b 页)
　　洞仙歌(戊子正月望后竹垞表兄送余北行至南)
(湖而别)钗头凤(重渡扬子江)
　　探春慢(上巳偕杨晚研 汤西崖

周桐野沈涧房万)
(柳堂褉饮)减兰(卖花词)
　　步蟾宫(碧云寺僧房见盆桂而作)
　　桂枝香(辛卯十 (第 13b 页)

　　翰林院编修初白查先生墓表
初白先生之墓方侍郎灵皋为之志其弥甥沈生廷芳
复请表于予犹忆初应乡举时谒先生于湖上时方学
为古文先生见之喜谓万丈九沙曰此刘原父之词也
年来学殖荒落惭负先生期许之意然而知巳之感又
曷敢辞先生名嗣琏字夏重别署查田改名慎行字悔
馀别署初白浙江杭州府海宁县人明顺天府尹某之

五世孙赠兵部主事某之曾孙兵部主事某之孙赠翰
林院编修某之子先生少受业于姚江黄氏与讲会然
所长最在诗浙之诗人首朱先生竹垞其嗣音者先生
暨 汤先生西厓

实鼎足至今浙中诗派不出此三家自
先生未通籍诗名闻于
禁中顾垂老不第康熙壬午
圣祖东巡守以泽州陈公荐驿 (第 1b 页)

　　厉樊榭墓碣铭
余自束发出交天下之士凡所谓工于语言者盖未尝
不识之而有韵之文莫如樊榭樊榭少孤家贫其兄卖
淡巴菰叶为业以养之将寄之僧寮樊榭不可读书数
年即学为诗有佳句是后遂于书无所不窥所得皆用
之于诗故其诗多有异闻轶事为人所不及知而最长
于游山之什冥搜象物流连光景清妙轶群又深于言
情故其擅长尤在词深入南宋诸家之胜然其人孤瘦
枯寒于世事绝不谙又卞急不能随人曲折率意而行
毕生以觅句为自得其为诸生也李穆堂阁学主试事

闱中见其谢表而异之曰是必诗人也因录之计车北
上 汤侍郎西崖

大赏其诗会报罢侍郎遣人致意欲授
馆焉樊榭襆被潜出京翌日侍郎迎之巳去矣自是不
复入长安及以词科荐同人强 (第 7b 页)

闻之大喜亟贻
书令予钞录以补其所不足予既诺之而左降出都矣
事或有待姑先以此行世也
　　汤侍郎集序
前 吏部侍郎西厓汤公 以诗名世者四十馀年其怀清
堂集生前未及编次身后门下士王君雪子收拾之得
二十卷而汤氏后人陵替遗书散佚并 (第 6a 页)

　　　谕大学士温达松柱李光地萧永藻王掞学士
　　　　舒兰马良傅尔呼纳绰奇常泰彭始抟邹士
　　　　璁沈涵兼管翰林院事左都御史揆叙 侍郎
　　　　汤右曾 等 (第 4a 页)

　　　谕户部

　　　谕吏部尚书张鹏翮侍郎李旭升傅绅 汤右曾
　　　

谕内大臣巴浑岱等
　　　谕吏部尚书张鹏翮侍郎李旭升傅绅 (第 2b 页)
汤右曾
　　　

谕议政大臣内大臣等
　　　谕大学士马齐松柱萧永藻王掞王顼龄学士
　　　　勒什布常寿穆尔泰阿克敦德音额 (第 2b 页)

　　　谕大学士温达松柱李光地萧永藻王掞学士舒
　　　　兰马良傅尔呼纳绰奇常泰彭始抟邹士璁沈
　　　　涵兼管翰林院事左都御史揆叙 侍郎汤右曾
　　　　 等 (第 1b 页)

　　谕大学士温达松柱李光地萧永藻王掞学士舒
　　　兰马良傅尔呼纳绰奇常泰彭始抟邹士璁沈
　　　涵兼管翰林院事左都御史揆叙 侍郎汤右曾

　　　 等
翰林官关系𦂳要必读书立品方称厥职今翰林官甚
多朕皆不识自讲读学士以下编检以上及满洲汉军
由进士 (第 6b 页)

　敕谕
　　　谕大学士马齐等
　　　谕大学士马齐
　　　谕户部
　　　谕吏部尚书张鹏翮侍郎李旭升傅绅 汤右曾
　　　 谕内大臣巴浑岱等 (第 1a 页)
　　　谕吏部尚书张鹏翮侍郎李旭升傅绅 汤右曾
　　　 谕议政大臣内大臣等
　　　谕大学士马齐松柱萧永藻王掞王顼龄学士勒
　　　　什布常寿穆尔泰阿克敦德音额 (第 1b 页)

督抚严察指参从重治罪尔部即遵谕行
特谕康熙五十七年闰八月二十三日
　　谕吏部尚书张鹏翮侍郎李旭升傅绅 汤右曾
考试月官令做八股时文大都钞录旧文苟且塞责而
已嗣后不必作八股时文止令写履历以三百字为限
观其字之妍丑 …… (第 3a 页)
　　谕内大臣巴浑岱等
四川巡抚年羹尧自军兴以来一切办事熟练明敏又
能度量西去进剿之兵会同青海公丹仲之人运食物
米粮接济殊属可嘉竭力急公而汉仗亦好从前四川
地方亦有总督年羹尧系巡抚止理民事无督兵责任
现今军机𦂳要将年羹尧授为四川省总督如明年大
兵前进则由松潘一路进发而在成都之二千满洲兵
甚少将荆州之满洲兵再派一千令在成都预备驻劄

此满洲兵俱令都统法拉管辖所派一千兵之空缺挑
选馀丁一千名令其披甲充补着议政大臣速议具奏
康熙五十七年十月二十日
　　谕吏部尚书张鹏翮侍郎李旭升傅绅 汤右曾

部院衙门满洲官员及在侍卫班行走汉官每遇奏事
派六员引见科员及御史无论巡城与不巡城奏事日
令满洲三员汉 (第 4a 页)