恨前朝业未长。台谏请罪之。　太宗曰。甄夷齐之流也。不可罪也。)澍临江而寄衣。锡著书而诏裔。(礼仪判书 金澍 奉使朝京。还到鸭江。闻革命。寄其妻柳氏书曰。忠臣不事二君。吾渡江。无所容吾身。君有娠。若男也名以扬燧 (第 31L 页)

疾卒。讣闻。　上震悼辍讲筵。　赐祭。葬于杨州陶山瓦谷卯坐原。有遗稿若干卷。藏于家。公学有渊源。文章与 金澍， 闵箕，郑惟吉，沈守庆诸人齐名。号八文章。由是才望溢世。当时名公卿。多引以为重焉。尝因使事过闾阳遇贼。 (第 529L 页)

司谏院正言。又入玉堂为校理。寻拜吏曹正郎。迁议政府舍人。癸亥。国家送辨诬　璿系使。公以书状赴京。上价 金澍 病卒。公竭诚专对。感回天听。奉改正敕还。至国。　上大悦。赏赉甚优。特加通政阶。拜户曹参议。历兵曹参知 (第 237L 页)

人。连拟岭伯统相荐。　上以姑镇西塞。徐议南臬为　教。而论者亦有以文臣统相无古规。持难焉。己巳春。台官 金澍， 金鼎台等以贼臣黯徵之党。构诬诸贤。而仍及公。连启劾罢。与乙卯冬被诬同一语也。时尤翁谪耽罗。文谷，老峰 (第 404L 页)

耻之。人之为言不足畏。惟畏吉爷知。
金笼岩
　　 金澍。 善山人。高丽恭让王四年。以礼仪判书。如大明贺节。还至鸭绿江。闻我　太祖大王受禅。寄书其夫人柳氏曰。吾 (第 305H 页)

。灵必凭依于虹。顾与之宅也。乃茀翳剔薮。建祠俎豆之云。岁己亥秋。舟过洛江。江上有颓祠。问诸舟子。以为 金澍先生 祠。余曰。此非所谓半月岩者乎。乃维舟而上。命酌读楚骚以吊曰。呜呼。先生一去无所闻。然其气壹郁而不飘荡 (第 188H 页)

宗大王又继述之。杜门洞诸人。并湮没无称。其可举者。徒林先味，曹义臣，孟姓人等数人而已。为之建祠以享。 金澍 事在久远。杳茫难徵。亦考诸记载而节惠之。又如臣等之乡。即南乙珍，赵狷俎豆之所。而久未蒙恩额者。亦　宣 (第 173L 页)

。兴灭之际。苦心之操。危身之忠。以遗我子孙后世。先祖妣竹山朴夫人配食尚飨。墓在古长湍东二十里金谷。 金澍 善山人。事恭让王。官礼仪判书。壬申如皇朝贺节。十二月二十二日。回到鸭绿江。闻丽亡。东向恸哭。书付仆夫 …… (第 199H 页)
世赵松谷复阳又制 金澍 谢赐尚书禄表。脍炙人口。今则笼岩之名。家传而人诵之。无复致疑。终至与河先生纬地并享于十祠。呜呼。东人 (第 212L 页)

　昪未详。康王氏疏属。恭悯二十年。赐同进士第。恭让朝。拜礼曹判书。升密直副使。兼杨广全罗庆尚道水军都体察使。盐铁转漕招讨营同缮城事。屡运三道军税。国人赖之。康议杨广道泰安瑞州之境。有炭浦从南至兴仁桥百八十馀里。仓浦自北流至莼堤城下七十里。二浦间。古有浚渠迹可十馀里。未凿者可七里。若毕凿之。使通海水。则每岁漕运。可避安兴梁之险。于是发丁夫浚之。石在水底。且海潮往来。随凿随塞。事竟无成。康与 金澍 奉使上国。丽亡而还。与诸王氏俱族。
王氏，　王琦。
　王氏未详。琦显宗十八世孙。昌宁君诇子。封宁原君 (第 105L 页)

。丽末何人更与比。聋岩耘谷志相如。(门下注书吉再善山人。少清苦力学。恭让二年。知国将亡。弃官归。聋岩 金澍。 奉使大明。还。到江上闻　太祖受禅。即还入。遣仆遗双履于家人曰。以我还入之日为忌辰。高皇帝问尔在本国何 (第 146L 页)

　　 春帖(庚辰腊月二十九日)
　　 除日。次赠锡汝。
　　 秋夜杂感
　　 古诗示正夫
　　 栗岛(高丽旧臣 金澍 遗墟。三四乔木。其手种云。故三四句及之。)
　　 朝咏(第二联。二年前吟之。逸全句。今忆此句。补其馀

寔我同姓亲。性情良且纯。今世见古人。木觅山下屋。并我留一旬。深排仙佛徒。欲溯洙泗滨。
栗岛(高丽旧臣 金澍 遗墟。三四乔木。其手种云。故三四句及之。)
晨星的皪耿秋天。海客汀洲泊米船。村木尽经高丽(上声)雨。 (第 28L 页)

。樀　孝宗甲午科。格　孝宗辛卯科。棁显宗丁酉科。㯙　显宗癸卯科。
善山名贤。善山自高丽时。名贤辈出。 金澍， 吉再，金淑滋，金宗直，李孟专，河纬地，郑鹏，朴英。
名贤一时居魁。退溪，南冥。同居庆尚道。一时俱参左 (第 388H 页)

以公蹈海诗进者。　上览而叹曰。有是哉。此海东夷齐也。仍　教曰。谥高丽忠臣　皇明礼部尚书 金澍 曰忠贞。将伻官宣侑。闻其兄济号白岩。以平海郡事。乘舟浮海。不知所终。变名曰齐海。盖欲思齐于鲁连云尔。 (第 499H 页)

　　 丰川尉任光载，显肃公主墓致祭文
　　 高丽忠臣平海知郡金济双节祠宣谥日致祭文
　　 高丽忠臣皇明礼部尚书 金澍 宣谥日致祭文
　　 金乌书院致祭文
　　 文清公徐志修孙春辅登武科后致祭文
弘斋全书卷二十五
　祭文 ……　　 今秋陵谒。定于敬陵，昌陵教。
　　 领敦宁金履素隐卒教
　　 高丽忠臣金济赐谥致祭教(附注。皇朝礼部尚书 金澍 赐谥。尚义祠，金乌祠赐祭教。)
　　 今都政。文荫武守宰见窠。禀旨互拟教。
　　 领府事洪乐性隐卒教

　我朝旌闾赠职之典。始于献陵朝注书吉再之旌闾。侍中郑梦周之赠职。而宗亲文武官实职二品以上。追赠三代。大典之法也。医译中庶赠职者。勿许参判。总管加设同枢赠职者。勿许左右尹。续典之法也。公尝承圣教。定赠职阶梯。至今按而行之。宗亲文武官正二品。始许易名。儒贤及死节人。虽

非正二品。特许之。盖亦金石之章。而当是时。从二品以前未经显职者。升正二品。为知中枢。则辄议谥。故公乃筵奏。非经亚卿实职。无敢侥滥。百年以前。卿宰之议谥。辄筵禀始许。亦公在中书时定式者。而今复阁而不行。即有司之责耳。予于崇饰忠义之方。如恐不及。建崇节之祠于松京。宣金济之谥于平海。以及 金澍，

尹璜诸人。而并施节惠之典者。即胜国忠臣也。赐和义君及成胜之谥。赠朴季愚尹生之职。而筑坛于庄陵之侧。从 (第 187H 页)

英爽不泯。兄与弟又。
高丽忠臣皇明礼部尚书 金澍 宣谥日致祭文
峤山之南。洛水之东。山有半月。水有长虹。有石岩岩。侯谁象之。有屋哙哙。侯谁飨之。曰金尚 (第 393L 页)

斯速撰状议谥。而禄俸之限三年。录孤之待阕服。并依例施行。
高丽忠臣金济赐谥致祭教(附注。皇朝礼部尚书 金澍 赐谥。尚义祠，金乌祠赐祭教。)
向因岭儒言。谥高丽忠臣皇明礼部尚书 (第 27H 页)
金澍 曰忠贞。而今将伻官宣侑际。闻其兄名济号白岩。以平海知郡。题诗壁间。浮海而去。不知所终。而变其名曰齐海 (第 27H 页)

　　 读丽史。悼崔莹。
　　 圃隐先生
　　 牧隐先生
　　 次徐甄感念前朝诗
　　 李养中
　　 金澍
　　 元天锡
　　 自前月。至今月已晦。而厉风不止。久旱不雨。今日始得甘泽。农人相庆喜而识之。
　　

前后辙。却疑享国太灵长。
李养中
晦迹村庄道益光。清风留与海东长。携琴献酒宁移节。不必踰垣走且忙。 金澍
笼岩居士绝氛埃。持节江南去来回。左海千年文宪国。不如荆楚髻金椎。
元天锡
雉岳山中丽日月。躬耕只恐有 (第 13L 页)