谕吏礼兵三部
平南王尚可喜航海归诚勋猷懋著
太宗文皇帝嘉其劳绩特锡王封及定鼎燕京复能殚
竭忠忱赞襄大业
世祖章皇帝知其夙笃忠贞畀以岩疆重任镇守粤东

海氛宁靖百姓乂安近因吴三桂耿精忠等叛逆该藩
益励忠纯克抒伟略悉心筹画数建肤功朕甚嘉焉事
平优叙已有屡旨前据奏称年老任重请以其子 尚之
孝

承袭王爵已允所请今思该藩累朝勋旧功著封疆
宜锡殊荣以酬茂绩平南王尚可喜著晋封为平南亲
王即令其子 (第 3a 页)
尚之孝

袭封尚可喜以亲王品级顶带支
俸示朕优眷之意广东文武事务著尚可喜照旧料理
其亲王之宝亦著暂行掌管 (第 3a 页)
尚之孝

统兵在潮著给与 (第 3a 页)

　　甲寅春月，续迁番禺、顺德、新会、东莞、香山五县沿海之民。先画一界，而以绳直之。其间多有一宅而半弃者，有一室而中断者；浚以深沟，别为内外。稍踰跬步，死

即随之。迁者委居捐产，流离失所；而周、李馀党，乘机剽掠。巡抚王公来任，安插赈济，存活甚众。公以病卒于粤，遗疏极言其状，始得复界，流民乃有宁宇。



　　　　浚濠得碑

　　吴逆之乱，潮州镇刘进忠首叛，遥为声援。平藩尚可喜讨之，以次子 尚之孝

督师，屡出无功；凤凰山一战，挫尤甚。乙卯，可喜于粤秀山后浚濠筑垒，为固守计；于土中得一碑。其上有文 (第 70 页)