昔汉宣帝有言曰与我共理者其惟良二千石乎则知
出守之命亲人而任重由来尚矣全州按图记即汉之

零陵郡也士风化于中区郡境亘于南粤畿疆且远人
民寔繁善政相望朝贤继轨淑声茂实可得而闻天禧
三年间前太守邓公尝采遗懿德自皇朝以来典是郡
者刋石题名凡二十八人于以纪朝命而志前烈也虽
治迹著闻官称爵序而载记绵久书传讹缺矧后来继
政阙如不书者垂三十年今知郡崇仪郭侯偃息作藩
中和乐职追往躅之寖远虑遗风之将泯以为丁熙盛
之辰膺司牧之任专车建隼抗节剖符而名氏未题何

以示后乃复详录前修稽合旧记续而次之总三十二
人领诏之岁时命官之爵秩鼎新刻石龛于厅壁庶乎
昭示来叶也庆历八年十月初六日志

　　全州厅壁后题名　　　　　　 陆　济

　　宋有天下惩以隋唐五代之失削藩镇重权四方守长
选用钜人全德慈惠之师比肩而出吏称其职民安其
业欢声和 (第 3b 页)