別集類
總集類
詩文評類
史传
马文升字负图河南钧州人生而有异兆貌瑰奇多膂
力尝与群儿戏角之靡不仆者七岁读书知大义踰冠
举乡试二十六登进士吏部尚书王直异其材选授监
察御史勤力自课所论建靡不依傅大体时领台事者
王文 王翱 皆严重鲜可而独寄腹文升以为国器出按
山西再按湖广所至发奸摘伏有神君称墨吏相率望
风解印绶去还领全台章 (第 1b 页)
马文升字负图河南钧州人生而有异兆貌瑰奇多膂
力尝与群儿戏角之靡不仆者七岁读书知大义踰冠
举乡试二十六登进士吏部尚书王直异其材选授监
察御史勤力自课所论建靡不依傅大体时领台事者
王文 王翱 皆严重鲜可而独寄腹文升以为国器出按
山西再按湖广所至发奸摘伏有神君称墨吏相率望
风解印绶去还领全台章 (第 1b 页)
边事命公与内外守臣协和行事公顿首奉命先是
用曹石言罢天下巡抚官兵民皆不便英庙乃命学
士李贤尚书 王翱 举堪任者得李秉白圭王宇等及
公而一时号称得人辽东守将海宁伯董兴联姻曹
氏公一切裁之以正兴严惮之又造战 (第 7a 页)
用曹石言罢天下巡抚官兵民皆不便英庙乃命学
士李贤尚书 王翱 举堪任者得李秉白圭王宇等及
公而一时号称得人辽东守将海宁伯董兴联姻曹
氏公一切裁之以正兴严惮之又造战 (第 7a 页)
议得广西贼情紧急本部累曾具奏行令广东总兵等
官董兴等调兵前来会合抚捕而董兴公然不肯启发
辗转捏词具奏详其所由盖是两处总兵官不相统摄
彼此颉颃难于行事况兵家之事贵有节制而军中号
令贵在专一借使人各异见岂能并力成功今两广道
路相接贼寇更为出没又兼土官衙门数多若无平日
有名望大臣一员总督其事节制两方未免各相推调
不肯应援卒难成功太子太傅安远侯柳溥先充广西
总兵官名望素著蛮夷怀服合令仍充总兵节制两广
军马剿杀贼寇命太保左都御史 王翱 总督两广军务
巡抚地方都督佥事陈旺充总兵官
议 (第 4a 页)
王翱 总督军务疏
总督军务惟在用人而土官所部骁勇贼人素所畏惧
况以夷攻夷为策之上而恩威并行制事之宜请 (第 4a 页)
敕 王
翱 到彼之日拘集土官宣明朝廷优待之意并各享有
爵位之隆宜效力补报如土官都指挥黄□先因为事 (第 4a 页)
提问宜从 王翱 斟酌疏放土官知府岑瑛具奏欲来控
诉自今宜竭尽臣节捍禦地方仍调所部土人协助官
军剿杀贼寇若有成功朝廷升 (第 4b 页)
赏不吝但黄□岑瑛俱
系蛮夷积威有素假其兵力虽可成功其本心未易测
度凡百调度处置及事委曲宜从 王翱 密切处置开奏
议处广西夷情疏
庆远府宜山县人陆渊澄等奏本县所辖地方接连溪
峒猺獞最多自克 …… (第 4b 页)
因副总兵武毅等在彼镇守
拥兵自卫畏缩无谋以致猺贼猖獗杀掳人民已该本
部参奏降黜钦命太子太保兼左都御史 王翱 总督军
务署都督佥事陈旺充副总兵官往彼镇守地方专一
抚捕贼寇近日以来节奏擒获贼徒地方宁谧今民人
陆渊 …… (第 5b 页)
干上司转达总督总兵等
官知会调兵抚捕却乃蓦越赴京诉奏中间恐有别故
欲行总督两广军务太子太保兼左都御史 王翱 副总
兵署都督佥事陈旺如遇陆渊澄投到究问前项所奏
事情有无虚诈违碍如果彼处地方见被村峒贼徒聚
众作乱 …… (第 6a 页)
项俱实即今尚未宁息就使运谋
设法调兵抚捕务在目下尽绝以除民患以济边务
抚辑两广猺獞疏 王 翱
养之徒作耗在于有司者不设法处置惟务妥安兵政
无备以致 (第 6a 页)
官董兴等调兵前来会合抚捕而董兴公然不肯启发
辗转捏词具奏详其所由盖是两处总兵官不相统摄
彼此颉颃难于行事况兵家之事贵有节制而军中号
令贵在专一借使人各异见岂能并力成功今两广道
路相接贼寇更为出没又兼土官衙门数多若无平日
有名望大臣一员总督其事节制两方未免各相推调
不肯应援卒难成功太子太傅安远侯柳溥先充广西
总兵官名望素著蛮夷怀服合令仍充总兵节制两广
军马剿杀贼寇命太保左都御史 王翱 总督两广军务
巡抚地方都督佥事陈旺充总兵官
议 (第 4a 页)
王翱 总督军务疏
总督军务惟在用人而土官所部骁勇贼人素所畏惧
况以夷攻夷为策之上而恩威并行制事之宜请 (第 4a 页)
敕 王
翱 到彼之日拘集土官宣明朝廷优待之意并各享有
爵位之隆宜效力补报如土官都指挥黄□先因为事 (第 4a 页)
提问宜从 王翱 斟酌疏放土官知府岑瑛具奏欲来控
诉自今宜竭尽臣节捍禦地方仍调所部土人协助官
军剿杀贼寇若有成功朝廷升 (第 4b 页)
赏不吝但黄□岑瑛俱
系蛮夷积威有素假其兵力虽可成功其本心未易测
度凡百调度处置及事委曲宜从 王翱 密切处置开奏
议处广西夷情疏
庆远府宜山县人陆渊澄等奏本县所辖地方接连溪
峒猺獞最多自克 …… (第 4b 页)
因副总兵武毅等在彼镇守
拥兵自卫畏缩无谋以致猺贼猖獗杀掳人民已该本
部参奏降黜钦命太子太保兼左都御史 王翱 总督军
务署都督佥事陈旺充副总兵官往彼镇守地方专一
抚捕贼寇近日以来节奏擒获贼徒地方宁谧今民人
陆渊 …… (第 5b 页)
干上司转达总督总兵等
官知会调兵抚捕却乃蓦越赴京诉奏中间恐有别故
欲行总督两广军务太子太保兼左都御史 王翱 副总
兵署都督佥事陈旺如遇陆渊澄投到究问前项所奏
事情有无虚诈违碍如果彼处地方见被村峒贼徒聚
众作乱 …… (第 6a 页)
项俱实即今尚未宁息就使运谋
设法调兵抚捕务在目下尽绝以除民患以济边务
抚辑两广猺獞疏 王 翱
养之徒作耗在于有司者不设法处置惟务妥安兵政
无备以致 (第 6a 页)
洪武元年师下广西命永嘉侯朱亮祖出镇广永乐中
广西则都督韩观山云侯柳溥相继为大帅得专征及
诛赏独有文臣督摄之寄至正统十四年苗寇猬起广
东则命侍郎揭稽广西则命侍郎李棠各巡抚之然二
广地势犬牙贼东西豕突来往叵测而武臣自守便利
不相策应天子用兵部尚书于谦言命太子太保左都
御史 王翱 总督两广军务自总兵以下悉听节制一切
便宜从事然事已即归不恒设马昂再以提督至叶盛
以巡抚至成化元年复命 (第 8b 页)
广西则都督韩观山云侯柳溥相继为大帅得专征及
诛赏独有文臣督摄之寄至正统十四年苗寇猬起广
东则命侍郎揭稽广西则命侍郎李棠各巡抚之然二
广地势犬牙贼东西豕突来往叵测而武臣自守便利
不相策应天子用兵部尚书于谦言命太子太保左都
御史 王翱 总督两广军务自总兵以下悉听节制一切
便宜从事然事已即归不恒设马昂再以提督至叶盛
以巡抚至成化元年复命 (第 8b 页)
总督两广军务(有详文载中名宦传者不备录须参看 又王世贞总督考亦在文载中)
王翱
景泰三年命太子太保左都御史 王翱 总督两广军务
时南蛮寇两广副总兵董兴武毅观望不肯战巡抚侍
郎揭稽李棠不相统贼益炽于谦请用安远侯柳溥总 (第 1a 页)
督两广军务如溥未可出臣谦及户部尚书金濂左都
御史 王翱 乞用一人上命翱往蛮寻平(国朝典汇下同)
按两广地势接连休戚相关故景泰元年广东黄萧养
之变广西曾 (第 1b 页)
动调官军一万之上前来策应及景泰三
年广西有韦万秀之变总兵武毅节奏协济而广东副
总兵董兴不调兵应援彼此猜忌事多牵制及寇贼扰
攘而镇将官互相观望不即剿捕朝廷更置其将简翱
总两广军务自总兵以下悉听节制凡事得便宜而行
于是事权归一而提督之任遂为东南总镇矣
马昂
马昂字景高沧州人景泰甲戌以右都御史代 王翱 总
督两广时夷寇猖獗昂惩土酋之跋扈厉民者将校不
职辄劾罢之两广以宁(广东通志)
叶盛
天 (第 2a 页)
王翱
景泰三年命太子太保左都御史 王翱 总督两广军务
时南蛮寇两广副总兵董兴武毅观望不肯战巡抚侍
郎揭稽李棠不相统贼益炽于谦请用安远侯柳溥总 (第 1a 页)
督两广军务如溥未可出臣谦及户部尚书金濂左都
御史 王翱 乞用一人上命翱往蛮寻平(国朝典汇下同)
按两广地势接连休戚相关故景泰元年广东黄萧养
之变广西曾 (第 1b 页)
动调官军一万之上前来策应及景泰三
年广西有韦万秀之变总兵武毅节奏协济而广东副
总兵董兴不调兵应援彼此猜忌事多牵制及寇贼扰
攘而镇将官互相观望不即剿捕朝廷更置其将简翱
总两广军务自总兵以下悉听节制凡事得便宜而行
于是事权归一而提督之任遂为东南总镇矣
马昂
马昂字景高沧州人景泰甲戌以右都御史代 王翱 总
督两广时夷寇猖獗昂惩土酋之跋扈厉民者将校不
职辄劾罢之两广以宁(广东通志)
叶盛
天 (第 2a 页)
三年宜山贼韦万秀等流劫不息参将孙麒斩贼级一
百五十参将范信杀获大藤峡等处贼首侯通三等二
百三十有奇蛮寇遁散
四年总督 都御史王翱 檄广东佥事李观智抚五屯龙
山诸贼平之
五年四月宣化盗起劫南宁府初南宁指挥佥事左君 (第 12a 页)
百五十参将范信杀获大藤峡等处贼首侯通三等二
百三十有奇蛮寇遁散
四年总督 都御史王翱 檄广东佥事李观智抚五屯龙
山诸贼平之
五年四月宣化盗起劫南宁府初南宁指挥佥事左君 (第 12a 页)
一及唱名乃孙贤
也自是喧传累月声入禁中寻有旨取进士张宁写不
了卷及牛伦试策御览毕复送内阁收贮闻喜宴罢 吏
部尚书王公翱
三延誉甚至是年礼部奏选庶吉士入翰林首及余名
自念亲老冀沾一命之封若俟 (第 23a 页)
也自是喧传累月声入禁中寻有旨取进士张宁写不
了卷及牛伦试策御览毕复送内阁收贮闻喜宴罢 吏
部尚书王公翱
三延誉甚至是年礼部奏选庶吉士入翰林首及余名
自念亲老冀沾一命之封若俟 (第 23a 页)
句虽仓率一时字有
限制而各如情事亦复胜彦书以记之(韵史/)
崔孝廉徵仲贻余新梓问月楼诗中多俊语赠州同 王
九皋 云笑我无鱼歌幸舍怜君有蟹领监州送刘之罘
将军云射虎功高偏不赏雕龙才老竟如斯赠陶嗣养
云鸟留书法皆成篆 (第 52a 页)
限制而各如情事亦复胜彦书以记之(韵史/)
崔孝廉徵仲贻余新梓问月楼诗中多俊语赠州同 王
九皋 云笑我无鱼歌幸舍怜君有蟹领监州送刘之罘
将军云射虎功高偏不赏雕龙才老竟如斯赠陶嗣养
云鸟留书法皆成篆 (第 52a 页)
乞重用老成
臣本以凡庸才学疏浅天顺初蒙先帝擢用于内阁办事
盖偶遇缺人之际聊以备员非天下之极选也臣彼时不
敢逊避黾勉就职环顾其中诚所弗堪是以八年之间恒
怀忧畏外虽强为支持而心则未尝一日敢自安也况近
来不足臣者谗毁多端谤议沸腾盖由臣之鄙性拙直不
能委曲宜乎人所忌嫉兼以素行不能取信于人故耳臣
思内阁实机密重地须才德老成素行服人者可当此任
窃见太子少保 吏部尚书王翱 由进士出身历官五十馀
年廉慎忠勤小心翼翼高见远识异于寻常士林推重未
有过之者也乞照宣德年间少师吏部尚 (第 16b 页)
臣本以凡庸才学疏浅天顺初蒙先帝擢用于内阁办事
盖偶遇缺人之际聊以备员非天下之极选也臣彼时不
敢逊避黾勉就职环顾其中诚所弗堪是以八年之间恒
怀忧畏外虽强为支持而心则未尝一日敢自安也况近
来不足臣者谗毁多端谤议沸腾盖由臣之鄙性拙直不
能委曲宜乎人所忌嫉兼以素行不能取信于人故耳臣
思内阁实机密重地须才德老成素行服人者可当此任
窃见太子少保 吏部尚书王翱 由进士出身历官五十馀
年廉慎忠勤小心翼翼高见远识异于寻常士林推重未
有过之者也乞照宣德年间少师吏部尚 (第 16b 页)
左右前后只得循从越二日上曰近日主张
行事皆是徐有贞一人李贤在朕前未尝有妄言今与
有贞同责于心不堪即召 吏部尚书王翱 曰李贤不可
放去还欲用之遂转吏部左侍郎上之复位天下人心
无不欢戴若无亨辈扰扰左右前后皆得正人辅导行 …… (第 2a 页)
去惟徐有贞等三
人众论谓贤宜入阁石亨闻之密谓贤曰请子入阁贤
即固辞曰不可时贤为吏部右侍郎亨即言于上曰 吏
部尚书王翱 老矣可令致仕即报翱上疏自陈已许之
矣亨见贤曰翱已休致君代之矣贤曰朝廷不可无老
成人况翱虽老精力未衰以 …… (第 3a 页)
只得依从今乃知其谬也卿为
朕举进才能者用之贤因请曰辽东宣府大同延绥宁
夏甘肃此六处要人最急上复曰卿与 王翱 马昂商议
推选务在得人且曰多举数人择而用之于是议推十
二人明日进呈遂定浙江布政白圭在辽东山东布政
王 …… (第 10b 页)
用之命下士类皆悦
礼部郎中李和托一释子嘱权近求为侍郎士论纷然
不平上问贤此人何如贤对不知上悟其意复问 吏部
尚书王翱 亦不甚许他日以学士李绍对上复问贤贤
对曰此公论也上遂决奉天门朝毕召吏部发玉音除 …… (第 12a 页)
朝房内议当此任者难其人贤曰以在朝言之惟都御
史两人中择一人焉又问谁可贤谓马昂行事平易亨
尚犹豫复会 尚书王翱 荐工部尚书赵荣贤以为不可
翱意顺其所厚又以昂是乡里避嫌贤甚不然云此议
对越天地鬼神务出至公翱与亨谢而 (第 12b 页)
行事皆是徐有贞一人李贤在朕前未尝有妄言今与
有贞同责于心不堪即召 吏部尚书王翱 曰李贤不可
放去还欲用之遂转吏部左侍郎上之复位天下人心
无不欢戴若无亨辈扰扰左右前后皆得正人辅导行 …… (第 2a 页)
去惟徐有贞等三
人众论谓贤宜入阁石亨闻之密谓贤曰请子入阁贤
即固辞曰不可时贤为吏部右侍郎亨即言于上曰 吏
部尚书王翱 老矣可令致仕即报翱上疏自陈已许之
矣亨见贤曰翱已休致君代之矣贤曰朝廷不可无老
成人况翱虽老精力未衰以 …… (第 3a 页)
只得依从今乃知其谬也卿为
朕举进才能者用之贤因请曰辽东宣府大同延绥宁
夏甘肃此六处要人最急上复曰卿与 王翱 马昂商议
推选务在得人且曰多举数人择而用之于是议推十
二人明日进呈遂定浙江布政白圭在辽东山东布政
王 …… (第 10b 页)
用之命下士类皆悦
礼部郎中李和托一释子嘱权近求为侍郎士论纷然
不平上问贤此人何如贤对不知上悟其意复问 吏部
尚书王翱 亦不甚许他日以学士李绍对上复问贤贤
对曰此公论也上遂决奉天门朝毕召吏部发玉音除 …… (第 12a 页)
朝房内议当此任者难其人贤曰以在朝言之惟都御
史两人中择一人焉又问谁可贤谓马昂行事平易亨
尚犹豫复会 尚书王翱 荐工部尚书赵荣贤以为不可
翱意顺其所厚又以昂是乡里避嫌贤甚不然云此议
对越天地鬼神务出至公翱与亨谢而 (第 12b 页)
贤曰古之大臣知
无不言今虽不能如此于此等利害国家安危系焉不
言可乎纵得罪疏远不可顾也
四年秋上召贤与 王翱 于武英殿曰今兵部工部缺侍
郎卿等可择人用之贤谓副都御史白圭可为兵部侍
郎其巡抚湖广亦暂设耳上以为然翱 …… (第 3b 页)
失法不可
容于是收下狱降为太常少卿仍掌监事
四年十二月六日上于奉天门朝罢召贤曰吏部右侍
郎不可久缺况 尚书王翱 年老早得一人习练其事命
与翱访其人得巡抚南直𨽻副都御史崔恭明日早于
文华殿具奏上喜以为得人以山东布 …… (第 4b 页)
狱官法司囚徒皆从此平允至为紧要今虽有寺丞
二人名分犹轻恐不敢与法司持辨须得职稍重者一
人卿可择之贤请 吏部尚书王翱 议上曰然于是议以
旧卿李宾最宜但忧制未终明日见于文华殿上曰得 …… (第 5a 页)
是以兵部尚书马昂总督军务怀宁伯孙镗为总兵
官京师出军一万五千河南山东调军二万贤因此事
与会昌侯孙继宗 吏部尚书王翱 及马昂四人言于上
曰今天下人民艰难况又起兵宜宽恤以苏民困上有 …… (第 7a 页)
此人生事害人谁不怨恨既除此害即可请命钦曰就
与我写本进入即令人防予至吏部朝房尚书 王翱 处
借纸笔写成予拉翱同行于门缝投进钦见门不开乃
举火焚烧复欲害予令持刀者同予寻尚书马昂得翱
等解之及 …… (第 9a 页)
老成不知其所为如此诚不可
上复问贤曰大理卿李宾年虽少容止老成久典刑名
可当此任臣所见如此须从众论上召 王翱 等询之皆
曰可遂升右都御史 …… (第 11a 页)
盖由体被中和之气闻宋仁宗亦然
若臣等受气薄者不用扇不近炉不能过也
上顾贤曰今六部尚书庶皆得人但虑吏部 王翱 老矣
时翱年七十八岁贤曰臣闻禄命之说翱寿最高尚有
十年上喜曰如此无虑矣如户部年富不易得贤曰若 …… (第 14b 页)
老
成人此职亦宜贤即报瑁疏乞致仕瑁速上陈上见瑁
疏意却不忍曰瑁为人笃实岂可因此小失而退命太
监牛玉敕 吏部尚书王翱 与贤议贤等言石瑁一淳诚
人但动作迟钝耳既留之张睿可不动也上复令玉传 (第 16b 页)
无不言今虽不能如此于此等利害国家安危系焉不
言可乎纵得罪疏远不可顾也
四年秋上召贤与 王翱 于武英殿曰今兵部工部缺侍
郎卿等可择人用之贤谓副都御史白圭可为兵部侍
郎其巡抚湖广亦暂设耳上以为然翱 …… (第 3b 页)
失法不可
容于是收下狱降为太常少卿仍掌监事
四年十二月六日上于奉天门朝罢召贤曰吏部右侍
郎不可久缺况 尚书王翱 年老早得一人习练其事命
与翱访其人得巡抚南直𨽻副都御史崔恭明日早于
文华殿具奏上喜以为得人以山东布 …… (第 4b 页)
狱官法司囚徒皆从此平允至为紧要今虽有寺丞
二人名分犹轻恐不敢与法司持辨须得职稍重者一
人卿可择之贤请 吏部尚书王翱 议上曰然于是议以
旧卿李宾最宜但忧制未终明日见于文华殿上曰得 …… (第 5a 页)
是以兵部尚书马昂总督军务怀宁伯孙镗为总兵
官京师出军一万五千河南山东调军二万贤因此事
与会昌侯孙继宗 吏部尚书王翱 及马昂四人言于上
曰今天下人民艰难况又起兵宜宽恤以苏民困上有 …… (第 7a 页)
此人生事害人谁不怨恨既除此害即可请命钦曰就
与我写本进入即令人防予至吏部朝房尚书 王翱 处
借纸笔写成予拉翱同行于门缝投进钦见门不开乃
举火焚烧复欲害予令持刀者同予寻尚书马昂得翱
等解之及 …… (第 9a 页)
老成不知其所为如此诚不可
上复问贤曰大理卿李宾年虽少容止老成久典刑名
可当此任臣所见如此须从众论上召 王翱 等询之皆
曰可遂升右都御史 …… (第 11a 页)
盖由体被中和之气闻宋仁宗亦然
若臣等受气薄者不用扇不近炉不能过也
上顾贤曰今六部尚书庶皆得人但虑吏部 王翱 老矣
时翱年七十八岁贤曰臣闻禄命之说翱寿最高尚有
十年上喜曰如此无虑矣如户部年富不易得贤曰若 …… (第 14b 页)
老
成人此职亦宜贤即报瑁疏乞致仕瑁速上陈上见瑁
疏意却不忍曰瑁为人笃实岂可因此小失而退命太
监牛玉敕 吏部尚书王翱 与贤议贤等言石瑁一淳诚
人但动作迟钝耳既留之张睿可不动也上复令玉传 (第 16b 页)