伏审宸廷锡命藩府赞条凡与见闻举增欣抃恭惟某
官襟灵凝远器度端方得岷峨之秀为最多养江海之
源而有本身昔居于韦布学已务于经纶果以谠言亲
蒙睿擢今既同孙梦得用文词而取甲科终必如 范景
文 耸风节以名天下自是朝廷之选宁容幕府之淹绿
水红莲聊借途于乡社青天白日行振翼于云衢某比 (第 13a 页)

练恕可字行之越州人
朱鼎孙字令则号万山
吴大有字有大号松壑
赵崇霄字有得号莲岙 范晞文 (第 8b 页)
景文 号药庄
郑斗焕字丙文号松窗
曹良史字之才号梅南
董嗣杲 (第 8b 页)

　　　　赠唐承旨　成德堂
　　　　　题嘉山诗卷　东征诗
　　　　　觅风字歙砚　十月牡丹
　　　　　送 范药庄 子楚教授嘉兴
　　　　　赠利彦翔　赠笔工张进中
　　　　　送张幼度倅冠州　游妫川太玄宫
　　　　　筠 (第 4a 页)

不中废曰善即胡为不出让与悌神
明与扶持声誉日四至君能驯是理获利馀百倍何翅
天香台卿云摛四季
　　　送 范药庄 子楚教授嘉兴
范 (第 14b 页)
药庄 杖屦屡来谒坐间话行藏曾是宪幕客投
我诗一编细嚼读恐彻诗从晚唐来高风日淩折 (第 14b 页)

　　　送鲁斋先生南归　　　　　　张　易

　　　闻家大参归　　　　　　　　林景熙
　　　挽文丞相　　　　　　　　　徐世隆
　　　次 范药庄

诗韵　　　　　　　宋　道
　　　过乡县西方古故居　　　　　刘　因
　　　晚眺　　　　　　　　　　　刘 (第 12a 页)

　　　题癸辛杂志(乙未)
此书江阴杨伯庸敦裕所校留余箧三年矣前年六月
余病卧金陵城南小楼中以此书作消遣时楼中人尚
无恙也未几而分飞矣又逾年伯庸亦下世始余无意
钞此书为其语驳杂多刺人之短非长者今年复翻此
书见故人手迹班班其勤亦不可没且稗海中此书多
脱误不及是本之完善况益以校雠之功不更善之善
者欤大凡君子立身不能使人无毁而不当自授人以

可议之隙举动之失既以昭著乌能望人之掩覆耶读
此者亦可以自警故余复为之订正数字而录之慨伯
庸之不及见也而当时相与即即足足于小楼中者亦
惟腹知之而巳自今余第缄置之亦不忍复读矣　乾
隆四十年六月
　　　对床夜语题辞(乙未)
对床夜语五卷其前题著书人姓名则孤山人 范晞文
景文

也有冯深居去非序首云景定三年则知其人宋
人也孤山之在钱塘者则以林和靖著而此孤山则在
今常州靖江县东北 …… (第 11b 页)
悼亡之句弥难为情放翁有句云此身行作稽山土犹
吊遗踪一惘然余亦岂能自禁也
　鲍君以文考 范景文

实杭人今不废此篇以掩余陋
　者一时情景不忍没也(自记)
　　　碧血题辞(丙申)
碧血一编纪明天启时死 (第 12b 页)

树芗林
耆英幸甚伦魁在乡校胡宁金玉音
　　　送范晋教授江陵序
至元丁亥余以侍御史奉诏求贤驰驿至杭众言 范君

晞文 之贤余因荐于朝时范君诸子侍父旦暮来游麟
角凤毛雍雍诜诜皆不失家法余既入奏范君由是连
佐宪府自尔契阔不 (第 15b 页)
四三年而闻范君没雍雍诜诜者
未知何如也大德壬寅孟夏之月余方坐雨黄鹄山下
乃有二士踵门俾僮奴问焉曰杭范也延之而望之长
身颙昂接武以进予惊曰 药庄 固在乎曰其仲子也年
若何四十一矣斯为谁仲子之子也二十二矣嘻予至
杭时范君未老仲子弱冠其孙甫胜衣别半世 …… (第 16a 页)
诸子以诗礼故身虽没而犹存诸子
皆为郡博士而见余于武昌者江陵教授晋也晋字诚
之绰有父风故余初见而惊以为 药庄 不死夫死不死 …… (第 16b 页)
能生其生则死者诚死矣荆州古
称多士丽泽之薮也慎择而淡交博闻而约取尚友千
载问津圣贤异时余再见之岂止曰 药庄 犹在哉
　　　送佥宪郭安道迁部江西序
沙羡当江汉之汇四顾平皋曼衍积水空旷山则借于
江北曰大别招于湖外 (第 17a 页)

　　王子东　吴逊斋　蔡舜谟

　　康秋山　吴宜甫　方寒岩
　　杨厚岩　姚江村　方景山
○卷之二
　　薛宗海　黄晋卿　李坦之
　　 范药庄　

胡石塘　戴祖禹
　　邓牧心　倪元镇　陈刚中
　　李鹤田　赵青山　欧阳伯恭
　　刘起潜　吴正传　于介翁 (第 3b 页)

　　　方景山(凤/)

　　卷三
　　　薛宗海(汉/)
　　　黄晋卿(溍/)
　　　李坦之(道坦/)
　　　 范药庄(晞文/)

　　　胡石塘(长孺/)
　　　戴祖禹(天锡/)
　　卷四 (第 3b 页)
　　　方景山(凤/)

　　卷三
　　　薛宗海(汉/)
　　　黄晋卿(溍/)
　　　李坦之(道坦/)
　　　范药庄 (晞文/

)
　　　胡石塘(长孺/)
　　　戴祖禹(天锡/)
　　卷四 (第 3b 页)

　　奏疏(抚豫稿)

　　抚豫报代疏

　　为遵旨到任恭谢天恩事臣原任太常寺少卿崇祯二
年七月准吏部具题奉圣旨 范景文 升都察院右佥都
御史巡抚河南等处地方提督军务写敕与他钦此钦 …… (第 1a 页)
止第心忧削难之兵或至发难故
效此一得伏乞敕下该部再加查议覆请采择施行崇
祯二年十一月十八日具题奉圣旨 范景文 督兵赴援
知道了兵如到涿便著在彼守禦未到速赴粮饷该州
设法措给援兵经过地方有司处置务俾得所前已有 …… (第 7a 页)
　　奏为佐枢重任庸劣难胜恳乞圣慈俯容辞免以安愚
分以重兵政事崇祯三年三月二十五日准吏部咨为
缺官事该本部会官具题奉圣旨是 范景文 升兵部添
注左侍郎钦此钦遵备咨到臣随恭设香案望阙叩头 …… (第 11a 页)
乘之羞本兵有得人之效亦皇上所以为军国计也
臣无任激切待命之至崇祯三年三月二十五日具奏
奉圣旨佐枢需才 范景文 已膺简命著即速到任不准
辞该部知道

　　革大户行召募疏

　　题为革除民生第一苦累以期久安长治事臣 …… (第 13a 页)
　　一窝访夫人之所以畏官者以其权能赏罚人生死人
也而有以细民窃官司之权而生杀之赏罚之谁不畏
之如虎曰窝访彼其人凭城负嵎内外勾通虚摭事件
不妨李戴张冠巧立款单每至甲移乙室令受害者抚

心自慄莫知从来非但平庶遭其网罗而官司并堕其
云雾此夫为盗而不操弧矛攻而不用弦刃者也窝访
之害臣所痛革者一

　　崇祯三年四月二十四日具题奉圣旨 范景文

条奏吏
治有裨安民这各款著与饬行该部知道

　　备陈中州地方情形疏

　　题为微臣得代谨述地方情形以 (第 19b 页)

过以公家之财了公家之事
而臣何有焉谨将缮过器数造册径送工部备查谨具
疏以闻奉圣旨据奏节存公费缮器筑台 范景文 具见
急公知道了该部知道

　　庆贺万寿疏

　　奏为庆贺事恭逢万寿圣节臣不胜欢忭谨率阖镇官
员将吏 …… (第 2b 页)
慰亲怀将臣父子之生皆
皇上再造顶戴高厚何有极也臣无任激切恳吁待命
之至崇祯四年十二月二十五日上奉圣旨 范景文 奉
命督镇著遵屡旨安意料理不得轻有陈请该部知道 …… (第 4a 页)
　　奏为臣病调理日久痊可无期仰恳天慈以祈矜怜允
放事臣于崇祯五年正月十六日准吏部咨为臣病难
支一疏奉圣旨 范景文 奉命督镇著遵屡旨安意料理
不得轻有陈请该部知道钦此钦遵移咨到臣臣即时
恭设香案力疾扶掖望阙叩头外感悚 …… (第 4b 页)
无任激切待命之至崇祯五年正月二十二日上奉圣
旨督镇重寄 范景文 宜遵旨用心任事何得屡以病请
该部知道

　　请告三疏

　　奏为亲病身病相关益迫沥血冒死恳恩速放以救 …… (第 6a 页)
　　奏为臣心甚苦臣计已穷再祈天慈俯垂矜怜事臣接
邸报该臣奏为臣病调理日久一疏奉圣旨督镇重寄 范景文 宜遵旨用心任事何得屡以病请该部知道钦
此又臣奏为亲病身病相关益迫一疏奉圣旨已有旨
了该部知道钦此钦遵 …… (第 7b 页)
乌鸟之私将出而复
竭犬马之报想圣明亦所不靳也臣不胜哀恳激切待
命之至崇祯五年二月初八日上十三日奉圣旨 范景
文 屡旨谕留览奏情词甚切准与回籍该部知道

　　恭谢天恩疏 (第 9a 页)
　　奏为恭谢天恩事崇祯五年二月十四日臣接邸报该
臣奏为臣心甚苦等事奉圣旨 范景文 屡旨谕留览奏
情词甚切准与回籍该部知道钦此钦遵痛念臣因父
病三疏乞归未蒙俞允嗣闻垂危情急不得已而以假 …… (第 9b 页)
府以礼致仕诰封都察院右佥都
御史以恩诏进阶大中大夫其履历在吏部可查也臣
先抚豫星驰入卫被命守涿又奉旨 范景文 驭兵有法
事平并叙守昌两月陵寝晏然守通二年漕运无梗在
通修城台饬兵伍制器省银三千四百馀两募兵省银
一 …… (第 13a 页)
　　为风纪重任难胜揣力不堪就列恳祈天恩俯准辞免

以重台纲以安愚分事该臣于原籍接吏部咨为缺官
事奉圣旨是 范景文

起升南京都察院右都御史钦此
臣闻命自天不胜感激不胜悚惶伏念臣器资庸陋学
术浅疏守徒硁硁而未达乎方材实 …… (第 15b 页)
　　饬属疏


　　南京兵部尚书臣 范景文

谨题为敬陈饬属之要以肃
邦政之规事臣才识谫庸素闇军旅猥以时急明冒隆
恩控辞未遂再荷温纶受命饮冰敢不勉 …… (第 16b 页)
止此矣奉圣旨览卿
奏诸款自是服官轨范枢司尤宜恪守还务身先帅属
以副重寄该部知道

　　附五箴

　　 景文

涖枢之始首以饬属入告仰荷天语训
以帅先日星式临敢不凛承爰作箴词共相 …… (第 18b 页)
　　瞿瞿良士职思其居岂以服官顾可偷媮朝讲夕画夜
计罔虚华膴禄位匪供熙娱嗜音甘酒而惮于劬王事

靡盬不承权舆愒日视阴曷永其誉鞠躬尽瘁古训何
如勉维靖共景福是摅微臣作箴敢告匡胥

　　抚贼未可轻信叛形业已渐彰疏

　　 范景文

奏为抚贼未可轻信叛形业已渐彰谨据闻密
切入告伏祈明旨遍行申饬以杜隐祸事职方清吏司
案呈本部于七月连接 …… (第 20b 页)
　　谠论当存人材可惜疏


　　南京兵部尚书臣 范景文

谨奏为谠论当存人材可惜
恳祈圣明曲宥言事直臣以振士气以服人心事臣等
待罪南国碌碌班行不能有所建明以仰 …… (第 23a 页)
激切待命之至奉圣旨大臣当绝私奉
公尊君体国何乃傅会邀名玩视屡旨摭拾合渎明属
朋谋把持其主稿的是何人著 范景文

明白具奏该部
知道

　　谠论当存复疏 …… (第 26a 页)
　　奏为遵旨明白具奏事臣等于八月十三日具有谠论
当存等事一疏顷于十月十九日接吏部咨奉圣旨大
臣当绝私奉公尊君体国何乃傅会邀名玩视屡旨摭
拾合渎明属朋谋把持其主稿的是何人著 范景文

明
白具奏该部知道钦此钦遵移咨到臣臣跪诵明纶战
慄无地魂魄少定感激倍深臣愚戆性成干冒宸严自
揣斧钺万 …… (第 26b 页)
具奏

　　革职谢恩疏

　　为恭谢天恩事该臣于邸报中见吏部一本为遵旨明
白具奏事奉圣旨 范景文

植党庇私沽名倡众大臣体
国之谊安在著革了职为民其馀姑不究员缺速推堪
任的来用钦此钦遵伏念臣闇不知机戆 …… (第 28b 页)
　　遗疏

　　大学士臣 范景文

谨奏为孤臣尽节情切恋主事窃臣
猥以虚庸仰蒙特简自矢竭忠摅荩以报隆恩而受命
之日即值太原告陷大厦已倾只 (第 29b 页)

之有郡博士冯君抱瓮前提学
胡君沧溪皆东道主也方山见必有遇当不至如区区
所从者作送周方山暕序
　　　送 范药庄 序
长兴为湖大邑素号难治然令丞得人治固不难也钱
塘范君提乡郡学事且三年行台遵近制上其姓名于 …… (第 6a 页)
轻则所以自得者宜重当朝要人所以相位置者颇高
则其养望于是官也宜毋以卑自诿范君勉乎哉君然
其言于是乎书 药庄 君自号不以称古也年月日张某
序 (第 7a 页)

　　(臣)等谨案三体唐诗六卷宋周弼编弼有汶
阳端平诗隽已著录是编乃所选唐诗其曰
三体者七言绝句七言律诗五言律诗也首
载选例七言绝句分七格一曰实接一曰虚
接一曰用事一曰前对一曰后对一曰拗体

一曰侧体七言律诗分六格一曰四实一曰
四虚一曰前虚后实一曰前实后虚一曰结
句一曰咏物五言律诗分七格前四格与七
言同后三格一曰一意一曰起句一曰结句
宋末风气曰薄诗家多不工古体故赵师秀
众妙绝方回瀛奎律髓所录者无非近体弼
此书亦复相同所列诸格尤不足尽诗之变
而其时诗家授受有此规程存之亦足备一

说考 范晞文

对床夜语曰周百弼送唐人家
法以四实为第一格四虚次之虚实相半又
次之其说四实谓中四句皆景物而实也于
华 (第 2a 页)

　　　吴尺凫玲珑帘词序
两宗词派推吾乡周清真婉约隐秀律吕谐协为倚声
家所宗自是里中之贤若俞青松翁五峰张寄閒胡苇
航 范药庄 曹梅南张玉田仇山村诸人皆分镳竞爽为
时所称元时嗣响则张贞居凌柘轩明瞿存斋稍为近
雅马鹤窗阑入俗调一如 (第 3a 页)

　(卷/)

龚璛(字子敬高邮人徙家平江累调宁国教授历宜/春丞以江浙儒学副提举致仕有存悔斋藁)
袁易(字通甫平江长洲人应辟为徽州路/石洞书院山长有静春堂诗集四卷)
郭麟孙(字祥卿吴郡人作/吏钱塘再调江东)
汤弥昌(字师言长沙人授长洲儒学教谕历从政郎温/州路瑞安州判官致仕有碧山类槁湘江棹歌)
章彬(吴/人)
赵时远(字无逸吴江人/自号渐磐野老)
陆鹏南(号象翁华亭人/有九峰清气集)
石岩(字民曕号汾亭朱/方人官彭泽尹)

贡子仁(字寿卿号远/山丹阳人) 范晞文(字景文钱塘人以荐擢江/浙儒学提举有药庄废槁)

黄庚(字星甫天台人/有月屋漫槁)
尹廷高(字仲明别号六峰遂昌人尝掌/教永嘉有玉井樵唱正续槁)
潘 (第 19a 页)
　(卷/)

龚璛(字子敬高邮人徙家平江累调宁国教授历宜/春丞以江浙儒学副提举致仕有存悔斋藁)
袁易(字通甫平江长洲人应辟为徽州路/石洞书院山长有静春堂诗集四卷)
郭麟孙(字祥卿吴郡人作/吏钱塘再调江东)
汤弥昌(字师言长沙人授长洲儒学教谕历从政郎温/州路瑞安州判官致仕有碧山类槁湘江棹歌)
章彬(吴/人)
赵时远(字无逸吴江人/自号渐磐野老)
陆鹏南(号象翁华亭人/有九峰清气集)
石岩(字民曕号汾亭朱/方人官彭泽尹)

贡子仁(字寿卿号远/山丹阳人)
范晞文(字 景文

钱塘人以荐擢江/浙儒学提举有 (第 19a 页)
药庄

废槁)
黄庚(字星甫天台人/有月屋漫槁)
尹廷高(字仲明别号六峰遂昌人尝掌/教永嘉有玉井樵唱正续槁) …… (第 19a 页)
　(谥文通先生有/文集二十卷)
陈栎(字寿翁徽州休宁人延祐登科不/复赴礼部教授于家有诗一卷)
王振鵩(字朋梅永嘉人仁宗赐号孤云处士延祐中/仕为秘书监典簿拜千户佩金虎符总海运)
郭天锡(名畀以字行一字祐之别号北山丹徒/人累调吴江教授辟江浙行省掾史)
揭祐民(广昌人官邵武经/历晚号旴里子)
李材(字子构/京兆人)
何中(字太虚一字养正临川人辟龙兴路宗㾾东湖二/书院山长有知非堂槁十七卷知非外槁十六卷)

刘濩(字声之/三山人)
陆文圭(字子方江阴人宋咸淳中乡贡延祐设/科后中乡举徵辟不起有墙东类槁)
钱资深(字原父/通州人)
钱以道(资深从弟领延/祐四年乡荐)
傅野(字 景文

婺州义乌人遗槁与/陈尧道合编名绣州二妙集)
陈尧道(字景傅号山/堂义乌人)
王祯(字伯善东平人官/旌 (第 30a 页)

全书　　　　　集部九
　对床夜语　　　　　　　诗文评类
　　提要
　　　　(臣/)等谨案对床夜语五卷 宋范晞文 撰 (第 1a 页)
晞文
　　　　 字 (第 1a 页)
景文 号 (第 1a 页)
药庄 钱塘人太学生咸淳丙寅同
　　　　叶李萧规等上书劾贾似道似道文致其泥
　　　　金饰斋匾事窜琼州元世祖时 (第 1a 页)
程钜夫荐 晞
　　　　文 及赵孟頫于朝孟頫应诏即 (第 1a 页)
晞文 迄不 …… (第 1a 页)
　　　　　　　总　校　官　(臣/)　陆　费　墀
#+PROPERTY: JUAN 原序

对床夜语原序
景定三年十月予友 范君景文

授以所著书一编语甚
绮而文甚高时夜将半剪烛疾读不能去手大类葛常
之韵语阳秋鸡戒晨而毕株连节解激发人意 (第 3a 页)

钦定四库全书卷
　对床夜语卷一　　　　　 宋　范晞文　 撰
羔羊之皮素丝五紽诗人美在位者之辞也充耳琇莹
　会弁如星又四马既闲輶车鸾镳之类皆借服御以
美其君也 (第 1a 页)

钦定四库全书卷
　对床夜语卷二　　　　　 宋　范晞文　 撰
严沧浪(羽/)云禅道惟在妙悟诗道亦在妙悟惟悟乃为
　当行乃为本色然悟有浅深有分限之悟有透彻之
　 (第 1a 页)

钦定四库全书卷
　对床夜语卷三　　　　　 宋　范晞文　 撰
李太白北上行即古之苦寒行也苦寒行首句云北上
　太行山艰哉何巍巍因以名之也太白辞有云磴道
　盘且峻 (第 1a 页)

钦定四库全书卷
　对床夜语卷四　　　　　 宋　范晞文　 撰
唐人绝句有意相袭者有句相袭者王昌龄长信宫云
　玉颜不及寒鸦色犹带昭阳日影来孟迟长信宫亦
　云自恨 (第 1a 页)