陶凯
凡六誊稿始克成编其音谐韵协者并之否则析之义
同字同而两见者合之旧避宋讳而不收者补之注释
则一依 毛晃 父子之旧勒成一十六卷计七十六韵共
若干万言书奏赐名曰洪武正韵敕臣濂为之序臣濂 (第 3a 页)

　　答顾希武书(赵撝谦/)
某白草庐吾兄足下月来得廷慎书自钟离数日来得
季则书自西陵今又得吾兄书三四十日内连得三故
人书喜何可言近时朋友之道缺绝何有以规戒讲习
为久远计者聚则团坐嘲谑散则烟飞云敛走于此而
亦不免相与逐逐不然自谓迂腐而不合今得书言欲

修韵书此不刋之盛举也勉成之详审之尝谓韵之一
书如盐醯稻梁人所不可缺者经史外馀书如鱼肉脯
醢羊鹿狗鳖有嗜者有不嗜者至如盐醯稻梁凡圆颅
方趾者莫不赖焉虽然其书始于晋之江式成于梁之
沈约以历陆法言孙愐丁度苏轼兄弟 毛晃

欧阳德隆
刘孟容秦昌朝黄公绍至本朝诸老或修或注或增或
减或分或合或次第之或谱音之人人自谓光前绝后
然 (第 3a 页)

东韵
江第三入阳韵挑出元字等入先韵翻字残字等入删
韵之类是也其字画大以说文为正今偏旁点画舛错
者并依 毛晃 正之如支攴母母殳殳美美之类是也高
帝初立法甚严犯者不赦然今偏旁点画之类唯题奏
本用之他不尽然也音韵唯 (第 21b 页)

　高庙之讳公然取以命名而　懿文之讳即
宰执亦莫之辟矣　太祖颁行大诰户藏一本
有者减罪一等无者加罪一等今不问书之有
无动曰大诰减等学断狱者并不知大诰为何
书矣至于洪武正韵　高皇帝命儒臣纂修一
变沈约 毛晃 之旧实于正音之中昭揭同文之
义而今惟章奏试院稍用正字馆选一取叶韵 (第 17a 页)

凯
凡六誊藁始克成编其音谐韵协者并入之否则析之
义同字同而两见者合之旧避宋讳而不收者补之注
释则一依 毛晃 父子之旧勒成一十六卷计七十六韵
共若干万言书奏赐名 (第 5b 页)

陶凯
凡六誊槁始克成编其音谐韵协者并之否则析之义
同字同而两见者合之旧避宋讳而不收者补之注释
则一依 毛晃 父子之旧勒成一十六卷计七十六韵共
若干万言书奏赐名曰洪武正韵敕臣濂为之序臣濂
窃惟司马光有云备万物之 (第 7b 页)

韵景祐以还行礼部韵略绍兴间 毛晃 之增韵出广韵
久而渐废盖韵凡数更己非法言之旧然分韵二百有
六部未之有易也淳祐中平水刘渊始并为一百七韵 (第 16a 页)

　　　礼部韵略释疑跋

韵书自陆法言孙愐后经丁度等审定韵略礼部以之
颁行惟其略也故孙谔 毛晃

黄启宗黄积厚张贵谟等
代有广益景定间庐陵进士欧阳德 (第 10b 页)

　　　白乐天草书春游诗拓本跋
右白傅草书一十九行钱穆父在越勒石寘蓬莱阁下
今长庆集不载或以是诗补入元微之集中误也散字
广韵未收而 毛晃 增注礼部韵略有之引白诗为證且
注云重增然则今之广韵亦非唐韵之旧矣从雕本讹
终爱雕本讹怯皆所当勘正者 (第 23a 页)

无数春笋满林生柴门密掩断人行会须上番 (毛晃 增/韵读甫)
(患/切)看(平/声)成竹客至从嗔不出迎(此咏春笋也杜门谢人/护笋成竹有圣人对时)
( (第 8a 页)

　　　与谢方伯论平水韵书
某向有所疑兹愿闻于典谒者近儒论韵学者皆谓今
韵二百六部并为一百七部始于平水刘渊今案刘渊
壬子新刊礼部韵略不见于
钦定四库书目惟邵长蘅古今韵略卷首历叙所见韵
书曾载之然某五十年来遍访南北藏书家俱无有著
录者独吴门黄孝廉家有平水新刊韵略五卷系元刊
本前载河间许古序乃知为平水王文郁所撰序末题
正大六年已丑则金哀宗年号也于宋为绍定二年其
时金犹未亡至淳祐壬子则金亡已久矣已丑在壬子

前二十四年渊所刊者殆即文郁之本或失其序文而
读者误以为渊所作耳黄公绍韵会叙例并举江南 毛
晃

江北刘渊两家而每部增字于毛则云毛氏韵增于
刘则云平水韵增然则刘渊乃刊平水韵之人而后人
乃以平水属之刘 (第 2a 页)

用意屡屡看之犹谚上𦂳之意见 毛晃 韵书字本去声
韩退之用作平声云且叹高无数庸知上几番翻案故
借别音示巧非真谓当作平声读也
朣胧古乐府秦 …… (第 8b 页)
霭不知彼注自谓别本作袄霭非谓欸乃当
音袄霭也黄山谷不加深考从而实之其甥洪驹父又
辩为当作□霭杜撰尤甚 毛晃 取入韵中至误后人沿 (第 9a 页)

　　自洪荒既裂而有文其法具于六书而数则穷于万有
一千五百大篆易而为小篆小篆易而为楷书其变不

一然岂有舛于一波一戈而戾六书之法哉后世小学
既废而率承俗书之讹妄意古文不可尽求之点画之
间如以宁为丁以丁为一为省文示意文愈变而失愈
繁矣则偏旁虽非大义之所损益学者恶可略而弗校
以致鲁鱼帝虎之谬与宋绍兴进士 毛晃

增脩四声之
谱既已正其偏旁如支攴□母殳□美美之类固足以
为经生学士之助而扶风马君文璧独病近习之多出 (第 10b 页)
于私见艳之为艳夷之为夷丰之为丰船之为舡尼之

为□届之为届晋之为普台之为台炉之为炉镫之为
灯是非瞀乱于是详求同音异用同形异从一点之分
一画之别悉考说文及五经等书釐而正之凡若干卷
题曰偏旁辩证其视 毛晃

所定为有加焉既成编挟以
示余且求序其首余阅之累日窃叹文璧用心之勤如
此若余之不善书者从俗踵讹弗辨其误 (第 11a 页)

　　　　醇浓甘美谓之麆沆麆沆奄蔡语也国朝因
　　　　之(奄蔡西汉西域传无音大宛传宛王昧蔡/师古曰蔡千葛切书二百里蔡 毛晃 韵蔡) (第 4a 页)

　　答顾希武书
某白草庐吾兄足下月来得廷慎书自钟离数日来得
李则书自西陵今又得吾兄书三四十日内连得三故

人书喜何可言近时朋友之道缺绝何有以规戒讲习
为久远计者聚则团坐嘲谑散则烟飞云敛走于此而
亦不免相与随逐不然自为迂腐而不合今得书言欲
修韵书此不刋之盛举也勉成之详审之尝谓韵之一
书如盐醯稻粱人所不可缺者经史外馀书如鱼肉脯
醢羊鹿狗鳖有嗜者有不嗜者至如盐醯稻粱凡圆颅
方趾者莫不赖焉虽然其书始于晋之江式成于梁之
沈约以历陆法言孙愐丁度苏轼兄弟 毛晃

欧阳德隆 (第 48a 页)

　　昔有霍家奴

奴字乐府玉台俱作姝古人命词多不直致不得因监
奴而妄改也黄山谷诗任渊注亦作姝
　　董娇娆
按娆字音乃小切戏弄也苛扰也无饶音 毛晃

增入宵
韵而以杜陵诗细马自驮金騕袅佳人屡出董娇娆为
證今据此字凡古人所用娇娆皆是食傍无作女者此
诗玉 (第 10b 页)
台艺文乐府诸书亦并从食祗因 毛晃

误增韵会
袭谬遂尔举世亡此一字又按今本杜诗正作饶字宋 (第 10b 页)

　　敦叙殿有怀

　　澄怀堂
　　紫光阁曲宴外藩即席成什
　　题李公麟山庄图
　　咏芝屏八韵
　　题 毛晃

禹贡指南六韵
　　题木镂山水画
　　咏六经
　　题吴道子天龙八部中四部图二首 (第 3a 页)

　言景福之兴有如此虫群飞而多也说文蚃知声虫
　也尔雅圆格虫蚃郭璞云蛹虫广雅土蛹也金壶字
　考云肸黑乙切蚃音向 毛晃 云古响字作向晋大夫
　羊舌肸字叔向左传释文音香两切取肸向响布之
　义汉书天文志作乡庄子作向扬雄甘泉赋 (第 2b 页)

　　偏劳辩证序
自鸿荒既裂而有文其法具于六书而数则穷于万有一千五
百大篆易而为小篆小篆易而为楷书其变不一然岂有舛于
一波一戈而戾六书之法哉后世小学既废而率承俗书之讹
妄意古文不可尽求之点画之间如以宁为丁以丁为一为省
文示意文愈变而失愈繁矣则偏旁虽非大义之所损益学者
恶可略而弗校以致鲁鱼帝虎之谬欤宋绍兴进士 毛晃 增修
四声之谱既已正其偏旁如支攴毋母殳殳美美之类固足以
为经生学士之助而扶风马君文璧独病近习之多出于 (第 6a 页)
私见
艳之为艳夷之为夷丰之为丰船之为舡尼之为尼届之为届
晋之为晋台之为台炉之为炉镫之为灯是非瞀乱于是详求

同音异用同形异从一点之分一画之别悉考说文及五经等
书釐而正之凡若于卷题曰偏旁辩证其视 毛晃

所定为有加
焉既成编挟以示余且求序其首余阅之累日窃叹文壁用心
之勤如此若余之不善书者从俗踵讹弗辩其误 (第 6b 页)

臣陶凯凡六誊槁始克成编其音谐韵
恊者并入之否则析之义同字同而两见者合之旧避宋讳
不收者补之注释则一依 毛晃 父子之旧勒成一十六卷计
七十六韵共七十万言书奏　赐名曰洪武正韵　敕臣为
之序臣濂窃惟司马光有云备万物 (第 9a 页)