甚于元史者顾宁人谓食货选举志
皆案牍之文朱锡鬯谓列传既有速不台矣而又有雪
不台既有完者都矣而又有完者 拔都 既有石抹也先
矣而又有石抺阿辛阿塔赤忽刺出两人既附书于杭
忽思直脱儿之传矣而又别为立传皆乖谬之甚者宋 (第 14a 页)

　　　武当道士歌
武当道士数十百乱兵驱来不动色就中一人尤瑰奇
两颊红润须发白怪目深涵汉江水仙骨迥立秋山石
肘后高悬绿玉符簪头倒挂丹砂笔傍人为说不记年
上圣亲传官斗极掌上曾教起风雨袖中倾下生霹雳

玉肥咽𠻳身体轻居无七箸不火食深岩绾缚龙几潭
远岫逍遥鹤一只爇香重与扣玄关为说天道方在北
敛藏形气更不语我亦无言两寥阒
　　　巴陵女子行(有序/)
　巳未秋九月王师渡江大帅 拔都

及万户解成等自
　鄂渚以一军觇上流遂围岳岳溃入于洞庭俘其遗
　民以归节妇巴陵女子韩希孟誓不辱于兵书诗 (第 22b 页)

制与众共有进退比次不敢相踰条贯井井如农夫之
畔分拨公赋使为私食则亦一代之新制未为失也平
阳一道𨽻 拔都 大王又兼真定河间道内鼓城等五处
以属籍最尊故分土独大户数特多使如诸道祇纳十
户四斤丝一户包银二两亦自 (第 24b 页)

鄂选兵二万救洪山
公逆战破之获统制路分等一十六人军资器械不胜
计瞰临江口有长驱之势威震荆楚从攻光州帅 拔都
军二百先登破其外城遂急攻并其子城拔之会攻黄
州适有小舟来觇者万户张公曰是舟泛泛伺吾隙耳 (第 33b 页)

。与马訾声近故转。◑我　太祖击倭于荒山。(거츨뫼。)有一贼将年十五六。舞槊驰穾(一作突)。我军称阿其 拔都。(아기발톨。) 阿其方言小儿也。 (第 557L 页)
拔都 或作拔穾(一作突)。蒙古语勇敢无敌之名也。◑元史乃蛮部长太阳罕。罕音寒。太阳罕部长名也。即可汗也从二 (第 557L 页)

杖策上读荒山碑。铁画巉岩伏虎豹。璘霦煜霅遁魈魑。赫赫神威凛如昨。何况当年身值之。螳螂可敬蛙可式。阿只 拔都 奇男儿。人年十五眇小耳。窗(一作葱)笛堪吹竹堪骑。敢与虬髯作颉利。越海万里专旌麾。彤弓百步落罂苴。太 (第 26H 页)

　山羊会堡在楚山府西南二十三里。城周九百十四尺。置兵马万户也。盐难水。今称佟家江也。按明太祖洪武五年(高丽恭悯王二十一年。)正月。东宁府馀党胡 拔都 等。潜入波儿口子。(今之坡儿堡。)杀守御官金天奇等。二月。又突入山羊会口子。守御官张元吕等。击逐之。 (第 341H 页)

拖雷长子。母亦㥘烈氏。窝阔台养以为子。屡从征伐。立奇功。贵由殂。久未立君。中外人心咸属意于蒙哥。诸王 拔都 大将 (第 351L 页)

　　　倭汉三才图会。鬼鲎或称鬼面蟹。有勇士秦武文战死摄州之兵库海。化此蟹。故又名武文蟹。懋官门徒得诸虾醢中献之。其壳微红。眉眼口鼻悉具。盖亦异物也。
日本壮士秦武文。斗死摄州沧海濆。海中多产鬼面蟹。土人云是秦将军。秦将军拥剑大怒嗟已矣。悲啼冷哂纵横纹。当时一斗临阵酒。至今双颊微腾醺。青庄道人得之喜。对客挥麈誇异闻。东邻柳子见之叹。拔剑起舞凌青云。君不闻云峰之役射杀儿 拔都。 佟公一箭收奇勋。又不闻南州义士夜刺小西飞。平壤城中迷贼氛。矗石之楼高百尺。旋风吹碎榴花裙。楼下千年论 (第 35L 页)

金城在原栗古县北。今肄潭阳府。城不知何代所创。而按历代兵要。丽季。倭酋阿只 拔都 声言将谷马于金城。注云在今潭阳。世传我　太祖自南原踰云峰。闻贼势甚盛。与诸将谋曰。万一蹉跌。当退保金 (第 64L 页)

其兵。右而至。吾受其兵。而吾兵力弱。不先扼其吭。是湖无岭岭无湖。俱受其败矣。昔在胜国。我　圣祖斩阿只 拔都 于坂上。以宁东区。雄功伟烈。辉映贞珉。今玆之乱。兆自都下。诖误远近。列镇波荡。莫先奋戈为士卒倡。惟我 (第 327H 页)

已抽矢射其将。立杀之。阿其 拔都 年仅十五。勇冠诸酋。倭奴推为上将军。　康献命公生得之。公曰。不杀必伤人。因趣战。阿其 (第 266H 页)
拔都 著重甲。不见颈面。　康献谕公曰。我中其胄。尔中其面。阿其 (第 266H 页)
拔都 可殪也。既而。康献中其胄。坠之马下。公乃射。阿其 (第 266H 页)
拔都 竟杀之。于是。倭奴皆大哭。弃兵遁去。女真将军胡 (第 266H 页)
拔都。 率四万骑入端州。公方居母夫人忧。　康献使人言于公曰。社稷将危。尔虽在忧服之中。为予起复。击 (第 266H 页)
拔都 可乎。公哭且拜。遂从行。　康献以公为先锋。与 (第 266H 页)
拔都 战于雄城。大破之。 (第 266H 页)
拔都 亡去。　康献曰。李某临阵勇敢。无出其右也。端州既平。公释甲以终母丧。青松伯沈公德符。御倭奴于中门岭。 (第 266H 页)

犯我边疆。大剑长鎗。此尺所指。百灵前驱。鞭挞狂徒。㓒齿来侵。蛮舶蔽海。妖氛杀气。此尺所挥。妖孛扫坠。 拔都 褫魄。寸地尺天。皆入统辖。治化旁达。礼以尺裁。法以尺正。政以尺平。龙有尺木。变化如意。此尺之谓。心亦 (第 21L 页)

北击蒙古。纳哈遁。南伐倭奴。 拔都 殪。是两役也。　太祖几危而幸免。皆公矢死捍卫之力也。自是蒙古诸部慑伏。倭人五十年不敢窥边。威振朔方。 (第 291L 页)

以科第致荣。乃受而甫乐义知止。家居教授。接宾朋。善谈笑。得酒而饮畅。触境而吟赋而今老矣。遂超然远引。 拔都 闉氛埃。择旷奥之区。而乐流峙之情。日暇无为。傲然自胜。岸帻披襟。仰睇俯泳。有以忘怀宠禄。遗外世务者。 (第 210H 页)

十二年。则大学公与上党伯。年岁虽差池。而即同时人也。且　洪武己未。上党伯之孙伯渊。以都指挥使。御阿只 拔都 于云峰引月驿。而大学公之子直提学公夫人李氏。避难于龙城之飞鸿山矣。其年伯渊与政堂文学洪仲宣。为李仁任 (第 313H 页)

诸贤录。郎将居第十三。其文曰李思之号丽隐亭。或称丽隐洞。京山人。官至中郎将。父希庆。丽朝元帅。征阿只 拔都。 还为零贼所害。人皆曰死于国忠也。公在革命之初。杜门屏迹。而谓其子曰吾志已定。学而优则仕。尔则仕于本朝 (第 438H 页)

　　 司果安公 (善国) 墓碣铭(并序)
　　 拔都 将军崔公

心石斋集 心石斋先生文集卷之二十五

此。系之以铭曰。
气清数局。理或有差。苗秀不实。莫如公嗟。惟彼枫岩。即公之藏。我揭短铭。樵牧勿伤。 拔都

将军崔公 (淑井저본에는 없다. 저본의 원목차에 근거하여 보충하였다.) 墓碣铭(并序)
皇明宣 …… (第 461L 页)
帽缨等赏典。及其还国也。　天子命五十军人护送。以下国陪臣。能建功于　天朝。特受宠恩有若是。北方至今称 拔都

将军者。崔公讳淑井是已。其树勋蒙赏。载在公朝天日记中。而又参　光庙朝原从功。为嘉善大夫中枢府事上护军 (第 461L 页)