秘书少监史馆脩撰马墓志　李　翱
公讳某字卢符宣州刺史玄庆(集作/度)之曾孙著作郎赠
少府监恬之子公九岁贯涉经史鲁山令元德秀行高
一时公往师焉鲁山令奇之号公为 马孺子 为之著神 (第 3a 页)

　　秘书少监史馆修撰马墓志(唐李翱/)
公讳某字卢符宣州刺史玄庆之曾孙著作郎赠少府
监恬之子公九岁贯涉经史鲁山令元德秀行高一时
公往师焉鲁山令奇之号公为 马孺子 为之著神聪赞 (第 1a 页)

人齿少于先生马太孺人爱马孺人甚惟恐先生
事之不能如事母而先生事马孺人无异事马太孺人
会先生娶妇俞其事 马太孺人马孺 人无异先生然后
马太孺人大悔恨谓前此误听女僮言出沈孺人沈孺 (第 12a 页)

　　谪龙说(观其说不可谓无是理然其末曰非其类/而狎其谪不可哉是盖有所激而云当在)

　　　(贬谪/后作)
扶风 马孺子

言年十五六时在泽州与群儿戏郊亭上
顷然有奇女坠地有光晔然(晔音页/光也)被緅裘白纹之里
(緅将侯切 (第 13a 页)
帛青赤色)首步摇之冠贵游少年骇且悦之稍狎焉奇
女頩尔怒(頩普丁切博雅/艴頩怒色也)曰不可吾故居钧天帝宫下
上星辰呼嘘阴阳薄蓬莱羞昆崙而不即者帝以吾心
侈大怒而谪来七日当复今吾虽辱尘土中非若俪也(俪/郎)
(计切/偶也)吾复且害若众恐而退遂入居佛寺讲堂焉及期

进取杯水饮之嘘成云气五色翛翛也(翛音霄/羽敝也)因取裘
反之化为白龙徊翔登天莫知其所终亦怪甚矣呜乎
非其类而狎其谪不可哉 孺子

不妄人也故记其说
　　复吴子松说(吴子武陵人也元和四年到永此文/当继是而作然其说有及于为天子)
　　 (第 13b 页)

　　　谪龙说
扶风 马孺子 言年十五六时在泽州与群儿戏郊亭上
顷然有奇女坠地有光晔然被緅裘白纹之里(緅将侯/切又侧)
(鸠切帛 (第 11b 页)
青赤色)首步摇之冠贵游年少骇且悦之稍狎焉奇女
頩尔怒曰不可(頩普名切又普伶切文选頩薄怒以自/持兮知不可乎犯干潘云頩普径切美)
(貌一曰敛容/玉萹作萉)吾故居钧天帝宫下上星辰呼嘘阴阳薄
蓬莱羞昆崙而不即者帝以吾心侈大怒而谪来七日
当复今吾虽辱尘土中非若俪也(俪郎计切偶/也若汝也)吾复且

害若众恐而退遂入居佛寺讲室焉及期进取杯水饮
之嘘成云气五色翛翛也(翛音/宵)因取裘反之化为白龙
徊翔登天莫知其所终亦怪甚矣呜呼非其类而狎其
谪不可哉 孺子

不妄人也故记其说
　　　复吴子松说(荅吴/武陵)
子之疑木肤有怪文与人之贤不肖寿夭贵贱果气之
寓欤为 (第 12a 页)

　　　　(县寒女谢自然云今/祠在南充县玉泉山)

白石岩扉碧藓滋上清沦谪得归迟一春梦雨常飘瓦
尽日灵风不满旗萼绿花来无定所杜兰香去未移时
玉郎会此通仙籍忆向天涯问紫芝(上清沦谪柳子厚/谪龙说云扶风 马)
(孺子

云在泽州郊亭上顷然有奇女坠地有光华然自/云帝以吾心侈大怒而谪来七日当复至日取裘衣之)
(化为白龙登天 (第 41b 页)

　　谪龙说
　　　(韩曰当在贬谪后作/盖有激而然者也)
扶风 马孺子 言年十五六时在泽州与群儿戏郊亭上
顷然有奇女坠地有光煜然(旧注晔目动/也光也音叶)被緅裘白纹
之里( …… (第 21a 页)
翛翛也(翛/翛)
(并音/霄)因取裘反之化为白龙徊翔登天莫知其所终亦
怪甚矣呜呼非其类而狎其谪不可哉 孺子 不妄人也
故记其说
　　复吴子松说
　　　(韩曰吴子/即吴武陵) (第 21b 页)

扶风 马孺子 言年十五六时。在泽州。与偫儿戏郊亭上。顷
然有奇女坠地。有光煜然。被緅裘白纹之里。首步摇之冠。 …… (第 17a 页)
五色翛翛也。因取裘反之。化为
白龙。徊翔登天。莫知其所终。亦怪甚矣。呜呼。非其类而狎
其谪。不可哉。 孺子 不妄人也。故记其说。

** 复吴子松说 (第 17b 页)

于　英祖癸丑。葬在衿川松洞坐卯之原。　纯祖庚寅。朝廷用士林言。　赠司宪府持平。配　赠淑人全州李氏。洗 马宇 夏女。闺范贞淑。治家有法度。墓同原祔左。男埴，堉，墩。女李 (第 73L 页)