文苑英华卷四百三十七　宋　李昉等　编
　德音四
　　招抚德音
　　　长庆元年德音(诏令作讨镇州 王庭凑 德音)元　稹
门下朕尝读玄元书至于佳兵者是乐杀人因念自孩
名之逮于羁丱不三十年不能为成人岂忍以一朝之 …… (第 1a 页)
东义武等军各出全军以临界首仍各飞书檄具谕朝
旨如 王庭凑 能执首谋为乱扇动三军者送赴邻道或
就镇州处置然后束身归朝必当升(一作/超)奖授三品正
员官并与实封 …… (第 2b 页)
作/五)百户其馀三军将士一切不问
其中大将等或有能相喻劝翻然改图者各随事迹便
当(集当/作加)宠擢如 王庭凑 仍遂迷不寤诸道宜便进军以
时剪灭苟不得已至于用师其有效忠则宜悬赏如有
能枭斩凶渠者先是六品以下官宜与 …… (第 2b 页)
是用下制先申告谕求其凶恶冀释幽冤仍令四面节
制各守封境不欲遽加诛讨所望自效忠诚而将士等
惧罪以相保 王庭凑 为众所逼固其封壤捍以兵锋每
闻战争永念黎庶为之君父乂何忍乎是用辍食忘寝
昼夜万虑恭惟烈祖之训必用兼爱 …… (第 12b 页)
为威力顾予寡昧敢忘遵承为追念而
(一作/以)兴师已极君臣之分为(一作/以)轸忧而舍罪岂非帝
王之道况 王庭凑 仓卒之际固(一作/本)非始谋接之以恩
荣自当展其志义委之以戎镇必冀效于勋庸祸福无
门行之则是弛张在我 (第 13a 页)

非素意用叹于怀百辟万方宜谅朕志宣
示中外咸使闻知(元和四年十/一月十日)　　一作皆唐大诏令
　　　讨 王庭凑 德音(一作/诏)
门下雷霆雪霜上天所以成物明罚敕法圣人垂之易
象岂阳春不可以独化将辅理固在于威刑乎则 (第 5a 页)
遏乱
禁非法天齐俗谅有为而然也何则三纲五常王化之
正本彰善瘅恶国经之大防君人者苟不提此柄以示

天下是纳人于陷阱导俗于豺狼而欲家固人安上和
下顺犹北辕而适楚也李同□罪暴寰宇告之则悖宠
之益凌乱君臣父子之纪纲弃覆育生成之恩义则绥
讨之命盖不得已焉而 王庭凑

为(一作/作)我藩臣久膺宠
命致爵位于扰叛之际齐恩泽于忠义之伦赎过图功
宜百群帅而首扇同□使起自墨缞 …… (第 5b 页)
加刑
但令闭境犹希补过而乃大举将卒期覆定州取怒神
祗迎风瓦解稔慝搆乱前古罕见若尚为包容则孰分
逆顺其 王庭凑

在身官爵并宜削夺应诸道州镇接界
处各宜遂便攻讨其镇州将士如有枭斩 (第 6b 页)
王庭凑

者先
是六品以下官者便授三品正员官其先是五品以上
官者节级超奖仍赐庄田各一区钱二万贯兼授以土
地及赐 …… (第 6b 页)
与官仍赐钱五千贯如先未有官者即特授三品
四品官如以一身降者亦与改转仍赐钱帛其诸道将
士有因立功能枭斩 庭凑

者亦准前例处分成德一军
山东所赖扼制径险控束河防武俊之拯横流承元之
变旧俗言念诚节何日可忘智知父兄见 …… (第 7a 页)
言如 庭凑

自能束身归朝并与洗雪若执迷安祸罪止
其身其馀胁污一切不问纵有迹涉逆节事出一时劫
于凶威并从宽宥四州之 (第 7b 页)

持武节恩不虚授
尔其敬之可检校右散骑常侍充深冀等州节度观察
等使
　　　授牛元翼成德军节度使制
门下 王庭凑 山东之(集无/之字)一叛卒也非有席(集作/序)勋藉
宠之资强大结连之势一朝驱朕赤子弄吾甲兵是犹
以羊 (第 13a 页)

　稹
省表具知朕闻有众不言弱有地不言贫是以管夷吾
用区区之齐而诸候九合今朕四海之大亿兆之众独
不能擒 庭凑 克融而曰物力先困朕甚惑焉况高祖太
宗之法令具存德宗宪宗(集作/考)之旧老(集作/章)犹在制诰
比下选 …… (第 7a 页)
　　　批刘悟谢上表　　　　　　元　稹
省表具知朕闻上党亦天下劲兵处昔者李抱真用之
一举破朱滔再举蹙田悦训养十万威声殷然人到于
今号为良将夫以卿之勇义才略犹将远慕韩彭区区
抱真夫岂难继况以克融 庭凑 之狂脆小贼比朱滔田
悦之结连大盗(集作炽/大结连)是犹以孩婴而校贲育也蜂蚁
相聚其能久乎卿宜密运谋猷 (第 9b 页)

宣抚既行众皆危之元稹奏曰韩愈可惜
穆宗亦悔有诏令至境观事势无必于入公曰安有受
君命而滞留自顾遂疾驱入 庭凑 严兵拔刃弦弓矢以
逆及馆甲士罗于庭公与 (第 16a 页)
庭凑 监军使三人就位既坐 (第 16a 页)
庭凑 言曰所以纷纷者乃此士卒所为本非 (第 16a 页)
庭凑 心公
大声曰天子以为尚书有将帅材故赐之以节实不知
公共健儿语未得乃(二字集/作及)大错甲士前奋言曰先 …… (第 16a 页)
公曰然汝三军亦
害田令公身又残其家矣复何道众乃谨(集作/欢)曰侍郎
语是侍郎语是(集本不用/叠此句) 庭凑 恐众心动遽麾众散出
因泣谓公曰侍郎来欲令 (第 17a 页)
庭凑 何所为公曰神策六军
之将如牛元翼比者不少但朝廷顾大体不可以弃之
耳而尚书久围之何也 (第 17a 页)
庭凑 曰即出之公曰若真则无 …… (第 17a 页)
事矣因与之宴而归之牛元翼果出及还于上前尽奏
与 庭凑 及三军语上大悦曰卿直向伊如此道由是有
意欲大用之王武俊赠太师呼太史者燕赵人语也转
吏部侍郎凡令史皆不 (第 17b 页)

　王镕

王镕成德 节度使庭凑

之五世孙中和中袭位梁受禅
封赵王后为大将张文礼所灭诗二首
　　　哭赵州和尚二首
师离㴲水动王侯心印光 (第 3a 页)

宣抚既行众皆危之元稹奏曰韩愈可惜穆宗亦悔有
诏令至境观事势无必于入公曰安有受君命而滞留
自顾遂疾驱入 庭凑 严兵拔刅弦弓矢以逆及馆甲士
罗于庭公与 (第 19b 页)
庭凑 监军使三人就位既 (第 19b 页)
庭凑 言曰所
以纷纷者乃此士卒所为本 (第 19b 页)
庭凑 心公大声曰天子 …… (第 19b 页)
所闻也众乃曰田弘正刻此军故军不安公曰然
汝三军亦害田令公身又残其家矣复何道众乃谨曰
侍郎语是侍郎语是 庭凑 恐众心动遽麾众散出因泣
谓公曰侍郎来欲令 (第 20b 页)
庭凑 何所为公曰神策六军之将
如牛元翼比者不少但朝廷顾大体不可以弃之耳而 …… (第 20b 页)
尚书久围之何也 庭凑 曰即出之公曰若真则无事矣
因与之宴而归之牛元翼果出及还于上前尽奏与 (第 21a 页)
庭
凑 及三军语上大悦曰卿直向伊如此道由是有意欲
大用之王武俊赠太师呼太史者燕赵人语也转吏部
侍郎凡令史皆不 (第 21a 页)

豪曹游益不留既除兵部侍郎方镇反太原
兵以轻利诱回纥召先生祸福譬引虎齧臃血直今所
患非兵不足遽疏陈得失 王廷凑 屠衣冠围牛元翼人 (第 3b 页)

夺之河
北之骄宄自是轻县官而易置节帅若婴儿之在股掌
故幸而法行则为温造曹翔而伤人主恩其他为河北
则皆 王廷凑 朱克融而伤人主法明之嘉靖殆一二骎
骎焉今者天子熟知公才而寄之斧钺顾阴重其权而
貌若轻之以为万乘之尊不 (第 18a 页)

𨽻召拜国子祭酒转兵部侍郎镇州乱杀田弘正而立 王廷凑 诏愈宣抚既行众皆危之元稹言韩愈可惜穆
宗亦悔诏愈度事从宜无必入愈曰安有受君命而滞
留自顾遂疾驱入 (第 36b 页)
廷凑 严兵迓之甲士陈庭既坐 (第 36b 页)
廷凑
曰所以纷纷者乃此士卒也愈大声曰天子以公为有
将帅材故赐以节岂意同贼反耶语未终士前奋曰先
太师为国击朱 …… (第 36b 页)
悟李
祐皆大镇此尔军所共闻也众曰弘正刻故此军不安
愈曰然尔曹害田公又残其家矣复何道众乃欢曰侍
郎语是 廷凑 恐众心动遽麾使去因泣谓愈曰今 (第 37a 页)
廷
凑 何所为愈曰神策六军之将如牛元翼比者不少但 …… (第 37a 页)
朝廷顾大体不可弃之公久围之何也 廷凑 曰即出之
愈曰若尔则无事矣会元翼亦溃围出 (第 37b 页)
廷凑 不追愈归
奏其语帝大悦转吏部侍郎时宰相李逢吉恶李绅欲
逐之遂以愈为京兆尹兼御史大夫特诏不台参而除
绅 (第 37b 页)

　　　旅獒图
厖然织氄褐毛鲜闪闪苍精照帝轩谁为此监杨得意
一言曾达汉文园

何人刺绣旅獒图惨淡风烟较猎馀不宝珍奇安远迩
至今人味召公书
　　　风雪蓝关图
天威不远雷霆迅雪拥蓝关惜自伤不似老坡南窜夜
一天风露纵浮航
凶锋笑折 王庭凑

赤手婴鳞笑宪皇可惜堂堂忠义气
枉将衰朽托吾湘
　　 (第 3a 页)

将(阙/)　惧恟恟先生以右庶子兼御史中
丞行军司马宰相军出潼关请先乘遽至汴感说都统
师乘遂和卒擒元济 王庭凑 反围牛元翼于深救兵十
万望不敢前诏择庭臣往谕众慄缩先生勇行元稹言
于上曰韩愈可惜穆宗悔驰诏无径入先生 (第 7a 页)

疏奏帝/以为朋)
(党不/之省)
　　　论魏弘简元稹疏(长庆元年以度为镇州四面/行营招讨使度自将兵讨 王)
　　　　(庭凑 时翰林学士元稹与知枢密魏弘简深/相结求为宰相稹以度望重恐复有功大用)
　　　　(妨已进取故度所奏军事 (第 35a 页)
多与/弘简从中沮之度乃上疏云)
臣闻主圣臣直今既遇圣主辄为直臣上答殊私下塞
群望誓除国蠹无以家为苟献替之可行何性命之足
惜臣某伏惟文武孝德皇帝陛下(穆宗/尊号)纂承丕业光启

雄图方殄顽人之风以立天下之事而逆竖构乱震惊
山东(成德军 都知兵马使王庭/凑

作乱杀节度使田弘正)奸臣作朋挠乱国政(奸/臣)
(指魏弘/简等)陛下欲扫荡幽镇先宜肃清朝廷何者为患有 (第 35b 页)

使度奏愈为行军司马)宰相军出潼关请先乘遽至汴
感说都统(乘遽即乘传都/统汴帅韩弘也)师乘遂和卒擒元济 王廷凑
反围牛元翼于深(穆宗长庆元年成德 (第 49a 页)
王廷凑 杀田/弘正又围深冀帅牛元翼于深州) (第 49a 页)

东忧者以能得
魏也(田弘正/来降)胙日诛沧顿之三年无山东忧者亦以能
得魏也(史宪诚/来降)长庆初诛赵 (王廷凑/ 之变)一日五诸侯兵四 …… (第 6b 页)
岁然后能取此盖五败不去也长庆初
盗据子孙悉来走命是内地无事天子宽禁厚恩与人
休息未几而燕赵甚乱(是时 王庭凑 反于成德朱克融/反于卢龙史宪诚逼杀田布于)
(魏博由是/再失河朔)引师起将五败益甚登坛注意之臣死窜且 (第 13a 页)

　　　义乌王氏新建忠文公庙记
唐昌黎韩氏以文章妙天下历千百年鲜有及之者岂
其下笔刋落陈言卓然成家足以耸动乎人哉其气充
其理直其言达而畅也固宜方镇州之乱 王庭凑 围牛元
翼于深州穆宗诏愈宣慰其军且戒愈度事可否无必 (第 9b 页)
入愈奋曰安有受君命而滞留自顾者遂疾驱入之当
是时 庭凑 操刃逆愈甲士林立愈以寡弱之质直婴其
锋顾乃厉声开说将士闻之震掉失措气沮而语塞卒
之不劳一旅不失一镞服 (第 10a 页)
庭凑 而出元翼愈之功也故
尝窃论韩氏之文之妙由其所养者充所守者直而其
名至于今称之者非徒以其文而以其人也皇 (第 10a 页)

功国涸将疑众惧恟恟先生以右庶子兼御史
中丞行军司马宰相军出潼关请先乘遽至汴感说都
统师乘遂和卒擒元济 王庭凑 反围牛元翼于深救兵 …… (第 3b 页)
公随晋丧归既出四日宣武
军乱杀行军司马陆长源公作汴州乱二章云汴州城
门朝不开天狗堕地声如雷健儿争诱杀 留后 连屋累
栋烧成灰诸侯咫尺不能救孤士何者自兴衰又曰母
从子走者为谁大 (第 5b 页)
留后 儿(长源/也)昨日乘车骑大
马坐者为趋乘者下庙堂不 …… (第 5b 页)
淹留咏白蘋
十五年庚子至袁州是岁正月宪宗崩穆宗立召为国
子祭酒长庆元年辛丑转兵部侍郎七月成德军大将 王廷凑

杀田洪正 …… (第 9a 页)
公复此着
征衣旋吟佳句还鞭马恨不身先去鸟飞是岁四月 廷
凑

解深州之围牛元翼奔归京师六月裴度罢(三月相/六月罢)
李逢吉为相始公有和裴公感恩言志诗云文武功成
后 (第 9b 页)

官日使会讲生徒多奔走听闻皆喜曰韩公
来为祭酒国子监不寂寞矣改兵部侍郎镇州乱杀其
帅田弘正征之不克遂以 王廷凑 为节度使诏公往宣
抚既行众皆危之元稹奏曰韩愈可惜穆宗亦悔有诏
令至境观事势无必于入公曰安有受君命而滞 (第 21a 页)
自
顾遂疾驱入 廷凑 严兵拔刃弦弓矢以逆及馆甲士罗 …… (第 21a 页)
于庭公与 廷凑 监军使三人就位既坐 (第 21b 页)
廷凑 言曰所以
纷纷者乃此士卒所为本非 (第 21b 页)
廷凑 心公大声曰天子以
为尚书有将帅才故赐之以节实不知公共健儿语未
尝及大错甲士前奋言曰先太史为国打朱滔滔 …… (第 21b 页)
三军耳所
闻也众乃曰田弘正刻此军故军不安公曰然汝三军
亦害田令公身又残其家矣复何道众乃欢曰侍郎语
是 廷凑 恐众心动遽麾众散出因泣谓公曰侍郎来欲 …… (第 22a 页)
令 廷凑 何所为公曰神策六军之将如牛元翼比者不
少但朝廷顾大体不可以弃之耳而尚书久围之何也 (第 22b 页)
廷凑 曰即出之公曰若真耳则无事矣因与之宴而归
而牛元翼果出乃还于上前尽奏与 (第 22b 页)
廷凑 言及三军语
上大悦曰卿直向伊如此道由是有意欲大用之王武
俊赠太师呼太史者燕赵人语也转吏部侍郎凡令史 (第 22b 页)

　　　崔楚臣可兼殿中侍御史制
敕成德军节度押衙银青光禄大夫检校太子宾客兼
监察御史崔楚臣材膺爪士职在牙旗每祗命以奉辞
必竭诚而得礼既嘉详敏亦念恭勤式示宠名宜迁宪
秩可殿中侍御史馀如故

　　　 王庭凑

曾祖五哥之可赠越州都督祖未怛活
　　　　可赠左散骑常侍父升朝可赠礼部尚书制
敕成德节度镇冀深赵等州观 (第 4b 页)
察处置等使金紫光禄
大夫检校工部尚书兼镇州大督府长史大夫上柱国
太原县开国男食邑三百户 王庭凑

曾祖故忠武将守
左武卫大将军员外置同正员兼试太常卿五哥之等
鬼神有知履孝敬者福禄至王侯无种仗忠信者富 (第 4b 页)

　　　　一请省行营粮料事
右伏以行营最切者岂不以国用将竭军费不充更至
春夏已来实恐计无所出今若两道共留六万其馀退
食本道衣粮即每月所费仅减其半一月之用可给两
月唯供六万所费无多既易支持自然丰足责其死战
敢不尽心臣以为当今至切无过于此

　　　　一请因朱克融授节后速讨 王庭凑

事
右克融庭凑同恶相济物情事理断在不疑今朝廷特
赦克融新授节钺纵终助援 (第 10a 页)
　　　　一请省行营粮料事
右伏以行营最切者岂不以国用将竭军费不充更至
春夏已来实恐计无所出今若两道共留六万其馀退
食本道衣粮即每月所费仅减其半一月之用可给两
月唯供六万所费无多既易支持自然丰足责其死战
敢不尽心臣以为当今至切无过于此

　　　　一请因朱克融授节后速讨王庭凑事
右克融 庭凑

同恶相济物情事理断在不疑今朝廷特
赦克融新授节钺纵终助援 (第 10a 页)
必恐迟疑当逗留克融之
时是经营 庭凑

之日迟则心固久则计成三数月间须
有次第延引入夏转难用兵今正是时时不可失以臣
等所见谨具如前伏以行营今 (第 10a 页)