获二果之瑞而已哉。仁⺡[:-FBED:●]兖者。辰韩茂竣人也。人所谓
一代三鹤。金榜题回。曰 崔致远。 曰崔仁⺡[:-FBED:●]兖。曰崔承祐。(
阙一字)中中人也。学围海岳。加二车于五车。才包风 (第 14b 页)

桂苑笔耕序
　淮南入本国兼送诏书䓁使前都统巡官承务郎
　侍御史内供奉赐紫金鱼袋臣 崔致远 进所著杂
　诗赋及表奏集二十八卷具录如后
　　私试今体赋五首一卷
　　五言七言今体诗共一百首一卷
　 …… (第 1a 页)
赋表状䓁集二十八卷随状奉进谨进
　　中和六年正月日前都统巡官承务郎侍御史
　　内供奉赐紫金鱼袋臣雀 致远 状奏
桂苑笔耕集一部二十卷
　　都统巡官侍御史内供 (第 2a 页)
崔致远 撰 (第 2a 页)

桂苑笔耕集卷之六　堂状十首
　　　　都统巡官侍御史内供奉 崔致远　 撰
　贺入蛮使回状　贺杀黄巢贼徒状
　贺收复京城状　贺月蚀德音状
　贺内宴仍给百官料钱状　请降诏旨指 (第 1a 页)

桂苑笔耕集卷之十一　檄书四首书六首
　　都统巡官侍御史内供奉 崔致远 撰
　檄黄巢书　招赵璋书
　告报诸道徵会军兵　告报诸道徵促纲运
　荅浙西周司空书　荅江西王尚书
　荅 (第 1a 页)

桂苑笔耕集卷之十六　祭文书疏记十首
　　都统巡官侍衔史内供奉 崔致远 撰
　祭文四首
　　祭五方文　筑羊马城祭土地文
　　祭楚州阵亡将士文　寒食祭阵云将士文
　书二首
　 (第 1a 页)

　祭巉山神文
维年月日新罗国入淮南使检校仓部员外郎守翰

林郎赐绯银鱼袋金仁圭淮南入新罗兼送国信䓁
使前都统巡官承务郎殿中侍御史内供奉赐绯鱼
袋 崔致远

䓁谨以清酌牲牢之奠敬　悬于巉山大
王之灵窃以昔辨方圆始分清浊融作江海结为山
岳石戴土而土戴石小者磝而 …… (第 6a 页)
其片玉
岂唯厕列于双璞遂使往来者虔度英灵祈祷者尽
写精诚既蘋蘩之可荐信黍稷之非馨今者仁圭䓁
久衔远命 致远

也始奉殷聘喜归舟之既同伫游辔
之能并不患胡越之意殊宁惭李郭之名盛去岁初
冬及东年东属以沧流尚远玄律将 (第 6b 页)

　　　新罗宪康王游鹤城。忽有一人奇形诡服。诣王前歌舞。从王入京。自号处容。每月夜。歌舞于市。竟不

知所在。以为神。后人名其歌舞处。为月明巷。至今为处容舞始此。其来诡怪。其所为适以迷惑世主。宜不辞明王之法诛。后世乃以魌傩之形。俳优之舞。杂于雅乐之列。何哉。
盖古昔王明德邪。弦于床。鸟五章兽一角耶。田于渚。非罴虎士之硕邪。新罗王之德邪。号处容。状触扩舞鱼龙。乃尔之格邪。
上书庄
　　　在金鳌山。 崔致远

知高丽将兴。上书有鸡林黄叶。鹄岭青松之语。罗王恶之。 (第 410H 页)
致远

入伽𬾈山。人服其鉴识。名其居曰上书庄。
伽倻之山。翛翛紫芝。草户薪门。白云生之。非我以喜。不得已而 (第 410H 页)

　　当五慎褒录之际。吾亦尝与闻末议。今读祠记。益壮其烈。
咸阳郡学士楼记

咸阳郡治东距百武。临城而楼凡几楹。岁久荒颓。榱桷摧朽。丹雘昧䵝。上之十九年甲寅。郡守尹侯光硕。慨然捐廪。大兴修治。悉复楼之旧观。仍其古号曰学士。属不佞为文而记之。咸阳。新罗时为天岭郡。文昌侯 崔致远

字孤云。尝为守天岭而置楼者。盖已千年矣。天岭民怀侯遗惠。至今号其楼曰学士者。称其所履而志之也。初 (第 25H 页)
孤云

年十二。随商舶入唐。僖宗乾符甲午。裴瓒榜及第。仕为侍御史内供奉赐紫金鱼袋。淮南都统高骈奏为从事。为骈 (第 25H 页)
草檄召诸道兵讨黄巢。巢得檄惊坠床下。 孤云

名遂震海内。唐书艺文志。有 (第 25H 页)
孤云

所著桂苑笔耕四卷。及光启元年乙巳。充诏使东还。所谓巫峡重峰之岁。丝入中原。银河列宿之年。锦还东国者是 (第 25H 页)
也。国史 孤云

弃官入伽倻山。一朝遗冠屦林中。不知所终。世遂以 (第 25H 页)
孤云

得道为神仙。此非知 (第 25H 页)
孤云

也。 (第 25H 页)
孤云

尝上十事谏其主。主不能用。伽倻之于天岭。不百里而近。则其超然遐举者。岂非在郡时耶。嗟乎。 (第 25H 页)
孤云

立身天子之朝。而唐室方乱。敛迹父母之邦。而罗朝将讫。环顾天下。身无系著。如天末閒云。倦住孤征。卷舒无 (第 25H 页)
心。则 孤云

所以自命其字。而当时轩冕之荣。已属腐鼠弊屣矣。乃后之人。犹恋其学士之衔。不几乎病 (第 25H 页)
孤云

而累斯楼哉。然而郡人之慕 (第 25H 页)
孤云

者。不曰崔侯。而必号学士。不曰 (第 25H 页)
孤云。

而必称其官。不颂于石而惟楼是名焉。不信其遗蜕林泽之间。而彷佛相遌于是楼之中。若夫月隐高桐。八窗玲珑。 (第 25H 页)

忽于去吾东万里绝塞之外。兴处六日。若固有焉。此岂偶然之事哉。且东方之士。能远游于中国之中者。如新罗之 崔孤云致远。 高丽之李益斋齐贤。虽历踏西蜀江南之地。至于塞北。则无因而至也。嗣此千百载间。未知几人。复作此行。而今 (第 223H 页)

　　还乡河
礼润玉田之间。有还乡河。凡水皆东流。而独此河西流。燕山丛录。宋徽宗过河桥。驻马四顾。悽然曰。过此渐近大漠矣。吾安得似此水还乡乎。不食而去云。或曰。石少主所命之名。而人至今呼之。石少主者。似是石晋少主重贵。而亦为契丹所虏。当过此也。
　　桂苑笔耕
唐书艺文志。有新罗 崔致远 桂苑笔耕四卷。而后来著书家引用书目。无见焉。书亡当久。
　　千佛寺
自密云入德胜门。时路甚泥泞。群羊 (第 302H 页)

成门。刻广济岩门四字。世传 崔孤云 手书也。其傍有石文。数十年前自生岩壁而成沙门二字。字画大如臂。沙字浑全无缺。门字左股下画熹微难卞。而 …… (第 338L 页)
蛇梁，娜罗，黔魁。不能尽记。山下有平石旀助浦镇，尚州浦。今废。烟台傍石壁。刻由虹门上锦山六大字。或云 崔孤云 笔也。馀漫漶难辨。石间多古今人及知友名字。北曰霞石台。南曰大壮峰，日台，月台，香垆峰，坐仙台，九井峰 (第 340H 页)

欲无眠。
(右河东佛日庵)
孤云学士渺难攀。海印高台第一山。试向武陵桥上望。红流洞水欲潺湲。(孤云即 崔致远。 寺有读书处。右陜川海印寺学士台) (第 17L 页)

不传。)孤云仪于上京。始高氏之幕宾。檄黄巢而诛僭。歌青松而识真。伤时命之不偶。遵伽倻而栖身。(孤云。 崔致远 号也。▣▣▣▣真丽太祖也。 (第 19L 页)
致远 年十二入唐。中乾符及第。高骈辟为从事。作黄巢檄。已而东还。自以将行己志。而衰季多疑忌不能容。自伤不偶 (第 19L 页)
。逍遥自放。晚入伽倻山以终老焉。 致远 始西游时。与江东诗人罗隐相善。隐负才自高。不轻许人。独示 (第 19L 页)
致远 歌诗五轴。又善同年顾云。将归。云送以诗曰。我闻海上三金鳌。金鳌头戴山高高。山之上兮珠宫贝阙黄金殿。山 …… (第 19L 页)
。傍边一点鸡林碧。鳌山孕秀生奇特。十二乘船渡海来。文章感动中华国。十八横行战词苑。一箭射破金门策。初 致远 见丽太祖。知其非常人。致书有鸡林黄叶鹄岭青松之句。后显宗以密赞祖业。赠内史令。后又谥文昌侯。)闻弘 (第 19L 页)

　吾辈信息。苟数年之阻绝。则永无再通之望。惟三河则可以随便传去。无一断不续之患。吾兄若与彼二君者。一结交好。待其情志之相孚。语之以我辈情事。彼必喜闻而乐为之主。且目下通信。虽不必藉手于二君。后来一断。再续之图。庶其赖此而成矣。再明年会试之行。必另谋一会。深托契谊。恐为万全之策。二君才学。虽不足拟议于兄辈之高雅。而为人端良。貌如其心。亦是可与友者。幸兄熟思之。今行亦有书于二君而既未闻吾兄之意。未敢遽及以此事。吾辈来往之迹。彼尚全未闻知矣。东方之诗。新罗之 崔孤云。 高丽之李白云。号为大家。而孤云地步优于展拓。声调短于苍健。白云造语偏喜新巧。韵趣终是浅薄。都不出偏邦 (第 114H 页)

后宋尤庵时烈，宋同春浚吉同时倡道。尤庵享年最久。尊尚春秋。圃隐以下诸贤。皆从祀本国圣庙。文章则新罗有 崔孤云致远。 唐时入中国登科。后居高骈幕下。讨黄巢时为檄文。黄巢见之。惊倒榻下。语在中国选赋中。高丽时有李相国奎报 (第 145L 页)

　邹安，　罽须，达贾，　报德王)
　　 耽罗列传
　　 陜扶乙松列传
　　 乙支文德列传
　　 薛聪 崔致远 列传
修山集卷之十二
　东史年表
　　 三朝鲜年表
　　 三韩年表
　　 六国年表
　东史表
　　

人者作。故不能与曹，桧之类。共传于后世。悲夫。此子长所以思青云士也。余为是惧。自高句丽乙支文德，新罗 崔致远 为始。王氏诸士以及本朝简易，石洲诸人凡若干篇。而历代民间歌曲。虽断烂句语。亦皆不遗。至于近世诸诗耳目 (第 311L 页)

不过一勇士之任。黑齿常之效力西边。亦无关唐室存亡。张保皋，郑年以小将事藩帅。颇著名。然无表表之功业。 崔致远， 李齐贤诸人。又尝往来中国。而文士游谈。无补于彼此。高丽时。宋人要我通徽，钦消息。丽人竟不敢出谋。大抵 (第 341H 页)

高丽之世。韩维汉携家隐智异山。其后数年。郑仲夫，李义旼之事起。而高丽遂乱。世遂高维汉之先见。而并称于 崔孤云 者也。伽倻智异之间。至今称之如桃花源。当其时。其不去者。不死于兵则为弓甄旼献之党。可不悲哉。诗云。相 (第 503L 页)
彼雨雪。先集维霰。易曰。君子知几。其神乎。世有维汉， 孤云。 则桃花源者出门而皆是。又何必求之斯图之中欤。
画虎跋 (第 503L 页)

。城中屏迹不出。城主登城拜辞。帝嘉其固守。赐缣百匹以励事君。或曰。安市城主杨姓万春。其名云尔。
薛聪 崔致远 列传
薛聪者。字聪智。父元晓。世称小性居士。当三韩三国之际。而新罗最僻远。士不知儒学。庾信之徒。驰骛 …… (第 530L 页)
其后有金大问，朴仁范，崔彦撝，金垂训之属。其前。任强首。治孝经，曲礼。事太宗。主事大文字先薛聪。其次 崔致远 后薛聪。然皆从容辞令。涉 (第 531L 页)