隋高祖论
昔孙资阴谋晋宣入辅 郑译 矫制隋文受遗自此而有
魏人从斯以迁周鼎盖天厌乱德神诱其衷若妄指河
冰遂成王业误击金鼓仍启霸图也况体貌 (第 8a 页)

万宝常张文收辈)欢述
者之悟谞兮议骧烟以誩攘(自汉以来张光严宣钱乐/之祖莹梁武帝信都芳陈)
(仲儒 郑译 苏祗婆祖孝孙王朴和岘窦仪阮逸胡瑗刘/几房庶范镇司马光沈括蔡元定等尤难偏举如何妥)
(牛弘辈无可言至魏 (第 32b 页)

失传自汉司马迁魏杜夔晋葛洪阮孚 隋郑译 唐祖
孝孙宋王朴和岘李照杨杰宋郊司马光范镇蔡元定
诸人劳若凿空纷若聚讼当年累世不能殚其学于今
得王丞 (第 2b 页)

　　　僚右及宣帝大渐又托身隋公愿以死奉呜呼

　　　 郑译

刘昉杨坚私人朝受顾命夕假黄钺犹未
　　　敢讼言也独公辅先发之策定三方赞成九锡
　　　禅代功高自矜佐命 (第 1b 页)

起于淫僻英茎非能致治也治必逢于睿圣未
有功盛而乐乃不作未有民困而音能协正荀公尝定
于斯律终贻晋室之忧 郑译 虽改于旧音曷救隋人之
病噫莫备乎二帝之大乐莫隆于三代之仁声庶尹允
谐兮听其击拊嘉容夷怿兮感其和平小则 (第 34b 页)

以此为
定律之法且五声七音皆见于弦从来论律不及七音
故隋时制乐即牛弘何妥苏夔辈自称淹博尚惊疑其
说与 郑译 争辨 (第 15b 页)
郑译 初间亦不晓七音且考之乐府
钟石律吕皆无变宫变徵名色故七声之内三声乖应 (第 15b 页)

以此为
定律之法且五声七音皆见于弦从来论律不及七音
故隋时制乐即牛弘何妥苏夔辈自称淹博尚惊疑其
说与 郑译 争辨即 (第 15b 页)
郑译 初间亦不晓七音且考之乐府
钟石律吕皆无变宫变徵名色故七声之内三声乖应
及得龟兹人苏祇婆弹胡琵琶者其人 (第 15b 页)

左传子文曰若敖/氏之鬼不其馁而)幽显对
扬人神咫尺
　隋(杨坚籍后父之势值天元暴虐静帝幼冲未能听/政 郑译 刘昉矫诏引坚入总朝政杀赵王招越王)
　　(盛遂移国祚国号曰隋传三世自文/帝至恭帝皇泰二年凡三十八年) (第 25a 页)

于任城王湝自称
守国天王通鉴讹守国为宋国而注云齐犹未亡不应
遽改国号宋当是宗国是不考北齐书也周宣帝问 郑
译 曰我脚杖痕谁所为也译曰事由乌丸轨宇文孝伯
因言轨将须事胡误以事由乌丸轨为句宇文孝伯属
下读因注云孝伯 …… (第 5a 页)
钟为宫有小吕无蕤
宾故假用小吕为变徵黄钟篴之黄钟宫为正宫小吕
篴之黄钟宫为下宫徵最小而以为宫故为下宫 隋郑
译 遂以黄钟正宫当之擅去小吕用蕤宾以附会先儒
宫浊羽清之说夫宫浊羽清者指下徵调而言译改为
正宫是以历代之 (第 27b 页)

　　　戏和其韵分一壶作润笔也
王孙天麒麟眸子奥而澈囊空学愈富屋陋人更杰我

老书益放笔落座争掣欲求东斋铭要饮西湖雪长瓶
分未到小砚乾欲裂不似淳于髡一石要烛灭
(晋王献之传七八岁时学书羲之密从后掣其笔不得/叹曰此儿后当有大名北史 郑译

传复爵 (第 17b 页)
沛国公

位上)
(柱国帝令李德林立作诏书高颎戏译曰笔乾答曰出/为方岳杖策言归不得一钱何以润笔淳于髡事屡见) (第 17b 页)

　　　赠徐浩然序
文举好贤门多雅客伟长博古时得异人则有浩然徐
君者其流亚矣君以东海之名家得西雍之秘典丘明
撰史自续典坟师旷审音偏宜雅颂既知其变而复得
其所同爰识其文而更详其为数适翠华之临幸雅意
崇师值玉几之亲承留心访道有怀釐正简名儒而用

杜夔特命精研求异术而知 郑译

问泗滨之石磬欲叶
中声购楚室之梓材将成雅奏盖将宣中和于阙里岂
只备歌舞于太常而已哉予以班荆之好既投契 (第 8a 页)

勖阮咸/万宝常张文收辈)欢述者之悟谞兮
议骧烟以誩攘(自汉以来张光严宣钱乐之祖莹梁武/帝信都芳陈仲孺 郑译 苏祗婆祖孝孙)
(王朴和岘窦仪阮逸胡瑗刘几房庶范镇司马公沈括/蔡元定等尤难偏举如何妥牛弘辈无可言至魏 (第 32b 页)

人卒亦未有以见之于用而牛弘何妥 郑译 李照阮逸
范镇司马光之徒纷纷莫决而士大夫之议常与工师
之说相悖固有所谓订正虽详而铿锵不协韵辨析可
听 (第 12a 页)

三祖清商等乐存者什四世谓为华夏正声盖俗乐也
至是 沛国公郑译 复因龟兹人白苏祇婆善弹琵琶而
翱七调遂以制乐故今乐家犹有大石小石大食般涉
等调大石等国本在西域而般涉 (第 11b 页)

　乐天乐府忆江南云春来江水绿如蓝
闻说樽前惬笑谈伯氏清修如舅氏济南萧洒似江南屡
陪风月乾吟笔
　北史隋文令李德林作诏复 郑译 爵高颎戏谓译曰 (第 15a 页)

六代以降南朝之乐多
用吴音北国之乐仅袭夷调及隋平江左魏三祖清商
等乐存者什四世谓为华夏正声盖俗乐也时 沛国公
郑译 复因龟兹人白苏祗婆善胡琵琶而翻七调遂以 (第 2a 页)

　　　　(周宣帝作也艺/文类聚作陈误)
自独夫肆虐天下崩离观窍剖心固守诚节忠踰白日

义槩秋天羲皇已来一人而已
　　斛斯徵(字士亮广牧富昌人仕周入隋除/太子太傅周书作河南洛阳人)
　　　駮 郑译

新乐奏(译宣帝时拜内史中大夫献新/乐十二月各一笙每笙用十六)
　　　　(管徵驳而奏之停译所奏/后为译 (第 17a 页)

昔孙资阴谋。晋宣入辅。 郑译 矫制。隋文受遗。自此而有魏
人。从斯以迁周鼎。盖天厌乱德。神诱其衷。若妄指河冰。遂
成王业。误击金鼓 (第 06b 页)

节度留后兼行军司马宏
农公司空酬公前功。奏以知郡。有诏宜依。龙纪元年秋七
月。大梁淮南两道连帅东平王 沛国公 中令以公能理。奏
请正授。其年十月。纶诰至。公乃减费聚俸。将践愿言。故匠 (第 01b 页)

　　　李穆等世禄诏(十七年/)
周历告终群凶作乱舋起蕃服毒被生人朕受命上玄
廓清区宇圣灵垂祐文武同心申明公穆郧襄公孝宽

广平王雄蒋国公睿楚国公绩齐国公颎越国公素鲁
国公庆则新宁公长叉宜阳公世积赵国公罗云陇西
公询广业公景真昌公振 沛国公译

项城公子相钜鹿
公子干等登庸纳揆之时草昧经纶之日丹诚大节心
尽帝图茂绩殊勋力宣王府宜弘其门绪与国同休 …… (第 15a 页)
　　　　(睿为益州总管以平王谦进上柱国及高祖/受禅复上平陈之策帝下诏答之睿乃止)

公英风震动妙算纵横清荡江南宛然可见循环三复
但以欣然公既上才若总戎律一举大定固在不疑但
朕初临天下政道未洽恐先穷武事未为尽善昔公孙
述隗嚣汉之贼也光武与其通和称为皇帝尉佗之于
高祖初犹不臣孙皓之答晋文书尚云白或寻款服或
即灭亡王者体大义存遵养虽陈国来朝未尽藩节如
公大略诚须责罪尚欲且缓其诛宜知此意淮海未灭
必兴师旅若命永袭终当相屈想以身许国无足致辞

也
　　　诛刘昉诏(昉周末仕小御正与 郑译

引高祖辅/政有佐命之功中被疏远与梁士彦)
　　　　(宇文忻等忿谋/反下诏诛之)
朕君临四海慈爱为心加 …… (第 27a 页)
可除名
免死朕握图当箓六载于斯政事徒勤淳化未洽兴言
轸念良深叹愤(亲北史作交从/征作从征讨)
　　　 郑译

除名诏(译亦以被疏坐告厌蛊又与母/别居为宪司所劾下诏除名) (第 29b 页)