圣工巧虽若秦越人淳于意华佗 褚澄 辈论
其用心犹恐未及于是仁矣哉澄心之为心
也书有诸公题跋乃复徵于同府一语以模
写其心事予不能作医家语 (第 004b 页)

　(而不可泄也史记济北王侍人韩女病腰/背痛寒热仓公曰病得之欲男子不可得)

　(也)
欲不可早
　齐大夫 褚澄

曰羸女则养血宜及时而嫁
　弱男则节色宜待壮而婚
　书云男破阳太早则伤其精气女破阴太
　早则伤其血脉 …… (第 006b 页)
　　(宠幸于此亵渎高真所致由是/观之天地间禁忌不可犯也)
嗣续有方
　建平孝王妃姬等皆丽无子择良家未笄
　女入内又无子问 褚澄

曰求男有道乎澄
　曰合男女必当其年男虽十六而精通必
　三十而娶女虽十四而天癸至必二十而
　嫁皆欲阴阳 (第 013b 页)

　禹锡云按尔雅云苏桂荏释曰苏荏类之

　草也以其味辛类荏故一名桂荏也
　孟诜云紫苏除寒热治冷气
　 南齐褚澄

云澄善医为吴郡太守百姓李
　道念以公事到郡澄见谓曰汝有重病答
　曰旧有冷病至今久年众医不差澄为诊
　 (第 013b 页)

　右本说如此又按药性一物兼主十馀病
　者取其偏长为本复应观人之虚实补泻
　男女老少苦乐荣悴乡壤风俗并各不同
　 褚澄 疗寡妇尼僧异乎妻妾此是达其性
　怀之所致也
病在胸膈以上者先食后服药病在心腹以
下者先服药而后食病在 …… (第 021a 页)
　李子豫等一代良医其贵胜阮德如张茂
　先裴逸民皇甫士安及江左葛洪蔡谟商
　仲堪诸名人等并研精药术宋有羊欣元
　徽胡洽秦承祖齐有尚书 褚澄 徐文伯嗣
　伯群从兄弟疗病亦十愈其八九凡此诸 (第 022b 页)

　其师难问物𩔖遁谓物卵未生不足为杀
　师不能屈取一鸡卵投之于地壳破雏行
　久而俱灭盖魂识也遁乃感悟终身蔬食
　李道念好食鸡卵晚得奇疾 太守褚澄 投
　以苏汁即时吐出一十三物剖开皆鸡羽
　翅瓜距悉具立能飞行道念大惧自此不
　敢复食然则卵可破乎窃尝 (第 013a 页)