作洞(又叶徒黄切音唐史记龟筴传邦福重宝闻于旁乡杀牛取革被郑之桐)桑古文
(唐韵息郎切集韵韵会正韵苏郎切𡘋颡平声说文蚕食叶徐曰若音若日初出东方汤谷所登搏桑若木也蚕所食神叶故)
(加木若下以别之典术桑箕星之精诗豳风注疏爰求柔桑稚桑也猗彼女桑荑桑也蚕曰条桑枝落采其叶也礼月令季夏)

(之月命野虞毋伐桑柘注爱蚕食也史记货殖传齐鲁千亩桑麻其人与 千户侯

等)又周礼夏官司爟变国火以救时疾注　
　夏取桑柘之火(又檿桑山桑也丝中琴瑟弦书禹贡厥贡檿丝)又其材中 …… (第 40b 页)
　坚劲用在桢干失在专固(又楷书晋书卫恒传上谷王次仲始作楷法路史今人楷书亦有数体有古字楷书有今字楷书)

又唐韵集韵韵会正韵𡘋居谐切音皆义同(又叶遣礼切音起后汉史岑出师颂允文允武明诗说礼宪章百揆为世作)

(楷)楸(唐韵七由切集韵韵会正韵雌由切𡘋音秋说文梓也韵会楸与梓本同末异若桧之柏叶松身尔雅释木槐)
(大而皵楸小而皵槚则楸又槐属也埤雅楸梧早脱故楸谓之秋楸美木也一作萩史记货殖传淮北常山巴南河济之閒千)
(树萩其人与 千户侯

等述异记越人多橘柚园岁出橘税谓之橙橘户中山又有楸户著名楸籍者也曹植名都篇走马长楸) …… (第 77a 页)
　音棠车橖也(又集韵耻孟切音敞柱也)(同樛)㯛(唐韵户吴切集韵洪孤切𡘋音胡玉篇江东呼枣大而锐)
(上曰㯛亦作壶尔雅释木壶枣见枣字注)椊(集韵秦醉切音瘁木朽也木作椊俗作椊)(唐韵同栭)又篇海　
(同㮕)橗(集韵类篇𡘋谟耕切音萌木名又玉篇木心也)(同椰)橘(唐韵居聿切集韵韵会诀律切正韵)
(厥笔切𡘋钧入声说文果出江南树碧而冬生书禹贡扬州厥包橘柚锡贡注小曰橘大曰柚尔雅翼江南为橘江北为枳史)
(记货殖传蜀汉江陵千树橘其人与 千户侯

等襄阳记谓之木奴李衡于龙阳洲种橘千株敕儿曰吾有木奴千头不责汝衣)
　食宋韩彦直橘谱橘品十有四种(又尔 (第 102b 页)

　　　茹藘
尔雅云茹藘茅蒐○说文云茹藘人血所生○本草茜
根可以染绛一名地血一名茹藘一名茅蒐一名茜蜀
本图经云染绯草叶似枣叶头尖下阔茎叶俱涩四五

叶对生节间蔓延草木上根紫赤色今所在有八月采
根陈藏器云周礼庶氏掌除蛊毒以嘉草攻之嘉草蘘
荷与茜主蛊为最○陆疏云齐人谓之茜徐州人谓之
牛蔓○周礼掌染草掌以春秋敛染草之物○货殖传
云千亩栀茜其人与 千户侯

等
　　　阪
尔雅云可食者曰原陂者曰阪下者曰湿邢氏云陂陀
不平而可食者名阪此三者虽有高下不平皆可种谷 (第 9b 页)

　也

卫之封域东得桑土之野楚丘帝丘皆是也其诗


曰降观于桑又曰说于桑田又曰期我乎桑中又


曰桑之未落其叶沃若此木屡见于歌咏则其多


可知乐记云桑间濮上桑间即桑中其地在濮水


之上也雷夏灉沮皆与濮州接壤故桑土既蚕相


继言之濮州旧志云兖之桑濮为上入其境荫蔽


阡陌当蚕而治丝帛者比邻至不相往还帛成可


以衣举室其馀则贸之卫风称抱布贸丝盖自昔


而已然矣渭按左传晋公子重耳在齐将行谋于


桑下蚕妾在其上以告姜氏而史记货殖传言邹


鲁滨洙泗颇有桑麻之业又曰齐鲁千亩桑其人


与 千户侯

等又曰沂泗水以北宜五榖桑麻是青


徐之土亦宜桑也诗魏风曰彼汾一方言采其桑


又曰十亩之间兮桑者闲 (第 23b 页)

　上平声
四支(佩文韵作四支广韵集韵五支六脂七之同用今仍作四支)

支(职漪切分也持也度也又十二支辰名又月支射帖名又琼支玉名又析支条支黄支郅支俱国名又荔)
(支果名人姓)枝(木别生条也通作支)肢(四肢也说文作肢荀子如四肢之从心通作支)只(适也但也)
(从衣与从示者义异)榰(柱砥也或作支通作支)卮(酒器受四升又鲜支也史记千亩卮茜其人与 千户)
(侯 等)栀(黄木子可以染一名鲜支一名木丹一名薝卜通作卮史记千亩卮尔雅疏桑半有葚半无葚曰栀) (第 1a 页)

　五音集韵卷五　　　　金　韩道昭　撰
阳第一(唐同用)　　　　唐第二


庚第三(清同用)　耕　清第四


青第五(独用)　　　　　蒸第六(登同用)


登第七

一阳见三姜(居良切菜名说文云禦湿之菜史记去千畦姜韭与 千户侯 等二十三)畺
疆(说文界也二其界画也今文作疆)疆疆彊(并俗)疆(说文曰比田也)㹔(牛长脊一曰白)
( …… (第 1a 页)
礼以相葬埋刘昌宗读)鑶(铃声)㵴(没也)(岇山高猊)心一桑(息郎切木名史记曰齐鲁)
(十亩桑麻其人与 千户侯 等又姓秦大夫子桑之后汉有御史大夫桑弘羊十七)(俗)(并古)
(文)丧(亡也死也又姓楚大夫左又息浪切 (第 14a 页)

(石次玉者)缲(绀色曰缲)缫(杂玉䌽文)枣(果名史记曰楚庄王有所爱马啖以枣脯汉书)
(曰安邑千树枣等 千户侯 又姓出颍川文士传云枣氏本姓棘避难改焉)□(车饰有华藻也杜子春说)劋
(方言□也秦晋间曰劋)(邑名在筑 (第 38b 页)

棺也)牍(简牍)
(又乐器)知(切三)竹(张六切说文作冬生草也象形下垂者箁箬也史记曰渭川千亩竹其人与 千户)
(侯 等亦姓本姜姓封为孤竹君至伯夷叔齐之后以竹为氏今辽西孤竹城是后汉有下邳相竹曾十三)竺 (第 3b 页)

　　卮可染黄其华实皆可观花白而甚香五月间极繁茂
凡草木之花大抵不过五出唯卮六出大者至七出其
实黄赤亦以七棱者为良即七出花所成就也经霜取
之以染故染字从木字学家以为木者卮茜之流也一
名木丹一名越桃上林赋谓之鲜支欲其颜色鲜明也
汉世千亩卮茜此其人与 千户侯 等卮茜千石亦比千
乘之家晋令诸宫有秩卮子守护者置吏一人或云此
即西域之薝卜花或曰薝卜者金色花小而香西 (第 4a 页)

好食枣盖安邑千株枣比 千户侯 其人寘之怀袖食无
时久之齿皆黄故养生论云齿居晋而黄谓枣故也魏
文帝诏群臣曰南方龙眼荔枝宁比西国蒲陶石 …… (第 7b 页)
殊今洞庭之包山岁贡谓之
洞庭甘李衡临终敕其子曰龙阳洲里有千头木奴及
甘橘成岁得绢数千匹即江陵千树橘比 千户侯 之义
也本草橘柚条云酸者聚痰甜者润肺(楱小橘也出武陵)

　　柚

　　柚似橘而大其味尤酸孔安国云小 (第 11b 页)

　　漆木汁可以髹物象形桼如水滴而下木高三二丈叶
如椿樗皮白而心黄六七月间以斧斫其皮开以竹管

承之汁滴则为漆古者以为贡职方氏豫州其利林漆
传称舜造漆器谏者数百人(考)以为奢侈从此兴然三
代盛王相继以为器皿以示制度盖备物致用圣人之
事也后世用之既博故周家漆林之征至二十而五卫
文公徙居楚丘则树榛栗椅桐梓漆伐琴瑟焉盖其远
虑如此而后汉寿张侯樊重欲作器物先种梓漆时人
嗤之然积以岁月皆得其用向之笑者咸求假焉货殖
传陈夏千亩漆与 千户侯

等庄子曰桂可食故伐之漆 (第 7a 页)

冬发薪烝皆臣妾之职
也而后世以为利者乃与用事童仆趋时任桀黠奴以
逐利而千树枣千树栗千树橘千畦姜韭至比 千户侯
阳华之芸云梦之芹具区之菁菜之美者名曰土英则
疏材之利倍于九谷矣魏风园有桃言疏材不足以富
国也管子以瓜 (第 5a 页)

　　漆
漆(鄘风定之/方中篇)漆本作桼从水者乃雍州水名然诗书每

通用罕作桼者疑因取汁之义故亦从水为漆与其木
身如柿叶如椿花如槐子如牛李出汉中山谷及峡严
歙州皆有之今广南又有漆树似小槚而大六月取汁
漆物黄泽如金又是一种
漆自古用之禹贡豫州厥贡漆枲旧传始造自舜故其
贡亦始于此周制因之汉书陈夏千亩桼与 千户侯

等
其为利广矣文公树此数木不专为琴瑟用而漆于琴
瑟则亦以固而饰之今世好古者于其断处验新旧岂 (第 7b 页)

简文注云悫实貌又音扛)○姜(居良切菜名辛而不荤说文御湿之菜本草通神明去臭气多食损智史记千畦姜)
(与 千户侯 等亦作䕬)䕬　畺(界也亦作疆疆彊)彊(贾谊新书卫侯名辟彊周行人曰启彊辟)
(彊天子之号也诸侯弗得用卫 (第 12a 页)

掌
染草掌以春秋敛染草之物出其东门曰缟衣茹芦毛傅
云茅蒐之染女服也郑笺云染巾也货殖傅千亩栀茜其
人与 千户侯 等茜一作茜束晰补亡诗茜茜士子涅而不
渝注言孝子鲜明虽染不变也卉谱茜根色红气温味微酸
而带咸入营气行滞 (第 26a 页)

长他方者悉不及也倭韩国诸岛上栗大如鸡子亦短
味不美汉书燕秦千树栗其人与 千户侯 等西京杂记
上林苑有侯栗瑰栗魁栗榛栗峄阳栗峄阳都尉曹龙
所献大如拳埤雅栗味咸北方之果也有莍猬自裹秋 …… (第 24a 页)
此亦槄有楸名耳非谓楸之即槄也日华
子云椅树皮有数般惟楸梓佳埤雅楸梧早脱故楸谓
之楸史记千章之楸其人与 千户侯 等董子曰木名三
时草命一岁若椿从春楸从秋槚从夏所谓木名三时
芓从子蔩从寅茆从卯莤从酉荄从亥艼从丁茂从 (第 26a 页)

　　　有条有梅
朱传条山楸也皮叶白色亦白材理好宜为车版尔雅
槄山槚孙炎曰诗云有条有梅条槄也郭璞曰今之山

楸陆疏槄今山楸也亦如下田楸耳白色堪作车版能
湿又可为棺木宜阳其北山多有之本草楸与梓本同
末异一种无刺者一种有刺者湿时脆燥则坚良木也
槚亦楸属叶大而蚤脱故谓之槚叶小而蚤秀故谓之
楸史记淮山常山荥南河济之间有千树楸与 千户侯

等别赋望青楸之离霜曹植诗走马长楸间
梅尔雅梅楠陆疏梅树皮叶似豫章豫章叶大如牛耳
一头尖赤心华赤黄子青 (第 17b 页)

缲又豪韵)璅(石次玉)缫(文采释杂五采文缫有五采可荐玉礼缫藉五采又豪韵)枣(果名)
(释安邑千树枣等 千户侯 字从二刺或从束非)皂(在早切马闲释亦皂隶礼马三乘为皂又柞栗属以染皂)
(字从七非)造(监本无注又号韵 (第 46a 页)

　　楸

　　释木云大而皵楸小而皵槚楸梧早脱故楸谓之秋楸
美木也故曰山居千章之楸其人与 千户侯 等董子曰
木名三时草命一岁若椿从春楸从秋槚从夏所谓木
名三时芓从子蔩从寅茆从卯莤从酉荄从亥艼从丁
茂 (第 3b 页)

姜韭其人皆与 千户侯 等然则栀茜之利可谓博矣此
小人之所以学圃也

　　台

　　台夫须夫须莎草也可以为笠又可以为蓑疏而无 (第 13a 页)

(文采释云杂五采文也又苏曹切见豪字韵)
藻(诗于以采藻水草按韩诗浮者曰藻)　　枣(果名释安邑千树枣等 千户侯) 蚤(齿虫与早通见上)缲(缣曰缲又苏曹切见豪字韵)　　　皂(在早切左传士以皂
贱人庄子编之以皂栈马闲 (第 45b 页)