郎官吏部则郎中余宽党承志刘天民员外郎马理
　徐一鸣刘勋主事应大猷李舜臣马冕彭泽张鹍司
　务洪伊凡十有二人户部则郎中黄待显唐升贾继
　之杨易 杨淮 胡宗明栗登党以平何岩马朝卿员外
　郎申良郑漳顾可久娄志德主事徐嵩张庠高奎安
　玺王尚志朱藻黄一道陈儒 (第 30a 页)

　为　　郭究碑丨　(衡方碑迁大丨令按说文医熙)　莁□究　　　从殹碑变从臤臤读若铿与　
　殹异司农刘夫人碑迎　(华山庙碑重使 杨淮 碑太令医亦作)　使者丨莭祀焉　　　
　北海相景君　　校官碑翼　　桐柏庙碑　(孔铭夺我丨父)　翼圣丨　 (第 39a 页)

　孙叔敖碑楚相孙君讳饶字叔丨按说　(唐公房文作□从出从放九经字样云敖隶省)　碑超浮　
　云兮　　吴仲山碑出入丨详按以　(校官碑户丨□)　敖详为翱翔说见阳韵　　　丨掾 杨淮 　

柳敏碑历职　　桐柏庙碑　(夏承碑五官五官功曹)　　功丨史　　　掾功丨按五　

　经文字云曹经　 (第 23a 页)

　逢盛碑降　(杨君石门颂司丨校尉按说文作隶此大丨)　　从隶从柰九经字㨾云周礼女子入　
(于舂稿男子入于罪𣜩𣜩字故从又持米从柰声又象人手也经典相承作隶已久不可改正其说与说)
(文不同未详何据诸碑隶皆作𣜩无从隶者字原载王纯碑隶字从隶碑本作𣜩字原误也)　　　
(鲁峻碑额司丨校尉按说文隶篆文作从古文之体变木为出碑则省出为土今俗因之玉篇云隶与)
　隶　　夏承碑臣　　 杨淮 碑司丨校尉按　(宗同)　丨辟踊　　　此碑凡隶字皆作　　俱　
(碑公讳俱字伯丨)
　祭第　　桐柏庙碑　 …… (第 33a 页)
　鲁峻碑丨撮强虐按说　　史晨后碑　(周憬功文外从卜碑变作)　　西㳅里丨　　勋铭断　
(硠丨之电波按即磕字广韵作磕非子虚赋礧石相击硠硠磕磕文选善注硠磕水击石声)　　　
　景北海碑阴　　义井碑阴五　 (杨淮 碑上平昌丨规)　　大夫丨□　　　丨雒阳令　　　
　刘熊碑丨　　桐柏庙碑梨庶丨祉按五经　(孔兹刘父)　 …… (第 41a 页)
　人传托沈阴以圹久　　祝睦碑临　(祝睦后碑兮师古曰圹与旷同)　困纡丨　　　临绝丨俟　
　按广韵纩又作絖礼记杂　　谒者景君墓　(武记注絖为茧即纩字也)　　表国丨淑臣　　斑　
　碑学夫　　 杨淮 碑国　　侯成碑丨　(夏承碑丨师)　　丨名臣　　　此国伟　　　若丨考　
　妣　　杨著碑丨　(衡方碑会丨 (第 80a 页)

　作他碑亦作丰　　费凤碑民　(魏孔羡碑以羊皆屰之讹也)　　怀丨德　　　绍丨后按碑　
　复变厂　　北海相景君　 (杨淮 碑杨君丨讳淮从广)　　铭帝嘉丨功　　按碑复省欠为尺　

张迁碑阳气丨㭊　(周憬功勋铭丨巨石兮按碑复变 (第 30a 页)

　彊书也集古金石二录与郑樵金石略俱作杨厥开
　石门颂隶释云碑云司隶校尉杨君厥字孟文水经
　及欧赵皆谓之杨厥碑蜀中晚出 杨淮 碑云司隶校 …… (第 13a 页)
　额题云门生立碑人名六篆字隶续云正碑甚刓灭

　碑背所损却不多上下凡四横 杨淮

碑　熹平二年
　字原云在兴元府即今陜西汉中府
　无额碑首行云故司隶校尉杨君厥讳淮隶续云绍
　兴中此碑 (第 57b 页)