按正字通云不姓之不转注古音音彪(又正韵芳无切与柎通花萼跗也诗小雅鄂不韡韡郑笺承华者鄂也不当作柎郑)
(樵曰不象萼蒂形与敷通陆玑诗疏柎作跗束晰补亡诗白华绛趺唐诗红萼青趺皆因之)又华不注山名在济南城东北　

(左传成二年晋却克战于鞍齐师败绩逐之三周华不注伏琛齐记引挚虞畿服经不与诗鄂不之不同李白诗兹山何峻秀)
(䌽翠如芙蓉盖因华跗而比拟之胡传读不如卜非又古诗日出东南隅行使君谢 罗敷

还可共载不 (第 6b 页)
罗敷

前致辞使君亦何)
(愚使君自有妇 (第 6b 页)
罗敷

自有夫○按愚当读若吾疑模切与敷不夫叶敷不夫本同模韵正字通不改音符叶夫愚非是)又与　
(丕同书大诰尔丕 …… (第 6b 页)
　豹古今注丹徼南方徼色赤故称丹徼为南方之极也(又丹丹国名见南史)又山海经凤凰产于丹穴又窃丹鸟名为九　
　之一(又牡丹花名本草一名鼠姑又木丹栀子花别名紫丹茈草别名)又叶都悬切音颠陆机 罗敷

歌南厓充罗幕北　
　渚盈軿轩清川含藻景高岸被华丹(说文丹巴越赤石外象丹井中象丹形青彤雘等字从此)四主 (第 16a 页)

　木车蒲蔽犬𧜀注犬𧜀以犬皮为覆笭(又集韵呼役切音焱又诘历切音吃又呼臭切音殈义𡘋同)(正字通俗)
(㡘字)幧(广韵集韵七遥切韵会正韵此遥切𡘋音锹说文敛发也广韵所以覆髻玉篇幧头也扬子方言幧头自河以)
(北赵魏之閒曰幧头或谓之□或谓之㡋或谓之䰎带或谓之䰍带广雅络头幧头也古乐府陌上桑少年见 罗敷 脱帽著幧)
　头(又类篇或作幓仪礼丧服注以麻自项中而前交于额上却绕紒如著幓头焉)又通作绡释名绡头绡钞 (第 71b 页)

　注齐人呼为木瓜(又道家以两肩为玉楼苏轼雪诗冻合玉楼寒起粟)又姓姓苑望出东阳周封少康之裔为东楼公子　
　孙因氏焉(又叶凌如切音闾古日出东南隅行日出东南隅照我秦氏楼秦氏有好女自名为 罗敷) 又离楼众木交加之　
(猊王延寿鲁灵光殿赋嵚崟离楼)(集韵烟奚切音鹥黑木也古今注出交州色黑而有文亦谓之 (第 94a 页)

　枝属吴任臣曰钩端藤也(又鸟名山海经有鸟焉其状如凫而鼠尾善登木其名曰絜钩)又姓正字通宋钩光祖　又藏　
(钩风土记京师人腊日后为藏钩之戏分二曹斗胜负李商隐诗隔坐送钩春酒暖)又正韵与阄同荀子君道篇探筹投钩　

又交钩语不止也欧阳修诗异日说交钩(又钩辀鸪鸣声林逋诗云水叫钩辀)又集韵权俱切音劬钩町西南夷国　


(名前汉西南夷传立亡波为钩町王注钩音钜于反町音大鼎反)又集韵居候切音冓钩梯攻城具诗大雅以尔钩援传钩　
　钩梯也所以钩引上城者释文钩古候反又古侯反(又韵补叶音拘古日出东南隅行 罗敷

善采桑采桑城南隅青丝为笼)
(绳桂枝为笼钩)鉥(唐韵集韵𡘋食聿切音术说文綦针也管子海王篇一女必有一 (第 20a 页)

　鸣于前雌应于后(又鸾刀诗小雅执其鸾刀毛传刀有鸾者言割中节也疏鸾铃之刀鸾即铃也刀环有铃其声中节)又　
(作銮古今注玉辂衡上金雀若朱鸟也口衔铃铃谓之銮或谓朱鸟銮也鸾口衔铃故谓之銮)又鸾鸟县名后汉郡国志属　
　武威郡即今凉州昌松县北(又叶闾员切音连陆机 罗敷 歌赴曲迅惊鸿蹈节如集鸾绮态随缘变沈姿无乏源)增
(类篇同)(篇海何各切音瀖同鹤)(字汇补力何切音罗鸟 (第 92b 页)

　间有没意思者然亦须得其命辞遣意处方可观后
　人便自做个道理解说于其造意下语处元不及究
　只后代文集中诗文多不解其辞意者乐府中 罗敷
　 行 (第 6b 页)
罗敷 即使君之妻使君即 (第 6b 页)
罗敷 之夫其曰使君自
　有妇 (第 6b 页)
罗敷 自有夫正相戏之辞又曰夫婿从东来千
　骑居上头观其气象即使君也后人亦错解了须得
　其辞意方见好笑处 …… (第 6b 页)
　间有没意思者然亦须得其命辞遣意处方可观后
　人便自做个道理解说于其造意下语处元不及究
　只后代文集中诗文多不解其辞意者乐府中 罗敷
　 行 (第 59b 页)
罗敷 即使君之妻使君即 (第 59b 页)
罗敷 之夫其曰使君自
　有妇 (第 59b 页)
罗敷 自有夫正相戏之辞又曰夫婿从东来千
　骑居上头观其气象即使君也后人亦错解了须得
　其辞意方见好笑处 (第 59b 页)

罗搏鸠乌丽其灾灾音疽道藏歌重萌郁以赫朱风引鸣鸠既忘荣
曜契何不宝仙居)不(韵补冯无切乐府陌上桑使君谢 罗敷 宁可共载不 (第 19a 页)
罗敷 前致辞使君一何愚陇西
行好妇出迎客颜色正敷愉伸腰再拜跪问客平安不按济南之华不注山吴兴之馀不溪皆作趺音 …… (第 19a 页)
王延寿鲁灵光
殿赋倔佹云起嵚崟离楼三间四表八维九隅古乐府陌上桑日出东南隅照我秦氏楼秦氏有好女自名为 罗敷 黄庭经蔽以紫宫丹城楼侠以日月如明珠魏文帝登城赋和风初畼有穆其舒驾言东道陟彼城楼张 …… (第 20b 页)
殿赋上纪开辟遂古之初五龙比翼人皇九头乐府陌上桑行者见 罗敷 下担捋髭须少年见 (第 21b 页)
罗敷 脱帽著帩
头繁钦诗何以结相于金薄画搔头成公绥弃故笔赋则象神仙人皇九头式范群生异体怪躯)钩(韵补
斤于 …… (第 21b 页)
问前曲后居如操带钩孝经内事图斗曲杓桡象成车房为
龙马华盖覆钩太元裳有衣𥜗男子目珠妇人啑钩乐府陌上桑 罗敷 善蚕桑采桑城南隅青丝
为笼绳桂枝为笼钩张载诗门有连骑客翠带腰吴钩鼎食随时进百和妙且殊)沟(韵补斤于切 (第 21b 页)

　(同是也晋以下则转而为府鸠反又转而为方九反汉陌上桑诗使君从南来五马立踟蹰使君遣吏往)
　(问是谁家姝秦氏有好女自名为 罗敷 (第 11a 页)
罗敷 年几何二十尚不足十五颇有馀使君谢 (第 11a 页)
罗敷 宁可共载不)
　 (第 11a 页)
(罗敷 前致辞使君一何愚使君自有妇 (第 11a 页)
罗敷 自有夫陇西行天上何所有历历种白榆桂树夹道生青龙)
　(对道隅凤凰鸣啾啾一母将九雏顾视世间人为乐甚独殊 …… (第 11a 页)
古音闾(急就篇芎藭厚朴桂栝楼通章皆用模韵)汉艳歌 罗敷 行日出东南隅照我秦氏楼秦氏有　

　(好女自名为 (第 40b 页)
罗敷 (第 40b 页)
罗敷 善采桑采桑城南隅青丝为笼系桂枝为笼钩头上倭堕髻耳中明月珠湘绮为)
　(下裙紫绮为上襦行者见 (第 40b 页)
罗敷 下担捋髭须少年见 (第 40b 页)
罗敷 脱帽著帩头耕者忘其犁锄者忘其锄来归相)

怨怒但坐观 (第 40b 页)
罗敷(崔骃七依反宇垂阿洞门金铺丹柱雕楹飞阁层楼) 大将军临雒观赋滨曲雒而　

　(立观营高壤而作庐处崇显以间敞超绝邻而特居列阿阁以环匝表高台而起楼步辇 …… (第 40b 页)
　(奔大胡左衽为长国号匈奴主君旄头立尊单于讼之坤日入望车不见子家长女无夫左手搔头)

比之归妹一身两头莫通其躯(大有之随踯躅踟蹰抚心搔头五昼四夜睹我齐侯)谦之蒙子婴两　


头陈破其墟　观之艮北奔阴胡主君旄头(贲之乾见家字下)遁之小畜畜牝无驹养鸡不雏群羊　


三岁不生两头(革之颐尼父孔丘善钓鲤鱼罗网一举得获万头富我家居)小过之丰反鼻岐头二　



寡独居(太玄经毅次三戴威满头君子不足小人有馀)汉王褒僮约出入不得骑马载车踑坐大呶　


下床振头垂钓刈刍结苇腊纑(汉书五行志京房易传暌孤见豕负涂厥妖人生两头)王延寿鲁灵　

　(光殿赋上纪开辟遂古之初五龙比翼人皇九头伏羲鳞身女娲蛇躯鸿荒朴略厥状睢盱)艳歌 罗敷　

行见上(东方千馀骑夫婿居上头何用识夫婿白马从骊驹青丝系马尾黄金络马头腰中鹿卢剑可)

　(值千万馀十 …… (第 47a 页)
　(九侯部中)
钩(古侯切)

古音拘(礼记乐记倨中矩句中钩累累乎端如贯珠)素问平人气象论死心脉来前曲后居如操带　


钩(淮南子说山训不爱江汉之珠而爱己之钩急就篇矛鋋镶盾刃刀钩)太玄经迎次四裳有衣　



𥜗男子目珠妇人啑钩(孝经内事图斗曲杓桡象成车房为龙马华盖覆钩天罡八魁神不独居故骖)


驾陪乘以道踟蹰　汉艳歌 罗敷

行见上(魏公卿上尊号奏见上)晋张载登成都白莬楼诗见上　


周礼巾车金路钩樊缨九就注云故书钩为拘(左 (第 49a 页)

影响之有馀)不一而足即古词日出东南隅诗虽有侯


部然亦有尤部(日出东南隅照我秦氏楼是侯部)又使君谢 罗敷 宁可共载不是　


(尤部)故春秋题词曰州之为言殊也释文以洲为聚


孔子弟子颜浊邹作颜浊雏礼记扬休 (第 6b 页)

　


子乔翱翔宇宙间控鹤崇崖颠(陆机长歌行倏忽几何间天道良自然)君子行处之在倾冠君　


子防未然 (罗敷 歌北渚盈軿轩高崖被华丹吊魏武文假馀憩乎羽翰指季豹而漼焉)冯敬　


(通杯铭乐则思旧燕则思欢民之失德 (第 38a 页)

薪束刍伐柯历历可證通论云两章上
四句言其女子有夫彼将刈楚刈蒌以秣马待其归而
亲迎矣不可得矣犹乐府所谓 罗敷 自有夫也
　　蕨
蕨(召南草/虫篇)蕨虌释草文陆玑谓周秦呼蕨齐鲁呼虌盖
方言异也陆农师谓蕨状如大雀拳 (第 16b 页)

　　詹诸蟾诸蟾蝫也　淮南子说林训月照天下蚀于詹
诸注月中虾蟆尔雅释鱼鼁𪓰蟾诸义并与蟾蝫同

　　歭䠧迟伫迟蹰蜘蹰也　说文䠧注歭䠧不进也宋书
乐书引艳歌 罗敷 行五马立歭䠧富嘉丽色赋用迟
伫茅山碑用迟蹰义皆同又有作跢跦踟□者

　　而此如此也　战国策威王不应而 …… (第 31b 页)
　　傅教敷教也　汉孔宙碑祗傅五教按尚书敬敷五教
在宽本作敬敷此亦用书语而改敬为祗易敷以傅

考古文尚书正作傅盖古今傅本不同也汉书文帝
纪傅纳以言师古亦曰傅读为敷

　　罗紨 罗敷

也　马永卿言昌邑王妻中一人严罗纣纣
音敷王阮亭香祖笔记尝以为疑按汉书武五子昌
邑王傅臣敞故知执金吾严 (第 36a 页)
延年字长孙女罗紨前
为故王妻师古曰紨音敷 罗敷

古美人必严氏女慕
其名而袭称之敷紨同音古或通用讹而为纣则傅
刻者脱其中二笔耳非纣有敷音也 (第 36a 页)

其命
辞遣意处方可观后人硬自做个道理鲜说于其造意
下语处元不及究只后代文集中诗亦多不解其辞意
乐府中 罗敷 行 (第 36b 页)
罗敷 即使君之妇使君即 (第 36b 页)
罗敷 之夫其
曰使君自有妇 (第 36b 页)
罗敷 自有夫正相戏之辞其曰夫婿从
东来千骑居上头观其气象即使君也后人亦错解了
须得其辞意方见其好笑处(同 (第 36b 页)

林)铧(释名铧刳也)芽(九州箴)偷(东京赋)游
(羊诸切黄庭经)由(焦仲卿诗)尤(道藏诗)楼(浚如切 罗敷 行)娄(离娄刻镂皃萧该读何晏景福殿赋)
(与疏叶)镂(灵光殿赋)流(陆云诗与俱叶韩文与书叶)留(陆云 …… (第 6b 页)
后汉志)皋
(音辜橐皋地名)杜(音屠人姓檀弓)荂(音芙皇荂曲名)不(音跗草木下房曰不诗萼不韡韡古乐府 罗敷)
( 行不与夫合韵)余(音途梼余山名霍去病传)朴(音蒲朴□地名)于(音吁诗于嗟阔兮)彄(音枢又尤)
(韵) (第 7a 页)

(傍流)驹(音钩毛诗我马维驹六辔如濡载驰载驱周爰咨诹易林川深难游水为我忧多虚少实命鹿为驹)
(古乐府 罗敷 行何用识夫婿白马从骊驹青丝系马尾黄金络马头)濡(诗我马维驹六辔如濡濡音柔泽也)
苗(尔雅春田曰蒐夏田 (第 65a 页)

切依也龟)
(筴传事有所疾亦有所徐物有所拘亦有所据八)钩(曲也周官钩樊缨注云故书钩为拘古日出东南隅诗 罗敷 善)
(蚕桑采桑城南隅青丝为笼绳桂枝为笼钩)沟(渎也易林马惊破车王孙坠沟身死魂去离其室庐)歌(吟也) …… (第 11a 页)
(相也扬雄解嘲或解缚而相或释褐而傅或倚)
(夷门而笑或横江潭而渔)　不(冯无切否也日出东南隅行使君谢 罗敷 还可共载不 (第 12b 页)
罗敷 前致辞使君一何愚)
　谋(蒙晡切计也易林懿公浅愚不受深谋又曰张陈嘉谋赞成汉都十一)蟆(水虫也龟筴传日 …… (第 12b 页)
(出东南隅照我秦氏楼秦氏有好女自名为 罗敷 八)娄(离娄刻镂貌萧该汉书读何晏景福殿赋缭以藻井编以綷疏)
(红葩丹绮离娄)镂(彫刻也王延寿灵光殿赋 (第 15b 页)

兮寡独内惆怅兮自怜六)殚(尽也张衡东京赋祈福乎上玄思所以为虔肃肃之仪尽穆穆)
(之礼殚)丹(赤也陆机 罗敷 歌南崖充罗幕北渚盈軿轩清川含藻景高崖被华丹)郸(邯郸地名吴迈远乐)
(府人马风尘色知从河塞还时我有同 …… (第 3b 页)
宣言桓声之误也陶潜归)
(去来赋云无心以出岫鸟倦飞而知还景翳翳以将入抚孤松而盘桓还音旋)纨(绮也陆机 罗敷 歌窈窕多容仪婉媚) …… (第 11a 页)
(泽皋牢陵山山轮旃切)峦(锐山也苏内翰赠欧阳晦夫携儿过岭今七年眉宇秀发如春峦)鸾(五彩鸟陆)
(机 罗敷 歌赴曲迅惊鸿蹈节如集鸾绮态随缘变沈姿无乏源)　人(如延切民也列女颂望邑请罪桓公嘉焉厥后)
(治内立为 (第 13b 页)

　　鄂不韡韡
毛传曰鄂犹鄂鄂然言外见也不字无训郑笺曰承华
者鄂不当作柎柎鄂足也古声不柎同考鄂义与谔同
史记赵世家不闻周舍之鄂鄂是也又与愕同汉书霍
光传惊鄂失色是也是鄂有出众改常之意故传言外
见也萼则华下柎也笺于二字皆破字也夫不字之意

方于反最古左传三走华不注(在济南/城东南)伏琛齐记引挚
虞畿服经云不与诗鄂不之不同李白诗兹山何峻秀
彩翠如芙蓉固因华跗而拟之也吴兴有馀不溪亦读
柎汉书陌上桑使君谢 罗敷

宁可共载不与敷夫协陇
西行伸腰再拜跪问客平安不与愉隅协皆古音也荀
子(简然易知而/致有理者与)君子所 (第 15a 页)

源而涵泳于大学之流未尝曰小学者弟子之学也(陈子襄云小学与少仪本是一类亦本可通称然小学二字有专属矣所谓 罗敷 目有夫也如王制小学已比虞庠在公宫东南则不得又称外舍称乡塾可验)自朱子认为童学且急著为书而嗣是以后昧昧 (第 14a 页)

胪唐书)鸿(说文)
俞柎(艺文志黄帝时医师)揄拊(同上)俞跗(扁鹊传)臾跗(解嘲)榆柎(五同)
罗紨 (罗敷) 罗(二同)
朱儒(侏儒左传) …… (第 26b 页)
峙(踟蹰艳歌 罗敷 行)
欂栌(急就章)薄卢(枅也又柱上柎也)
鉴湖(镜湖地名)

八齐

五齐(五齑周礼)
噭啼(叫啼 (第 28b 页)