刺史段韶为司徒
废帝即位初以右丞相斛律金为左丞相司空段韶为
司徒
武成帝即位初以太尉尉粲为太保以丰州 刺史娄睿
为司空
河清元年七月以大司马段韶为太傅以司 (第 10b 页)
娄睿 为
司徒以尚书令斛律光为司空 …… (第 10b 页)
三年三月以司空斛律光为司徒
五年以前 司徒娄睿 为太尉以太傅段韶为太师
十二月以太师段韶为太宰以司徒斛律光为太尉
后主天统元年四月以太保贺拔仁为太师 (第 11a 页)
太尉侯莫
陈相为太保瀛州刺史尉粲为太尉
二年十二月以太保侯莫陈相为太傅
三年八月太上皇诏以太宰 大司马娄睿 为太傅大将
军斛律光为太保 (第 11a 页)

先总勒重兵乘机电发司空 东安王娄睿 督率诸军络
绎继进卿世载名德恩覃彼州故遣参赞军事随便尉
抚宜善加谋谟以称所寄即以其日驰传赴军子绘祖 …… (第 33b 页)
官尚书及周师寇边诏峻以本官与 东安王娄睿 武兴
王晋等自邺率众赴河阳御之车驾幸雒阳以悬瓠为
周人所据复诏峻为南道行台与 (第 35b 页)
娄睿 率军南讨未至
周师弃城走乃使尉辑承郢二州
　
　
　
　册府元龟卷二百 (第 35b 页)

彦据州反诏大司马段韶司空 娄睿 讨擒之斩归彦并
其二子党与二十人于都市
梁太祖开平二年六月壬戌岳州为淮寇所据上以此
郡五岭三湘水流会 (第 22b 页)

七月周军三道并出使其将尉迟迥寇雒阳杨标入轵
关权景宣趣悬瓠
十一月甲午周将尉迟迥等围雒阳甲辰大尉 娄睿 大
破周军于轵关擒杨标
十二月豫州刺史王士良以城降周将权景宣壬戌太
师段韶大破尉迟迥等解雒阳围
梁太 (第 32b 页)

授侍
中太保封濮阳郡王
北齐娄昭武明皇后之母弟也昭之次子定远少历显
职外戚中偏为武成爱狎封临淮郡王 娄睿 昭之兄子无他器干以外戚贵幸为瀛州刺史孝
昭皇建初封东海郡王武成太宁初进位司空 (第 22b 页)

北齐尔朱文畅魏孝庄皇后弟也为肆州刺史家富于财
招致宾客既藉门地极穷豪侈 娄睿 武明皇后兄子也睿无器干唯以外戚贵幸而纵
情财色为时论所鄙
唐杨慎交尚中宗女长宁公主为驸马都尉与武崇训 (第 7b 页)

官干
曰欲捉尉景神武大笑令优者石董桶戏之董桶剥景
衣曰公剥百姓董桶何为不剥公神武诫景曰可以无
贪也 娄睿 武明皇后母弟昭子也睿以外戚贵幸纵情财色
为瀛州刺史聚敛无厌 (第 10b 页)

坐事免官罢为兵
东魏孝静帝兴和四年四月太尉尉景坐事降为骠骑
大将军开府仪同三司
北齐武成帝河清三年时 娄睿 为司徒滥杀人为尚书
左丞宋仲美弹奏经赦乃免
隋高祖开皇十九年九月高颎为左仆射上柱国坐事
免以公就第未 (第 2a 页)

州诏韶与 东安王娄睿 率众讨平之迁太傅赐女乐十
人并归彦果园一千亩是年十二月周文帝遣将率羌
夷与突厥合众逼晋阳韶战大破之武 (第 10b 页)

　原曹植辅臣论曰盖精微听察理析毫分规矩可则
阿保不倾群言系于口而研摭是非典诰总于心而惟

所用之者钟太傅也　沈约宋书曰晋宣帝为魏太傅
诛曹爽后置左右长史掾属舍人各十人事既非常加
又领非准例也　增后魏书曰淮阳王欣大统中为太
傅文帝谓欣曰王三为太傅再为太师自古人臣未闻
此例欣逊谢而已　北齐书曰高归彦作乱冀州诏段
歆与 东安王娄睿

率众讨平之迁太傅赐女乐十人并
归彦果园一千亩　后周书曰王盟为太傅盟姿度弘
雅仁而汎爱虽位居师傅未尝以 (第 10b 页)

后园万寿堂前山穴中其体壮大不辨其面两齿绝白
长出于唇帝直宿嫔御已下七百人咸见焉帝又梦之
夏四月戊午 大将军东安王娄睿 坐事免乙亥陈人来
聘太史奏天文有变其占当有易主丙子乃使太宰段
韶兼太尉持节奉皇帝玺绶传位于皇太子大赦 (第 7b 页)

臣不闻此例欣逊谢而已北齐书曰高归彦作乱冀州诏段韶与 东安王娄睿

率
众讨平之迁太傅赐女乐十人并归彦果园一千亩
后周书曰王盟为太傅盟姿度弘雅仁而汎爱虽位居
师傅礼冠群 (第 6b 页)

　　(中山王纂传世祖践阼除定州刺史封/中山公进爵为王赐丨丨丨以优异之)　赐果园(北齐书/段韶传)
　　(太宁二年除并州刺史高归彦作乱冀州诏与安东王 娄/睿 率众讨平之迁太傅丨女乐十人并归彦丨丨一千亩)
　　　青鼠裘(北齐书唐邕传显祖尝解所服丨丨皮/丨赐邕云 (第 60a 页)

(谓欣曰王三为太傅再为太师自/古人臣未闻此例欣逊谢而已)赐女乐(北齐高归彦/作乱冀州段)
(韶与 东安王娄睿 率众讨平之迁太/傅赐女乐十人并归彦果园一千亩)未尝以势位骄人 (第 25b 页)

　之生不坼不副者异矣
仙传有仆仆先生纪闻录有异僧号和和二人皆唐人
佛本夷教北史名字多取佛语如杨津字罗汉晏昭字
　菩萨宇文导亦字菩萨宇文护字萨保 娄睿 字 (第 33b 页)
佛仁
　 魏收字佛助萧思道字释奴赵善字僧庆魏玄字僧
　智尉迟纲字婆罗王轨小名沙门薛端小名沙陀王
　晞小名沙弥其 (第 33b 页)

诏令会朝剑)
(履乘舆上殿如汉相国萧/何魏太傅钟繇故事焉)赐女乐果园(北齐高归彦作/乱冀州段绍与) (东安王娄睿 率众讨平之迁太傅/赐女乐十人并归彦果园一千亩)大拜有乐(职官分纪/武威临轩)
(遣使拜太傅仪注蔡谟议 (第 12a 页)

焉，乃就山送供。魏孝武帝永熙元年，既召不出。亦于尚书谷中，为立禅室，集徒供养，又北转常山，定州刺史， 娄睿 彭城，王高攸等。请至文墨之大，冥山创开归戒，奉信者，殷焉。燕赵之境，道味通被略，无血食众侣，奔赴礼贶

款，朝贡不绝。废帝即位，除洛州刺史。河清元年，徵拜祠部尚书。还邺，转太仆卿。及周师寇逼，诏峻以本官与 东安王娄睿 等自邺率众赴河阳御之。车驾幸洛阳，以悬瓠为周人所据，复诏峻为南道行台，与 娄睿 率军南讨。未至，周师弃城走。四年春，还京师。坐盗截军粮，有司依格处斩。会赦免，停废私门。天统二年，授

　　魏
　　娄圭
　　北魏
　　娄提　　　　　　　娄内干
　　娄宝
　　北齐
　　娄昭　　　　　　　 娄睿
　　娄仲达　　　　　　娄定远
　　唐
　　娄师德
　　后晋
　　娄继英
　　宋
　　娄守坚　　　　　 ……酒，晚得偏风，虽愈，犹不能处剧务，在州事委寮属，昭举其大纲而已。薨于州。谥曰武。齐受禅，封太原王。 娄睿
按《北齐书·娄昭传》：昭兄子睿。字佛仁，父拔，魏南部尚书。睿幼孤，被叔父昭所养。为神武帐内都督，封掖

亦豫行，筑层城，于新蔡立郭默戍而还。皇建元年，领太子太师。太宁二年，除并州刺史。高归彦作乱冀州，诏与 东安王娄睿 率众讨平之，迁太傅，赐女乐十人，并归彦果园一千亩。仍莅并州，为政举大纲，不存小察，甚得民和。十二月， ……常与吏部尚书尉瑾辅皇太子、诸亲王同知后事。仍赐食梁郡干，迁侍中，除都官尚书。及周师寇逼，诏峻以本官与 东安王娄睿 、武兴王普等自邺率众赴河阳御之。车驾幸洛阳，以悬瓠为周人所据，复诏峻为南道行台，与 娄睿 率军南讨。未至，周师弃城走，仍使慰辑永、郢二州。四年春，还京师。坐违格私度禁物并盗截军粮，有司依格处