退生(周书杨忠传 司马消难 请降忠与达奚武援之从间道驰入/齐境五百里遣三使报 (第 11a 页)
消难 而皆不反命武疑有变欲还忠)
(曰有进死丨丨丨独以千/骑夜趋城下候门开而入)抱汝生(庄子全汝形丨丨丨 (第 11a 页)

美乎人惧之皆曰美弘度大骂曰佣)
(奴何敢丨丨汝初未食鳖/安知其美俱杖之八十)胁我(北史高季式传黄门郎 司马消难/ 右仆射子如之子又是神武婿势)
(盛当时因退食暇寻季式酣歌留宿旦日重门并关 (第 64b 页)
消难 固/请去季式曰君以地势丨丨耶 (第 64b 页)
消难 拜谢请出终不见许)迫我
(旧唐书王镕传朱全忠兵薄城下镕仓卒无备判/官周式曰敌人丨丨兵不能抗此可以理说 (第 64b 页)

寻弥明丨丨高结喉)豹颈(北齐书高昂传长而俶傥胆/力过人龙眉丨丨姿体雄异)括颈(北齐/书高)
(季式传 司马消难 因退食暇寻季式与之酣饮留宿旦日重门并/闭 (第 9b 页)
消难 拜谢请出不许酒至不肯饮季式命左右索车轮丨 (第 9b 页)
消难)
( 丨又索一轮自丨丨仍命酒引满/相劝 (第 9b 页)
消难 不得已欣笑而从之)鹅颈(隋书尧君素传君素从骁/卫大将军屈突通拒义兵)
(于河东俄而通引兵南遁以君素署 (第 9b 页)

(陆云岁暮赋神寻路而/丨丨兮形嚬蹙乎其所)南逝(海赋飏凯风而丨丨广莫/至而北征卢思道为高仆)
(射与 司马消难 书公居齐室家实元勋后入周朝爵穷上等富贵/荣名时无与二西征丨丨盖不𫉬已张万顷诗别母乌丨丨辞兄)
(雁 (第 53b 页)

受计壹长揖而/已逢异之令左右让之对曰昔郦食其长)
(揖汉王今揖三/公丨丨丨也)家君怪(北齐书高季武传 司马消难 因退食暇寻/季武与之酣饮留宿旦日重门并闭关籥)
(不通 (第 39b 页)
消难 固请季武曰君自称黄门/即又言畏丨丨丨欲以地势胁我耶)草木怪(宋史鞠咏传大安殿/柱生芝草召群臣就)
( (第 39b 页)

(辄持去圆通大怒叱厨人挝之数十叫呼之声/彻于丨丨庾肩吾诗还从飞丨丨遥见崛山中)池内(隋书宇文庆/传 司马消难)
( 反覆之虏亦非丨丨之物白居易/感鹤诗委质小丨丨争食群鸡前)帐内(北史耿豪传少粗犷有武/艺好以气陵人贺拔 (第 19a 页)

势盛(后汉书朱浮传六国之时其丨各/丨廓土数千里胜兵将百万故能)
(据国相持多历年世北史高季式传黄门郎 司马消难 左仆射子/如之子又是神武婿丨丨当时黄溍诗凝阴丨方丨尘境喧暂息) (第 6b 页)

深根固本之计羽
翮既剪何能及远尉迟迥贵戚早著声望国家有衅必
为乱阶然智量庸浅子弟轻佻贪而不慧终致亡灭 司
马消难 反覆之虏亦非池内之物变在俄顷但轻薄无
谋未能为害不过自窜江南耳庸蜀险隘易生难阻王
谦愚蠢素无筹略但为 (第 6b 页)

五月越王盛代王达之国七月以大后丞杨坚为大前
疑柱国 司马消难 为大后丞
八月以雍州牧毕王贤为太师上柱国韩建业为大左
辅
静帝即位初以汉王赞为右大丞相隋国公杨坚为左 (第 14b 页)

圣人宰物有教而已
未戢干戈实深惭德思弘宽简之政用副亿兆之心可
大赦天下其共迥元谋执迷不悟及迥子侄逆人 司马
消难 王谦等不在赦例 (第 25a 页)

闰月遣兼散骑常侍唐令则通侍散骑常侍魏澹使于
陈
四年正月梁明帝萧岿来朝(初帝在周执政时尉迟迥/王谦 司马消难 等各起兵)
(时岿群臣皆密请兴师与迥等为连衡之势进可以尽/节于周氏退可以席捲山南岿固以为不可俄而 (第 31b 页)
消难)
( 奔陈迥等相次破灭及帝既践极恩礼弥厚遣使赐金/五百两银千两布帛万疋马五百疋开皇二年帝备礼)
(纳岿女为 (第 31b 页)

宝夤因难投诚宜加矜贷可恕死免官削爵还第
隋高祖开皇六年诏免尉迟迥王谦 司马消难 三逆人
家口配没者悉官酬赎使为编户因除孥戮相坐之法
陆让为蕃州刺史黩货当死母冯氏上表求哀词情甚
切文 (第 8b 页)

翮既剪何能及远尉迟迥贵戚早著声望国家有衅必
为乱阶然智量庸浅子弟轻佻贪而少惠终致亡灭 司
马消难 反覆之虏亦非池内之物变在俄顷但轻薄无
谋未能为害不过自窜江南耳庸蜀险隘易生艰阻王
谦愚蠢数无筹略但为 …… (第 22b 页)

司马消难 初仕后周为交州总管时高祖秉政 (第 24a 页)
消难 与
尉迟迥不受命遂奔陈初 (第 24a 页)
消难 自北齐归周高祖父迎 (第 24a 页)
消难 遂结为兄弟情好甚笃高祖每以叔礼事之至是
陈平至京特免死配为乐户经二旬放免犹被旧恩
长孙览初仕后周为大 (第 24a 页)

宝鼎懿之子尚中山公主武平末迁仪同三司 司马消难 太尉子如之子尚高祖女以主婿贵公子频
历中书黄门郎光禄少卿
可朱浑天和尚东平长公主赐爵宜安乡男文宣受禅 (第 19b 页)

位大将军高祖为丞相拜亳州总管驰驿之部西遏 司
马消难 东拒尉迟迥申州刺史李慧反谊讨平之进爵
范阳郡公授上大将军
梁士彦仕周为东南道行台使持节徐州总管三十二 …… (第 9b 页)
退
冯昱仕周宣帝时以行军总管与王谊李威等讨叛蛮
平之拜柱国
王谊仕周为邠州总管司马 消难 举兵反高祖以谊为
行军元帅率四总管讨之军次近郊 (第 13b 页)
消难 惧而奔陈于
时北至商洛南拒江淮东西二千馀里巴蛮多叛共推
渠帅兰雒州为主雒州自号河南王以 (第 13b 页)
消难 北连尉
迟迥谊率行军总管李威冯晖李远等分讨之旬月皆 (第 13b 页)

为武乡郡公 司马消难 为交州总管隋文帝辅政 (第 12b 页)
消难 既闻蜀公迥
不受代遂欲与迥合势亦举兵应之以开府田广等为
心腹杀总管长史侯莫陈杲□州刺史蔡泽等四十馀 …… (第 12b 页)
应
城平靖武阳上明浈水八镇并从之使其子泳质于陈
以求援隋文帝命襄州总管王谊为元帅发荆襄兵以
讨之八月 消难 闻谊军将至夜率其麾下归于陈 (第 12b 页)

拜大将军改封平原郡公邑
二千户赐女乐一部帛六千疋奴婢二百五十口牛羊
数千高祖为丞相景山以上将军率骑与 司马消难 将
樊毅马杰等战尅之拜安州总管进位柱国前后赐帛
三千疋时桐柏山蛮相聚为乱景山复击平之高祖受
禅拜上柱 …… (第 3b 页)
建威县侯齐范阳王高绍
义之奔突厥也谊以兵追之战于马邑遂擒绍义以功
进位大将军高祖为丞相拜亳州总管西遏 司马消难
东拒尉迟迥申州刺史李慧反谊讨平之进爵范阳郡
公授上大将军
梁士彦为熊州刺史从周武帝拔晋州进位柱国除使 …… (第 5a 页)
济及齐平授相州刺史未几徵为内史汾州稽胡
为乱谊率兵击走及平贼而还赐物五千段高祖为丞
相转汾州总管司马 消难 反谊为行军元帅讨平之高
祖以谊前代旧臣甚加礼敬之遣使劳问冠盖不绝拜
大司马谊自以与高祖有旧亦归心焉及 (第 6b 页)

魏恭帝初行
同州事于谨之伐江陵忠为前军梁人束刅于象鼻以
战忠射之二象反走及江陵平孝闵践祚入为宗伯及 司马消难 降忠与柱国达奚武援之于是共率骑士五
千各兼马一匹从间道驰入齐境前后遣三使报 (第 27b 页)
消难
而皆不反命去豫州三十里武疑有变欲还忠独以 …… (第 27b 页)
峭绝徒闻击柝忠候门开而入乃
驰召武时齐镇城伏敬远勒甲士三千据东陴举烽严
警武惮之不欲保城乃多取财宝以 消难 先归忠以二
千骑为殿到洛南皆解鞍而卧齐众来追不敢逼武叹
曰达奚武自言是天下健儿今日服矣
杨纂为征南将 …… (第 28a 页)
计大举伐齐弼于
是募三辅侠少年数百人以为别队从帝攻拔晋州身
被三创苦战不息帝奇而壮之后迁南司州刺史后 司
马消难 之奔陈也弼追之不及遇陈将樊毅战于漳口
自旦至午三战三捷虏获三千除黄州刺史
宇文庆深沉有器局在周以应募 (第 30a 页)

于涂
周法尚后周宣帝时为开府顺州刺史高祖为丞相 司
马消难 作乱阴遣上开府段珣率兵阳为助守因欲夺
其城法尚觉其计闭门不纳珣遂围之于时仓卒兵散
在外因率吏士五百人 (第 10a 页)
拒守二十日外无救援自度力
不能枝梧遂拔所领弃城遁走 消难 虏其母弟及家累
三百人归于陈
于仲文初仕后周宣帝为东郡太守高祖为丞相尉回 (第 10a 页)

将覃囧王足子吴朗等三人斩首
一百六十级以功封开府仪同三司迁荆州总管长史
元景山为建州刺史时高祖为丞相 司马消难 之以郧
州入陈也遣将樊毅马杰等来援景山率轻骑五百驰
赴之毅等惧掠居民而遁景山追之一日一夜行三百
馀里 …… (第 17a 页)
邑 消难 所陷者悉平之拜安州总管桐柏山蛮相聚为
乱景山复击平之及高祖受禅拜景山亳州总管陈人
张景遵以淮南内属为 (第 17b 页)