。邹氏为之通夕不寐，明夜复闻十馀人绕屋叫呼，一人持膺哭曰：又坏我十二年矣，苦哉，苦哉。郑仆亦亡他。 黄彪父 知袁州，日因会客，夜散虞候。当下直者三更后方还家，一候沿涂独与人说，啧啧不止，且有喜色。同侣问其故， ……其怪，盖前郡守妾生子，主母疾之，不堪其虐，抱儿赴水死，兹其鬼云。
蔡亨谦将仕临川人，本居村落间，因娶 黄彪父 女徙至城下，买军营前空地建宅，尽室往焉。其后小圃故有芭蕉一丛，茎叶深密，往往储物怪，或闻歌唱笑语之声