右汉故司𨽻校尉忠惠父鲁君碑𨽻额在济州任城
县鲁君名峻历郎中谒者河内丞侍御史顿邱令九
江守议郎太尉长史御史中丞司𨽻校尉遭母忧自
乞拜议郎服竟还拜屯骑校尉灵帝熹平元年卒明
年葬门生丁直等三百二十人谥之曰忠惠其子睿
立石作铭水经亦载此碑但误以为名恭尔欧阳公

云峻遭母忧自乞拜议郎又最后为屯骑而碑首题
以司𨽻二者莫晓予尝考汉代风俗相承虽丁私□
亦多以日易月鲜有执丧三年者故元初诏书始听
大臣二千石行三年丧至建光元年复禁不许 李翊

去官二交故铭文颂其考忧释绋时则有居忧不释
绋者矣肃宗时越骑校尉桓郁以母忧乞身诏公卿
议皆以郁身为名儒 …… (第 24b 页)
　　宗俱碑阴额上六大篆曰门人立碑人名正碑甚刓
灭碑背所损却不多上下凡四横书其人郡邑名字
略无官称当是门生未筮仕者故吏不应无碑不传
于后世尔(𨽻续)

　　广汉属国侯 李翊

碑

　　君讳翊字辅国牂柯太守曾孙谒者孙从事君之元子 …… (第 33a 页)
　　赫赫惟忠属国李侯发迹邑屋声冠方隅贡德王室显
名辽畴□侮镇戎经为大儒考忧释绋公义卓休终而

有礼哀荣兼殊没而□曜比列陵于嗟兮魂灵呜呼悲
夫

　　右广汉属国侯 李翊

碑翊孝于奉亲官游之日(阙)自
郎位才为属国侯以灵帝熹平二年卒其文云幼有
贞恪谦约之操长柯芬芳成人之行 …… (第 34b 页)
　　碑无额碑云君讳翊字国辅历五官功曹守察孝廉
为郎拜广汉属国侯熹平二年卒铭文有属国李侯
之语知其姓李(复斋碑录)

　　 李翊

夫人碑

　　广汉属国侯夫人节行絜静德配古之圣母早失匹(匹字)
寿□耇不□愤然憿□称列□厥辞曰 …… (第 34b 页)
　　叹曰阴阳分兮钟律滋星月列兮有四时神宓䚺兮万
姓熹寿十二兮九九期五三未(阙)兮□左姃秋发兮春
华殆周公九兮成称灾靡黄□兮盖夭胎世有皇兮气
所裁赴鸿渊兮逝不来凤延颈兮泣交頙□□悲兮涕
陨零□耿耿兮慛伤情彼仓天兮愬神灵𢝆切剥兮□
不荣兰□亡兮丧芝英谁不忉兮□□声畴匹号兮鸣
□□杞之至兮□动城陟四极兮升天庭曰司命兮政

不平飞螽□兮害仁良魂魄孤兮独茕茕陈礿祠兮返
所生幽不见兮□厥刑嗟曰遐兮适窅窅

　　右广汉属国侯夫人碑 李翊

之配也两碑今在渠州
欧赵时皆未出其文云于戏夫人臧侯苗焉盖夫人
之姓臧也其后叹辞九九十二之数殊未易晓中 (第 36a 页)

　　右无名碑以天禄为额其下刻一牛首又有碑阴上
朱鸟而下玄武其中则没字碑也此碑之首云是邦
峻生雄桀峻之上下各阙一字盖言其山川孕秀也
其间有晋阳侯苗由彼适梁犍为武阳之句疑其姓
杨而家犍为也其初云畔羌动干戈州郡无赋发君
设赀宝当是出家财以禦寇也其中又有君将出征
及賨布字亦是破贼之事碑今在西州字画类 李翊
碑　□即盈字(𨽻释) (第 25a 页)

　　沈府君墓铭　在墨妙亭乾元元年韦卓撰并书


　　胡夫人墓铭　在墨妙亭天复三年于景休撰并书

　　金氏墓铭　在墨妙亭 李翊

述并书

　　吴氏墓铭　在墨妙亭太和九年胡季良书

　　断碑二　在墨妙亭一咸通五年于僧翰书一乾元元 (第 10a 页)

　　汉车骑将军冯绲碑　蓬州志载在永睦县之西八十
里绲薨于桓帝之永康元年其文瞭然可读其父涣

亦有两碑断裂不全仅存大概

　　汉广汉属国侯 李翊

墓铭及属国侯夫人墓铭　翊以
灵帝熹平二年卒夫人不著姓氏疑其为臧氏首尾
亦不刓缺

　　书字崖碑　在巴 (第 5b 页)

　　鲁峻碑阴　凡三列下一列漫灭存者二列每列二十

一人前有故吏四人馀称门生最后一人称义士凡
四十二人皆有郡县名字及出钱之数碑载门生汝
南干商沛国丁直魏郡马萌勃海吕图任城吴盛陈
留诚屯东郡夏侯弘等为之作谥立碑两列中干丁
马吕吴皆在惟诚夏侯二人无之姓名盖在第三列
隶续有鲁峻断碑阴跋云所存其下之四横每横二
十有四人凡九十有一人书姓字而不名惟徐袁二
人有郡藏碑者以为鲁君碑阴虽无所据度其石之

广适与鲁碑合又字体与鲁碑相类若无可疑今按
此阴凡三列隶续所载乃有四横今存者四十四人
而乃有九十一人又皆书姓氏而不名无故吏门生
义士之称亦误以他碑之阴为鲁峻耳此阴至今尚
存洪氏何以未见

　　 李翊

碑　　熹平二年　字原云在渠州今四川顺庆
府渠县无额按碑翊拜汉广属国侯碑式云碑十行
行四十一字 (第 19a 页)
　　 李翊

夫人碑　字原云在渠州　无额碑式云有穿文
十二行行三十六字叹曰别作行穿在最后二行隶
释云广汉属国侯夫人 (第 19b 页)
碑 李翊

之配两碑欧赵时皆
未出

　　宗俱碑　　熹平二年　字原云在邓州　额题云汉
司空宗公碑六篆字为二行碑图 (第 19b 页)

　　是邦雄桀碑　阙年月　字原云在渠州　碑图云其
上刻麟其下则牛首碑十一行行二十六字有以两
字居一字地位者其后空三行许隶释云碑之首云
是邦峻生雄桀峻之上下各阙一字盖言其山川孕
秀也其间有晋杨侯苗由彼适梁犍为武阳之句疑
其姓杨而家犍为字画类 李翊 碑又有碑阴上朱鸟 (第 18a 页)

　　碑以疆为彊刑为形□即表字□即茔字□即谥字
衰即表字　□即匹字

　　字原云永康元年立在渠州墨宝作达州与冯焕神
道冯焕残碑碑阴告冯焕诏冯绲墓双排六玉单排
六玉 李翊 碑 (第 20b 页)
李翊 夫人碑是邦雄桀碑无字碑城埧
碑皆在渠州流江县达州永睦县之间郑霭先在夔
路得之故墨宝作达州实渠州境 …… (第 20b 页)
　　碑以刊为看纵为踪斨为析绲为衮□为亿偄即儒
字□即细字㛃即洁字□即琴字□即嗟字□即虐
字


　　字原云熹平二年立在齐州州学水经作鲁恭天下
录云蔡邕书

　　广汉属国侯 李翊

碑

　　碑以□柯为牂牁□穰为扰攘刑为形辽为尞绋为
绂孪即恋字□即禦字

　　字原云熹平二年立在渠州 …… (第 24b 页)
　　碑以绋为绂辽为寮□为𧿧


　　字原云在亳州酂县碑无卒葬年月

　　 李翊

夫人碑

　　碑中□即□字□即茕字窅即冥字□即眉字　其
间假借字以□□为鹓雏□□作虿□它碑所无也 (第 34b 页)

　　博陵太守孔彪碑(七十五)　孔彪碑阴(七十六)

　　北军中候郭仲奇碑(七十七)故民吴仲山碑(七十八)

　　司隶校尉鲁峻碑(七十九)　广汉属国候 李翊 碑(八十)

　　玄儒娄先生碑(八十一)　　玄儒娄先生碑阴(八十二)

　　繁阳令杨君碑(八十三)　 …… (第 7a 页)
　　戚伯著碑(百十五)　　　　赵相雍劝阙碑(百十六)


　　先生郭辅碑(百十七)　　　相府小史夏堪碑(百十八)

　　 李翊

夫人碑(百十九)　　　雒阳令王稚子碑(百二十)

　　交阯都尉沈君神道二(百二十一)

　　益州太守 …… (第 8b 页)
□仓精初造工业义作羲)戏　□(七)□(廿一)□(九)□(百二)□(百卅

八)□(百五三)□(百)□ (李翊

夫人碑于□夫人臧侯苗焉即戏字)奇　□(八一)□(尧庙
碑各进𤦺巧脩华岳碑𤦺画怪兽即奇字)骑　□( …… (第 20b 页)
　　虞　□(八)□(十九)□(五八)愚　□(百七八)娱　□(八十)隅　□(九八)
□(熊君碑泣泪路堣义作隅)□(刘熊碑惟德之偶义作隅)于　□(百十五)区　□(九六)
拘　□(四三)俱　□(七)□(廿三)朐　□(四三)□(百十六)敷　□(卅六)
□(四二)□(五十)□(五一)符　□(五十)□(百六二)无(说文奇字作无王育说天屈西北为
无或作□)□(二)□(四)□(三十)□(五九)□(一)□(卅三)□(十三)□(六五)毋　□
(百四二)需　□(七五)趋　□(卅三)□(卅九)□(八三)朱　□(百十五)殊

□(五六)□(六五)雏　□ (李翊

夫人碑鹓□悲兮涕殒零义作鹓雏)儒　□(六十)□(七九)
□(尧庙碑□术之宗义作儒)□(衡方碑少臣□术 …… (第 24b 页)
　　原　□(三)□(吕君碑平源十刃义作平原十仞)爰　□(四二)□(一百)□(百七七)
袁　□(十)辕(说文□也又姓也)□(八三)□(袁良碑周之兴满为陈侯至元孙□涂立姓曰
袁按汉书以袁生为辕生左氏载涛涂作辕古字通用)諠　□(平舆令薛君碑永矢不□诗云永矢
弗谖礼云终不可諠兮二字盖通用此则借□为諠)冤　□(四二)鹓　□ (李翊

夫人碑鹓□悲
兮即鹓雏)言　□(二十)轩　□(七二)璠　□(六五)□(孟郁修尧庙碑坐致墦□石闟
借墦 (第 30b 页)

百七二)□　□(四三)捐　□(五三)蜎
　□(四一)缘　□(卅三)员　□(十一)权　□(一百)拳　□ (李翊 夫人碑继
姑入室勤养□□汉书虽在畎亩犹不忘君惓惓之义也惓与拳同)鬈　□

　　三萧 …… (第 2b 页)
　　萧　□(五一)□(八六)□(百五)雕　□(尉氏令郑君碑放□与雕同音鹘□是鸠名)彫
(亦作雕)□(六十)□(九八)凋　□(六九)髫　□(卅九)条　□(十四)□(八七)□
(张平子碑对封树之萧□义作条)聊　□(卅六)寮　□(六八)□(七九)□(九八)□(祝睦
后碑□属钦熙义作寮)□(魏元丕碑詶咨群尞义作畴咨群寮)□(杨统碑百辽叹伤即寮字)□(景君
墓碑百辽失气又武班碑百辽惟阙义作寮)□(高虎碑辽党即寮字)□(夏堪碑官□临吊即寮字)□
(杨孟文石门颂百□咸从即寮字)□ (李翊 碑显名辽畴义作寮)寥　□(卅六)辽　□(八)
□(十一)□(百七八)憀　□(四十)侥　□(五)尧　 …… (第 3a 页)
　□(七)□(六九)逃　□(二十)涛　□(卅五)□(四九)咷　□(七二)□(二百
八二)桃　□(四五)洮　□(六二)劳　□(十三)□(卅五)□(卅八)牢　□(十)

　　七歌

　　歌(亦作歌)□(四十)□(四一)柯　□(二百八二)牁(通作柯)□ (李翊 碑牂柯蜀郡名即牁
字)阿　□(外黄高君碑稽功猗衡说书者以阿衡为倚平正义曰古人读阿倚同音今故以阿为倚 …… (第 5a 页)
猖)章
□(六)□(卅一)□(五六)彰　□(百十五)常　□(四八)攘　□(樊敏碑京师扰
攘义作攘)□ (李翊 碑益部扰攘义作攘)霜　□(卅一)庄　□(廿一)□(九五)□(百五三)
□(二百五)装　□(五八)张　 …… (第 7b 页)
　□(六二)□(二百六五)惆　□(四十)俦　□(帝尧碑好道之畴自远方集义作俦)□
(丁鱼碑文雅少畴义作俦)□(督邮班碑嗟我吉士与此为畴义作俦)□(景君碑英彦失畴义作俦)□

□ (李翊

碑显名辽畴义作俦)□ (第 13a 页)
(李翊

夫人碑畴匹号兮鸣嘤嘤义作俦)畴　□(五六)□(魏元
丕碑詶咨群寮刘宽碑詶咨儒林义皆作畴)筹　□(百四 (第 13a 页)

　　尾　□(廿五)斐　□(卅六)匪　□(七五)扆　□(魏受禅表负依而治义作扆)

偯　□ (李翊

夫人碑谁不切兮作偯声说文痛声也)伟　□(七十)□(百卅七)虺
□(百八一)鬼　□(十六)

　　八语 …… (第 5a 页)
　小　□(三十)□(卅六)悄　□(张纳碑哨然悯悼义作悄)沼　□(廿一)绍　□
(六十)扰　□(三)□ (李翊

碑益部□穰即扰攘字)□(周公礼殿记会直□乱樊敏碑京师□穰 (第 11b 页)

　　怪(亦作怪)□(十五)□(百七七)坏　□(卅二)戒　□(六)□(卅一)诫　□
(九十)介　□(十五)□(十八)□(六二)□(七十)□(百十一)价　□(六五)界　□
(四一)□(六八)届　□(田君断碑究㞚道要即届字)械　□(百七九)薤　□(六一)
□(九一)拜　□(四二)□(百六)杀(亦作煞)□(廿二)瘵　□(百七五)

　　十七夬

　　败　□(七)迈　□(四九)虿　□ (李翊 夫人碑螽虿即虿字) …… (第 8a 页)
　□(六)禅　□(二)□(四一)墠　□(一)□(武梁碑设坛□□即墠字)恋
□(四一)□(仙人唐君碑子妻子孪家即恋字)□ (李翊 碑二交追孪咏其廿棠即恋字)□(北海相景 (第 12b 页)

　　勿　□(二百八七)物　□(廿一)□(七二)髴　□(十一)髴(百八十)佛(马江碑皇
神仿佛汉书李寻赞仿佛一端与髴同)弗　□(十三)□　□(四)□　□(七二)□
(五八)□(繁阳令杨君碑投□如道义作□)□(高阳令杨君碑醳荣投□义作□)□(砀孔君碑印□
义作□)□(尧庙碑印绋相承 李翊 碑释绋义皆作□)屈　□(七二)诎　□(九九)郁
□(卅六)□　蔚　□(廿七)

　　九迄 …… (第 5b 页)
　□(八八)石　□(五九)益　□(十)绎　□(百四)□(竹邑相碑骆驿要请义作
络绎丁鲂碑同)掖　□(廿一)亦　□(廿二)□(百四)□(帝尧碑奕孔祯纯义作亦)奕
□(熊君碑亦世载德杨震碑远近由是知为亦世继明而出者义作奕)□ (李翊 碑其先出自萁子之苗易
世载德杨震碑奉遵先训易世不替又夏堪碑易世承系义皆作奕)射　□(八五)译　□(一 …… (第 11b 页)
　□(七二)□(蔡湛碑𢊆世卿尹有功王室苑镇碑过郡历县即历字说文麻治也)□(刘曜碑□三县
令义作历)惄　□(六五)激　□(卅五)□(二百六五)□(樊安碑慷慨礉愤即激字)□(逄盛
碑王升等感□即激)□ (李翊 夫人碑愤然□□即激字)击　□(五六)□(六九)□(百四百)□ (第 12a 页)

仲奇碑)　□作奈何字　零
作灵字　□作窥字(吴仲山碑)　䕏作蓼莪字　棠作堂堂
字(鲁峻碑)　牂作牂字 (李翊 碑)　攸作脩字　攸且作长沮
字(娄寿碑)　横作黉字(繁阳令碑)　仪犁仪瘁伤仪读如旄倪
之倪(费凤碑) (第 14b 页)

　　李衮(宣宗时人)　兴圣寺记李衮正书


　　 李翊(宣宗时人)

　金氏墓铭 (第 33a 页)
李翊

述并书

　　杨涤(宣宗时人)　杨涤妻张氏墓志杨涤自撰并书

　　杜英(宣宗时人)　儒宫碑杜英正书并 (第 33a 页)

　　金乡守长侯君讳成字伯盛山阳防东人文称侯公之
后以平国君更安国君又则乡哀侯霸其子昱徙封阿
陵而谓霸封于陵欧阳氏赵氏巳正其讹矣碑末书夫
人以延熹七年疾终盖祔葬者窃思东京碑版之文莫
多于蔡邕今集中碑铭颂赞诔辞灵表神诰男女各异

其篇目疑东京之俗夫妇同穴者寡故广汉属国侯 李
翊

暨夫人臧其墓并在渠州各自井椁树碑可以槩其
馀矣终汉之世侯君而外夫妇合葬仅有郎中马江并
书夫人冤句曹氏 (第 19b 页)