该藩益励忠纯，克抒伟略，悉心筹画，数建肤功。朕甚嘉焉。事平优叙，已有屡旨。前据奏称年老任重，请以其子 尚之孝， 承袭王爵。已允所请。
今思该藩累朝勋旧，功著封疆，宜锡殊荣，以酬茂绩。平南王尚可喜，著晋封为平南亲王，即令其子 尚之孝 袭封。尚可喜以亲王品级，顶带支俸，示朕优眷之意。广东文武事务，著尚可喜照旧料理，其亲王之宝，亦著暂行掌管。 尚之孝， 统兵在潮，著给与大将军印，应行封典，尔等衙门，即遵谕行。特谕。康熙十四年正月初九日。

上谕吏、兵二