算至康熙庚午一千六百九十年
查康熙戊辰年瞻礼单诞辰在冬至后四日日躔箕宿
七度　逆推汉哀帝庚申约差卝四度则是当时冬至
在斗宿之末　约计耶苏降生在冬至前二十馀日为
小雪后四五日也
自哀帝庚申十月算至隋开皇甲寅七月望回回教圣
人 马哈木 德辞世实计五百九十四年不足两个多月 (第 18b 页)

　写其术而未尽者为大慧禅师僧一行元人尝行万年
　历其人为扎马鲁丁阴用其法者为王恂郭守敬国初
　译回回历其人为灵台郎海达儿回回大师马沙亦黑
　 马哈木 传译则简讨吴伯宗亦皆无所谓四馀者何故
　罗计二行则己为正中二交月孛一行则己为最迟行
　度不烦更借他名 (第 21a 页)

锋，先往兴和将劲骑游徼车驾驻至喜川，命侦敌于饮马河。见敌骑东，追至康哈里孩，击斩数十人。复与大军合击 马哈木 于忽失温，下马持短兵突阵，斩获多，受上赏。复充总兵官，镇辽东。倭数寇海上，北抵辽，南讫浙、闽，濒海郡

钞币。七年复从辅讨贼馀党，平之。明年，从征阿鲁台，与刘江并进左都督。十二年复从北征，与江俱为前锋。破 马哈木。 其冬充总兵官，镇大同。修忙牛岭、兔毛河、赤山、榆杨口、来胜诸城，寇不敢近。居三年，召还。十八年，代刘

七月，楚世子孟烷来朝。论征安南功，进封张辅英国公，沐晟黔国公，清远伯王友为侯，柳升为安远伯。瓦剌土酋 马哈木 、太平、把秃孛罗来朝，封 马哈木 为顺宁王，太平为贤义王，把秃罗为安乐王，馀论功有差。八月，交阯贼简定、邓悉等，复聚众作乱。以沐晟为征 ……南京，命皇太子录囚，出轻罪。命诸将整饬士马。十一月，以山东新进野蚕茧，织帛，染柘黄，制衾荐太庙。瓦剌 马哈木 既封，复叛，谋寇边。上将亲征焉。命诸将巡边练士马。
十二年正月，上谕行在工部臣，修治孔子庙。元宵节， ……者斩。丙午，次三峡，上率师兼程进，命皇太孙于宝纛同行，专以铁骑五百护卫。戊申，驻跸忽兰忽失温。是日， 马哈木 太平把秃孛罗等率众逆我师，见阵整顿，兵山巅。上驻高阜，望寇分为三，令铁骑挑之。敌奋来战。上麾安远侯升 ……败之，杀其王子十馀人，斩首数千级。乘胜追奔，度两高山，敌勒馀众复战，又败之。追至土剌河，生擒数十人， 马哈木 太平等脱遁。会日暮，皇太孙遣骑兵四觇，知敌已败走。上还帐，皇太孙入见，叩首，称请班师。上曰：善。庚戌，班师，驻跸回流甸，遣使以击败 马哈木 等，谕和宁王阿鲁台。戊午，驻跸三峰山之西南，和宁王遣所部来朝。命中官往劳之。庚申，驻跸饮马西岸，和宁 ……民愚而心实神，毋谓朝廷可欺也。而上天鉴之，不遵朕言，罪不赦。钦哉。既复榜而申戒之午门之外。瓦剌顺宁王 马哈木 、贤义王太平、安乐王把秃孛罗遣使谢罪，请朝贡如初，许之。壬子，午门外灯山火，有死者，命礼部给其家。敕

，赐其酋文绮诸物。永乐十七年，偕邻国失剌思共贡狮、豹、西马，赉白金、钞币。使臣辞还，命鲁安等送之。有 马哈木 者，愿留京师。从其请。
宣宗宣德六年，亦思把罕遣使臣迷儿阿力朝贡〈或云　即亦思弗罕〉。
按《明外史

考
明
成祖永乐十年，遣使抚谕底里，赐金币诸物。
按《明外史·底里传》：永乐十年，遣使奉玺书抚谕其王 马哈木， 赐绒锦、金织文绮、䌽帛诸物。其地与沼纳朴儿近，并赐其王亦不剌金。
南渤利部汇考
明
成祖永乐十年，南

夷狄慑伏，边境肃清。自秦以来，所未有者。书之史册，足以垂耀千古矣。自洪武、永乐以来，其酋如本雅失里、 马哈木 、阿鲁台、朵而只伯之辈皆驽才下乘，非有冒顿之猛鸷，尚结赞之狡猾，虽或侵轶，随即破灭，唯脱欢者挟脱脱不

事，而不同如此。姑并存之〉
成祖永乐元年，遣使谕鞑靼鬼力赤，复敕边将严兵备边。是年，鞑靼阿鲁台、瓦剌 马哈木 各遣人入贡。
按《明外史·鞑靼传》：太祖封燕、晋诸王为边藩镇，更岁遣大将巡行塞下，督诸卫卒屯田，戒之 ……兀良哈，西哈密，北瓦剌。瓦剌强，数败鞑靼。其后，兀良哈、哈密皆内附，而兀良哈遂分为朵颜等三卫，瓦剌酋 马哈木 封顺宁王；鞑靼酋阿鲁台乞降封和宁王，皆遣使入贡。自后叛服不常。永乐元年，鞑靼知院阿鲁台、瓦剌 马哈木 各遣人入贡，赐瓦剌顺宁王，䌽币十表里，妃五表，里头目一等者五表里，二等至四等者四表里。
按《苍霞草 ……，各赐文绮二。顷之，虏寇辽东懿路寨，官军颇失利，虏亦引去。上复书谕之。其秋，鬼力赤阿鲁台率众西与瓦剌 马哈木 战，大败。瓦剌者，元别部也。当洪武时，强臣猛可帖木儿据其地死，而众分为三，其酋曰： 马哈木 曰太平曰把秃孛罗不肯与可汗朝会，相雠杀不休。
永乐三年，鬼力赤为其下所杀，立本雅失里为可汗。按《明外 ……，莫不来庭，惟尔北部犹观望未归使者往尔，其遣人通好，朕当授以官赏俾安本土射猎畜牧毋外王化并赐以文绮。 马哈木 等遂遣使入贡，其使往鬼力赤者皆不返。四年夏，谕鬼力赤令还所遣使不报，谍言乜孙台为部下所杀，马儿哈咱奔 ……，阿鲁台逃居海剌儿河。上曰：事虚实未可知，第戒边将善为备。
永乐六年，诏谕本雅失里来归，不听。是年， 马哈木 等遣使朝贡。
按《明外史·鞑靼传》：永乐六年春，帝以书谕本雅失里曰：自元运既讫，顺帝后爱猷复理达腊至 ……之。不听。按《瓦剌传》：瓦剌，蒙古部落也，在鞑靼西。元亡，其强臣猛可帖木儿据之。死，部分为三，其渠曰 马哈木， 曰太平，曰把秃孛罗。成祖即位，遣使往告。永乐初，复数使镇抚答哈帖木儿等谕之，并赐 马哈木 等文绮有差。六年冬， 马哈木 等遣暖答失等随亦剌思来朝贡马，仍请封。
按《苍霞草·北虏考》：五年春，鞑靼僧耳亦赤也儿吉你儿灰等来归 ……辄佯败引去。诸将以帝命止福，福不听。敌众奄至，围之，五将军皆没。帝益怒。按《瓦剌传》：永乐七年夏，封 马哈木 为特进金紫光禄大夫、顺宁王；太平为特进金紫光禄大夫、贤义王；把秃孛罗为特进金紫光禄太夫、安乐王；赐印诰。暖答失等宴赉如例。
按《明会典》：永乐七年，封瓦剌 马哈木 顺宁王，太平贤义王，把秃孛罗安乐王，通贡不绝。
按《苍霞草·北虏考》：永乐七年夏，封瓦剌 马哈木 为顺宁王，太平为贤义王，把秃孛罗为安乐王，给诰印。其秋，命淇国公丘福为征虏大将军，率武城侯王聪同安侯 ……，帝纳之。按《瓦剌传》：永乐八年春，瓦剌复贡马谢恩。自是岁一入贡。时元主本雅失里偕其属阿鲁台居漠北， 马哈木 乃以兵袭破之。
按明《一统志》：永乐间，有本雅失里者及其下 马哈木 阿鲁台奉贡惟谨，因封 马哈木 为顺宁王，阿鲁台为和宁王。已而，叛服不常。遣使谕之不悛。车驾屡亲征之，诸胡始平。本雅失里妻率其部属来 ……永逸。于是，命原吉辅皇长孙居守北京，学士胡广、侍讲杨荣、金幼孜从。明年三月，发京师，次鸣銮镇。顺宁王 马哈木 等遣使贡谢。上登凌霄峰，望漠北，顾谓广等：元盛时此皆民居。今万里萧条，惟风埃沙草耳。衰微若此，而倔强 ……杀，阿鲁台请内附，愿为故主复雠。帝义之，封为和宁王。
按《明外史·鞑靼传》：永乐十年，本雅失里为瓦剌 马哈木 等所杀。阿鲁台已数入贡，帝俱厚报之，并还其向所俘同产兄妹二人。至是，奏 马哈木 等弑其主，又擅立答里巴，愿输诚内附，请为故主复雠。天子义之，封为和宁王。自是，岁或一贡，或再贡，以为常。按《瓦剌传》：永乐八年，帝既自将击破本雅失里及阿鲁台兵， 马哈木 上言请得早为灭寇计。十年， 马哈木 遂攻杀本雅失里。复上言欲献故元传国玺，虑阿鲁台来邀，请中国除之；脱脱不花子在中国，请遣还；部属多从战 ……耳。遂不许，而送其兄妹北归。盖洪武中师至捕鱼儿海，俘来者。是时，阿鲁台与本雅失里君臣已各部，而居明年 马哈木 等乘本雅失里弱，灭之。阿鲁台上疏请为故主复雠，会 马哈木 使来言：灭本雅失理，得传国玺，欲进献，恐为阿鲁台所邀，请兵征之。且多所陈乞，上曰：虏骄矣。姑待之。劳其使，遣归。
永乐十一年， 马哈木 将入寇，开平守将以闻。
按《明外史·瓦剌传》：永乐十一年， 马哈木 留敕使不遣，复请以甘肃、宁夏归附鞑靼者多其所亲，请给还其部。帝怒，命中官海童切责之。其冬， 马哈木 等拥兵饮马河，将入犯，而扬言袭阿鲁台。开平守将以闻，帝诏亲征。
按《明会典》：永乐十一年，阿鲁台乞降 ……、武安侯郑亨等先尝之，而亲率铁骑驰击，大破其兵，斩王子十馀人，部众数千级。追奔，度两高山，至土剌河。 马哈木 等脱身遁，乃班师。
按《苍霞草·北虏考》：十一年夏，虏酋伯颜不花来朝，亦请诛瓦剌。其秋，封阿鲁台为和 ……为前锋。夏六月，次撒里怯儿江，遇虏，与战，斩数十人。上度虏且大至，申令严备，恐虏有能汉语者盗吾营马。 哈木 等埽境来战，见我师整顿，山巅不敢发。上令骑挑之，虏奋迎，败，死数百人。我偏将满都力亦战死。都督马聚被创甚。上遥见麾铁骑驰击之，虏大败，杀其王子十馀人，斩首数千级。追至土剌河， 马哈木 遁去。会日暮，还营。上语皇太孙迟：明当穷追此虏，尽歼之。太孙言：虏已奔散游魂假息，不必追。上从之，班 ……、驴羊各百，别赐其部落米五千石、敕皇太子以班师告天地庙社，仍诏告天下。七月，驾还北京。
永乐十三年， 马哈木 等贡马谢罪。
按《明外史·瓦剌传》：永乐十三年春， 马哈木 等贡马谢罪，且还所留使，词卑。帝曰：瓦剌故不足与较。受其献，馆其使者。
永乐十四年，阿鲁台败瓦剌，使来献俘。
按《明外史·鞑靼传》云云。
永乐十六年，封瓦剌 马哈木 子脱欢为顺宁王，而贤义、安乐二王各有赐。
按《明外史·瓦剌传》：永乐十四年，瓦剌与阿鲁台战，败走。未几， 马哈木 死，海童归言，瓦剌拒命由顺宁，顺宁死，贤义、安乐皆可抚。帝因复使海童往劳太平、把秃孛罗。十六年春，海童偕瓦剌贡使来。 马哈木 子脱欢请袭爵，帝复封脱欢为顺宁王。而海童及都督苏火耳灰等以䌽币往赐太平、把秃孛罗及把秃孛罗弟昂克，别 ……。
按《苍霞草·北虏考》：十四年春，阿鲁台与瓦剌战，破之。使使来献俘。上报赐仍及其将士。未几，顺宁王 马哈木 死，遣宦者海童往劳贤义、安乐二王。先是，海童曾使瓦剌，归言：所以拒命者，顺宁王之为。顺宁死，贤义、安乐可抚也。故上复遣之。十六年春，海童及瓦剌贡使至， 马哈木 之子脱欢请嗣父爵，上复封脱欢为顺宁王，而使海童及都督苏火耳灰等以䌽币往赐太平把秃孛罗及其弟昂克别使， ……鲁台日寻兵，阿鲁台数败，转徙母纳山、察罕脑剌间。
按《明会典》：宣德元年，瓦剌太平子捏烈忽嗣贤义王， 马哈木 子脱欢嗣顺宁王，凡朝贡回赐。顺宁王及使臣人等进马中等者每匹䌽段二表里，折钞绢二匹，下等者纻丝一匹，绢

年历，其人为扎马鲁丁，阴用其法者，为王恂、郭守敬，国初译回回历，其人为灵台郎海达儿回回大师马沙，亦黑 马哈木 传译，则简讨吴伯宗亦皆无所谓四馀者，何故。罗计二行则已为正中二交，月孛一行则已为最迟行度，不烦更借他

国，永乐元年，酋长马那必加剌满遣使朝贡。
永乐二年三月，通政赵居任使日本，令十年一贡。十一月，鬼力赤 马哈木 相雠杀，遣人贡马。
按《大政纪》云云。
按《明昭代典则》：二年正月，命通政赵居任使日本，令十年一贡。

十二年，帝亲征瓦剌，大败之。
按《大政纪》：永乐十二年二月，诏亲征瓦剌。先是，朝廷封阿鲁台为王，瓦刺 马哈木 等怨焉。自是朝贡不至，遂议亲征。命安远侯柳升领大营，武安侯郑享领中军，宁阳侯陈懋、丰城侯李彬领左右哨 ……，遇寇数百人，稍与战，皆遁。丙午，前锋都督刘江败寇于三峡口，寇宵遁。戊申，次急兰忽失温，贼首答里巴同 马哈木 太平、把秃孛罗扫境来战，去营十里许。寇四集，列于高山上，可三万馀人，每人带从马三四匹。上躬擐甲胄，帅 ……过军，破兀良哈于屈裂河。将辎重还，击破寇之追蹑者。　按《朱荣传》：十二年复从北征，与刘江俱为前锋，破 马哈木。 　按《刘荣传》：十二年再从北征，仍为前锋，先往兴和将劲骑游徼车驾驻至喜川侦敌于饮马河。见敌骑东，追至康哈里孩，击斩数十人。复与大军合击 马哈木 于忽失温，下马持短兵突阵，斩获甚多。　按《柳升传》：永乐十二年复从北征，将大营兵战于忽失温，复以神机 ……辆，挽军民丁二十三万有奇，运粮凡三十七万石。三月，阿鲁台寇兴和，杀守将都指挥王焕。先是，阿鲁台为瓦剌 马哈木 所败，穷蹙日甚，以其妻孥部落奔窜，而南保息塞外，奉表称臣，遣使贡驼马。上曰：寇势穷来归，非其本心。然