是殆天夺之魄自投秽厕中唼唼有味而没顶不
　　可拔也五人既坐大诟其二又撄大僇如刘廷元
　　如岳骏声对质求胜犹曰常情又 霍维华 者天分
　　尽高笔底甚鬯只以一外转愤愤入其中两出疏
　　为助既跻崇显欲以视师避逆贼之染计其生平
　　 …… (第 19b 页)
　　寻以未备重修光宗在位止一月实录先上以三
　　案改修盖群奸仗魏逆之势恣行如此首先建议
　　者黄承昊也把持涂改者 霍维华 谢启光徐绍吉 (第 21b 页)

　　理卿朱大启为温同乡所举谢升唐世济迎合其
　　意而二十三日上特召升世济之命下矣既而谢
　　升入吏部与体仁合力以逐文震孟唐世济为都
　　察院荐 霍维华 遣戍
　
　春明梦馀录卷三十四 (第 70b 页)

　列秀美出色香味之长
番酒　明史藁和兰又名红毛番万历时驾舟薄香山

　澚以番刀番酒馈税使求贡市
灵露饮　明纪事本末 霍维华

通于魏忠贤进仙方灵
　露饮其法杂取粳糯诸米淘洗入甑蒸之甑底安长
　颈大口空银瓶一米旋添旋熟水渐热渐易 (第 10a 页)

秽厕中唼唼有味而没顶不可拔也。五人既坐，大诟其二，又撄大僇，如刘廷元，如岳骏声，对质求胜犹曰常情。又 霍维华 者，天分尽高，笔底甚鬯，只以一外转，愤愤入其中，两出疏为助，既跻崇显，欲以视师避逆贼之染，计其平生， ……《光宗实录》
朱阁学《大政纪》云：实录改修，惟文皇行之于建文，寻以未备重修。光宗在位，止《一月实录》，先上以三案改修，盖群奸仗魏逆之势，恣行如此。首先建议者黄承昊也，把持涂改者 霍维华 、谢启光、徐绍吉也。
叶文忠向高曰：光宗在位，仅《一月实录》，所载多潜邸时事，然其间亦有干碍而难直书

，杖诸谏者。凤翔不平，讼言于朝，编纂章奏，尽载诸谏疏。
《刘廷元传》：天启六年，进左副都御史忠贤。因 霍维华 言，命改撰《光宗实录》。史臣未及改，廷元重论三朝旧事，趣之，且劾广西副使曹学佺私撰野史、淆乱是非，宜

衣隔岁一给。是夏六月，群奄请预给，蜂拥入署，碎公座，殴掾吏，肆骂而去。羽正疏闻，因自引归。明年，逆党 霍维华 追理三案，言羽正委身门户，遂削夺。崇祯初，复官。久之，卒。赠太子太保。
钟大章
按《贵州通志》：大章

遂孤，忠贤、客氏日得志，心忌安。天启元年，命安掌司礼监，安辞。客氏劝帝从其请，与忠贤谋杀之。忠贤乃嗾 给事中霍维华 论安，降充南海子净军，而以刘朝为南海子提督，使杀安。朝至，绝安食，三日犹不死，乃扑杀之。
王惟俭
按

党为政，黜陟之权，吏部不能主。及嘉谟秉铨，惟才是任。大起废籍，朋奸，亦渐自引去，中朝为清。天启元年， 给事中霍维华 希魏忠贤指劾王安，置之死。嘉谟恶之，出 维华 于外。忠贤怒，嗾给事中孙杰劾嘉谟。嘉谟求退，忠贤矫旨许之。五年，忠贤党周维持复劾嘉谟曲庇王安，遂削籍

春方督学南畿，知忠贤必败，驰疏劾崔呈秀田吉、单明诩、李夔龙，群小始自贰。旋由太常少卿进左佥都御史，与 霍维华 辈力扼正人。崇祯改元，给事中刘斯涞极言其反覆善幻，乃自引归。已，杨涟子之易疏讦之，诏削籍。及定逆案，

燝不可用。帝怒谪重庆。一燝再论救，不听。六月职方郎中余大成、复劾一燝为中官请嘱御史安伸、给事中韦蕃、 霍维华 遂交章劾一燝。帝不问。既而 维华 外转，其同官孙杰疑一燝属嘉谟为之，上疏力攻一燝。一燝疏辨求罢。帝已慰留，给事中侯震旸、御史陈九畴复劾 ……鸿训至，毅然主持，次第斥杨维垣、李恒茂、杨所修、田景新、孙之獬、阮大铖、徐绍吉、张讷、李蕃、贾继春、 霍维华 等，人情大快。而御史袁弘勋、史𡎊、高捷本由维垣辈进，思合谋攻去鸿训，则党人可安也。所修、继春、维垣

论秦府滥恩之谬，帝终不省。三年六月，允成又劾魏进忠，言外廷受遗之臣，因孙杰一疏而去。内廷受遗之臣，因 霍维华 一疏而去。忠肝义胆之王纪，万死一生之满朝荐，接踵削籍，而当代师表如邹元标、冯从吾、孙慎行辈，顾命重臣

郎刘应宾，挟马阮势，纳贿无虚日。捷主画诺而已。明年，夏杨维垣请恤逆案已死诸臣，捷奏行之。于是刘廷元、 霍维华 、徐大化、徐兆魁、乔应甲、王绍徽、吕纯如等二十二人，并获赠恤。无何，南都失守，捷走鸡鸣寺，投缳而死。

钱不得；而独内官请乞，朝至夕从。此辈闻之，其谁不含愤。臣奉职不称，义当罢黜。复三疏自引归。踰年，逆党 霍维华 追理三案，言羽正委身门户，遂削夺。崇祯初，复官。久之，卒。赠太子太保。
邹元标
按《明外史本传》：元

也，被劾罢职，永光力援之。时震言：弘勋因鸿训贿败，辄肆渎辩。不知鸿训之差快人意者，正以能别白徐大化、 霍维华 诸人之奸而斥去之，安得借此为翻案之端耶。弘勋计行，大化、 维华 辈将乘间抵隙，害不可胜言。因荐故光禄少卿史记事，萧然四壁，讲学著书，亟宜召用，帝不纳。时震既屡忤永光

且永光先为御史李应升所纠，今又为御史马孟祯、徐尚勋、吴甡等所论。而推毂永光者先为崔呈秀、徐大化，今则 霍维华 、杨维垣、张文熙，其为人之贤不肖可知矣。后又劾南京兵部尚书胡应台贪污。帝并不纳。永光深疾之，出为广西

三顾，徇纵总督洪承畴节制不行罪。帝颇采其言。全昌等下所司勘议。已，进吏科都给事中。都御史唐世济荐逆案 霍维华 、吏部尚书谢升不纠驳，梦辰率同官论之。福建巡按御史应喜臣，荐前通政使逆案周维京，梦辰疏驳。世济、喜臣

张慎言、高弘图疏救，帝欲并罪之。嘉谟等力为解，乃夺慎言、弘图俸而止。朱钦相、倪思辉被谪，嘉谟亦申救。 给事中霍维华 希魏忠贤指劾王安，置之死。嘉谟恶之，出 维华 于外。忠贤怒，嗾给事中孙杰劾嘉谟受刘一爆属为安报雠，且以用袁应泰、佟卜年等为嘉谟罪。嘉谟求退，忠贤矫

，安辞。客氏劝帝从其请，与忠贤谋杀之。忠贤犹豫未忍，客氏曰：尔我孰若西李，而欲遗患耶。忠贤意乃决，嗾 给事中霍维华 论安，降充南海子净军，而以刘朝为南海子提督，使杀安。刘朝者，李选侍私阉，故以移宫盗库下狱宥出者。既至 ……，狗马射猎。使耽于淫乐不恤国政。刑部主事刘宗周直劾忠贤，帝大怒，赖大学士叶向高救仅得免。于是徐大化、 霍维华 、孙杰首附忠贤，孙杰遂劾去。刘一燝及尚书周嘉谟以立效忠贤始树党外廷矣。然是时叶向高、韩爌方辅政，邹元 ……一时正人去国，纷纷若振槁。乃矫中旨召用例转科道。以朱童蒙、郭允厚为太仆少卿，吕鹏云、孙杰为大理丞，复 霍维华 、郭兴治为给事中，徐景濂、贾继春、杨维垣为御史，而起徐兆魁、王绍徽、乔应甲、徐绍吉、阮大铖、陈尔翌、 ……族叔魏志德都督佥事。擢傅应星为左都督，且旌其母。而以魏良卿佥书锦衣卫，掌南镇抚司事。六年春，忠贤复从 霍维华 、杨所修言，修《三朝要典》，以顾秉谦、黄立极、冯铨为总裁，施凤来、杨景辰、孟绍虞、曾楚卿副之，率极意 ……、熊明遇、毛士龙等数十人。御史徐复阳请毁讲学书院，以绝党根。御史卢承钦请立东林党碑。海内皆屏息丧气。 霍维华 遂教忠贤冒边功矣。辽阳男子武长春游妓家，有妄言，东厂禽之。许显纯掠治，故张其辞云：长春敌间，不获且为

乾清宫，三案颠末甚悉，大抵是王之寀而褒刘相国，一燝周冢宰嘉谟杨给事涟等之忠诚逆珰忠贤，见而大怫其党， 霍维华 、逢迎具疏指斥一燝等朋比，因并劾。惟休以草莽一介而记注朝廷起居，且称述舛错，奉旨追燬，日录褫革衣巾。时惟休已之宣府，官阅 维华 疏，水浆不入口者三日，又讹传屡至竟暴卒。既卒，而忠贤党刘志选谓褫革未足蔽辜，再劾之。而珰已知其暴卒，