提督四夷馆

增续文献通考曰明设翰林院提督四夷馆内有各国
通事少卿一员主之(燕都游览志曰四夷馆永乐五年/始设命礼部𨕖监生 蒋礼

等三十)
(八人隶翰林/院习译书)
　　宗正卿一
原杜氏通典曰周官少宗伯掌三族之别以辨其亲疏
秦置宗 (第 20a 页)

　蒋守约(宜兴人永乐初由乐舞生授赞礼郎累官太常寺卿升礼部尚书天顺改元致仕归未几)


(复召起俾典祀事年七十八卒于官不娶以族子悦祠荫补国子生知玉山县)

　 蒋礼(和州人永乐进士授编修官至礼部郎中兼左春坊中允致仕外和内刚门无私谒文誉日著)

(而退托似不能言归老十馀年屏迹公门后学宗为矩度)

　蒋贵(字大富琬子江都人起卒伍靖难累功封定西侯征木麓川追封泾国公谥武勇)
　蒋琳(钱塘人官都察院 (第 13b 页)

　　四译馆
四译馆在东华门外南向设太常寺少卿提督之听于
翰林院所𨽻凡八馆曰西天曰鞑靼曰回回曰高丽曰
高昌曰西番曰缅甸曰百裔初以举人监生年少者入
翰林院习裔字以通事为教师科举时任其应试卷尾

识译书数十字三场毕送翰林定去取仍送入场填榜
中榜后改庶吉士仍习译天顺中革令择俊民俾专其
业艺成会六部大臣试之通者冠带又三年授以官
　　永乐初命礼部选国子生 蒋礼

等三十八人𨽻翰
　　林院习译书人月给米一石遇开科令就试仍译
　　所作文字合格准出身置馆于长安右门之 (第 1b 页)

　　　　　　蒋廷瓒
　　蒋资　　　　　　　蒋楫
　　蒋骥　　　　　　　蒋良辅
　　蒋守约　　　　　　 蒋礼
　　蒋贵　　　　　　　蒋琳
　　蒋晖　　　　　　　蒋勉　　蒋诚　　　　　　　蒋用文
　　蒋信〈忠勇伯 ……书。天顺改元，致仕归，未几复召起俾典祀事，年七十八卒于官，不娶，以族子悦祠，荫补国子生，知玉山县。 蒋礼
按《万姓统谱》：礼，和州人。永乐进士，授编修，官至礼部郎中兼左春坊中允。致仕，外和内刚，无私谒。文誉

甸。选国子监生习译。
按《燕都游览志》：四夷馆，在玉河桥之西。永乐五年十一月，始设。命礼部选国子监生 蒋礼 等三十八人，隶翰林院，习译书，人月给米一石。遇开科，令就试，仍译所作文字，合格，出身，置馆于长安左门

主府三所，于诸王邸之南。
《燕都游览志》：四夷馆，在玉河桥之西。永乐五年十一月始设。命礼部选国子监生 蒋礼 等三十八人，隶翰林院习译书人，月给米一石，遇开科，令就试，仍译所作文字，合格，出身置馆，于长安左门外

之冲。宋皇祐二年燬，绍兴八年重建，后圮。明永乐八年建。通济桥　在县南五里。
广利桥　在县南十三里。 蒋礼 桥　在县东南七里，乡民 蒋礼 建。
横山桥　在县东南十二里。
官庄桥　在县东南十二里，旧以木为之。明永乐二年，僧汝节跨石为一洞，水

者得自陈效用。
成祖永乐五年，设四译馆生。
按《大政纪》：永乐五年三月癸酉，设四译馆。命礼部选国子生 蒋礼 等三十八人，隶翰林院译书人，月给米一石。遇开科，令就试仍译所作文字，合格准出身置馆于长安右门之外处之

驿，各以王者之名，名之。
《燕都游览志》：四夷馆在玉河桥之西，永乐五年十一月，始设。命礼部选国子监生 蒋礼 等三十八人，隶翰林院，习译书人，月给米一石，遇开科令就试，置馆于长安左门外，处之。
《贤奕》：夏忠靖