天文算法類
農家類
雜家類
類書類
六卷则为泰西水法考明史光启本传光启
从西洋人利玛窦学天文历算火器尽其术
崇祯元年又与西洋人龙华民邓玉函 罗雅
谷
术笔之书也次为农器四卷皆详绘图与王
祯之书相出入次 (第 13b 页)
从西洋人利玛窦学天文历算火器尽其术
崇祯元年又与西洋人龙华民邓玉函 罗雅
谷
术笔之书也次为农器四卷皆详绘图与王
祯之书相出入次 (第 13b 页)
(臣/)等谨案新法算书一百卷明大学士徐光
启太仆寺少卿李之藻光禄寺卿李天经及
西洋人龙华民邓玉函 罗雅谷 汤若望等所
修西洋新历也明自成化以后历法愈谬而
台官墨守旧闻朝廷亦惮于改作建议者俱 (第 1a 页)
启太仆寺少卿李之藻光禄寺卿李天经及
西洋人龙华民邓玉函 罗雅谷 汤若望等所
修西洋新历也明自成化以后历法愈谬而
台官墨守旧闻朝廷亦惮于改作建议者俱 (第 1a 页)
深
所倚仗忽兹倾逝向后绪业甚长止藉华民一臣又有本
等道业深惧无以早完报命臣等访得诸臣同学尚有汤
若望 罗雅谷 二臣者其术业与玉函相埒而年力正强堪
以效用及今西洋掌教远臣陆若汉南行即令访求速来
共襄盛典事理亦便伏 …… (第 32a 页)
事十九日奉圣旨历法方在改修汤若望等既可
访用著地方官资给前来该衙门知道钦此钦遵通行咨
访去后访得远臣 罗雅谷 见寓河南开封府随经该府知
府袁楷具文起送资给前来于今月初二日到京理合具
题伏候命下令赴鸿胪寺报名习仪 (第 33a 页)
见朝随令到局与远
臣龙华民一体供事其汤若望另俟访取到日具题请旨
施行崇祯三年七月初六日具题奉圣旨 罗雅谷 准朝见
到局供事该部知道
礼部尚书兼翰林院学士协理詹事府事督修历法臣徐 (第 33a 页)
所倚仗忽兹倾逝向后绪业甚长止藉华民一臣又有本
等道业深惧无以早完报命臣等访得诸臣同学尚有汤
若望 罗雅谷 二臣者其术业与玉函相埒而年力正强堪
以效用及今西洋掌教远臣陆若汉南行即令访求速来
共襄盛典事理亦便伏 …… (第 32a 页)
事十九日奉圣旨历法方在改修汤若望等既可
访用著地方官资给前来该衙门知道钦此钦遵通行咨
访去后访得远臣 罗雅谷 见寓河南开封府随经该府知
府袁楷具文起送资给前来于今月初二日到京理合具
题伏候命下令赴鸿胪寺报名习仪 (第 33a 页)
见朝随令到局与远
臣龙华民一体供事其汤若望另俟访取到日具题请旨
施行崇祯三年七月初六日具题奉圣旨 罗雅谷 准朝见
到局供事该部知道
礼部尚书兼翰林院学士协理詹事府事督修历法臣徐 (第 33a 页)
向北食分渐多至大漠以北食既
崇祯四年九月初八日具题本月十一日奉圣旨这日食
分数著该监局各预定晷景临期分投测验以相印證述
旨内览字误鉴辛丑误辛亥改正行该部知道
礼部尚书兼翰林院学士协理詹事府事加俸一级督修
历法臣徐光启谨奏为日食事本年九月初八日该臣题
为前事本月十一日奉圣旨这日食分数著该监局各预
定晷景临期分投测验以相印證述旨内览字误鉴辛丑
误辛亥改正行该部知道钦此钦遵于今月初一日到局
督领钦天监秋官正周胤五官司历刘有庆漏刻博士刘
承志天文生周士昌薛文灿同两远臣 罗雅谷 汤若望率
在局知历人等预将原推时刻点定日晷调定壶漏又将 …… (第 11a 页)
云南云南府酉初三刻内九十五分九十五秒
崇祯四年闰十一月初六日具题本月初九日奉圣旨该
部知道
礼部尚书兼翰林院学士协理詹事府事加俸一级督修
历法臣徐光启题为月食事臣于崇祯四年闰十一月初
六日具题前事本月初九日奉圣旨该部知道钦此钦遵
于今年三月十六日督领该监秋官正周胤五官司历刘
有庆博士薛文灿天文生朱国寿周士昌朱光灿同两远
臣 罗雅谷 汤若望率访取知历人等于本局登台测验看
得臣等原推初亏在酉正四刻内五十一分本日日入酉
正四刻内八十三分 …… (第 16b 页)
计开
第三次进呈书目
月离历指四卷
月离历表六卷
已上系远臣 罗雅谷 译撰
交食历指四卷
交食历表二卷
已上系远臣汤若望译撰
南北高弧表一十二卷
诸方半昼分表 (第 19b 页)
崇祯四年九月初八日具题本月十一日奉圣旨这日食
分数著该监局各预定晷景临期分投测验以相印證述
旨内览字误鉴辛丑误辛亥改正行该部知道
礼部尚书兼翰林院学士协理詹事府事加俸一级督修
历法臣徐光启谨奏为日食事本年九月初八日该臣题
为前事本月十一日奉圣旨这日食分数著该监局各预
定晷景临期分投测验以相印證述旨内览字误鉴辛丑
误辛亥改正行该部知道钦此钦遵于今月初一日到局
督领钦天监秋官正周胤五官司历刘有庆漏刻博士刘
承志天文生周士昌薛文灿同两远臣 罗雅谷 汤若望率
在局知历人等预将原推时刻点定日晷调定壶漏又将 …… (第 11a 页)
云南云南府酉初三刻内九十五分九十五秒
崇祯四年闰十一月初六日具题本月初九日奉圣旨该
部知道
礼部尚书兼翰林院学士协理詹事府事加俸一级督修
历法臣徐光启题为月食事臣于崇祯四年闰十一月初
六日具题前事本月初九日奉圣旨该部知道钦此钦遵
于今年三月十六日督领该监秋官正周胤五官司历刘
有庆博士薛文灿天文生朱国寿周士昌朱光灿同两远
臣 罗雅谷 汤若望率访取知历人等于本局登台测验看
得臣等原推初亏在酉正四刻内五十一分本日日入酉
正四刻内八十三分 …… (第 16b 页)
计开
第三次进呈书目
月离历指四卷
月离历表六卷
已上系远臣 罗雅谷 译撰
交食历指四卷
交食历表二卷
已上系远臣汤若望译撰
南北高弧表一十二卷
诸方半昼分表 (第 19b 页)
缘起三
太子太保礼部尚书兼文渊阁大学士臣徐光启谨奏为
治历已有成摹课功会应严核谨将在事臣工分别上请
恳祈恩叙以光大典事臣才识疏庸滥膺重任钦承明旨
修正历法夙夜殚竭四载于兹业与该局远臣及知历官
儒等修改测候译书造器如从前进过历书及昨报完历
书并前后所造仪器已经上闻用尘御览特以微臣卧病
私室药石罔效日致尪羸恐难终事故请补缺员蒙皇上
俞允下部议覆矣第见在臣工勤敏有加劳瘁堪录惟臣
察之最审考之允当苟不及臣目睹身承之日陈其万一
设朝露忽溘后事之臣谁有为皇上请者敢分别叙之如
远臣 罗雅谷 汤若望等撰译书表制造仪器算测交食躔
度讲教监局官生数年呕心沥血几于颖秃唇焦功应首
叙但远臣辈守素学道 …… (第 1b 页)
五纬总论一卷
日躔增一卷
五星图一卷
日躔表一卷
火木土二百恒年表并周岁时刻表共三卷
已上系远臣 罗雅谷 译撰 …… (第 13b 页)
奏
明外所有本月初四日火土二星同度例当用臣局黄赤
经纬等仪考测但灵台官生未谙其用故臣于是日偕两
远臣 罗雅谷 汤若望率该局官生会同祠祭司郎中陈六
韐主事李焨钦天监监正张守登监副戈承科周胤灵台
官刘承德徐源李之贵 …… (第 20b 页)
远
近以为短长亦有引伸之法不但可以仰窥天象且能映
数里外物如在目前可以望敌施炮有大用焉此则远西
诸臣 罗雅谷 汤若望等从其本国携来而葺饰之以呈御览
者也至于日晷宜向南以取日景星晷宜向北以窥星光 (第 28b 页)
太子太保礼部尚书兼文渊阁大学士臣徐光启谨奏为
治历已有成摹课功会应严核谨将在事臣工分别上请
恳祈恩叙以光大典事臣才识疏庸滥膺重任钦承明旨
修正历法夙夜殚竭四载于兹业与该局远臣及知历官
儒等修改测候译书造器如从前进过历书及昨报完历
书并前后所造仪器已经上闻用尘御览特以微臣卧病
私室药石罔效日致尪羸恐难终事故请补缺员蒙皇上
俞允下部议覆矣第见在臣工勤敏有加劳瘁堪录惟臣
察之最审考之允当苟不及臣目睹身承之日陈其万一
设朝露忽溘后事之臣谁有为皇上请者敢分别叙之如
远臣 罗雅谷 汤若望等撰译书表制造仪器算测交食躔
度讲教监局官生数年呕心沥血几于颖秃唇焦功应首
叙但远臣辈守素学道 …… (第 1b 页)
五纬总论一卷
日躔增一卷
五星图一卷
日躔表一卷
火木土二百恒年表并周岁时刻表共三卷
已上系远臣 罗雅谷 译撰 …… (第 13b 页)
奏
明外所有本月初四日火土二星同度例当用臣局黄赤
经纬等仪考测但灵台官生未谙其用故臣于是日偕两
远臣 罗雅谷 汤若望率该局官生会同祠祭司郎中陈六
韐主事李焨钦天监监正张守登监副戈承科周胤灵台
官刘承德徐源李之贵 …… (第 20b 页)
远
近以为短长亦有引伸之法不但可以仰窥天象且能映
数里外物如在目前可以望敌施炮有大用焉此则远西
诸臣 罗雅谷 汤若望等从其本国携来而葺饰之以呈御览
者也至于日晷宜向南以取日景星晷宜向北以窥星光 (第 28b 页)
五纬用法一卷
日躔考二卷
夜中测时一卷
已上系远臣 罗雅谷 译撰
交食蒙求一卷
古今交食考一卷
恒星出没表共二卷
已上系远臣汤若望译撰
高弧表共五卷 …… (第 3a 页)
以上通共用过银八百八十一两五钱三分除收过
户礼工三部八百七十三两五钱外多用过银八两
零三分俱系辅臣经手收放
一远臣 罗雅谷 汤若望每月供给银十两自二年八月
起至六年六月止共四十七个月共银四百七十两俱 …… (第 8b 页)
嘉俟习学完日另叙今为该监堂上官臣方与参订异同
待有成绩取自圣裁臣未敢例叙外谨分别为皇上陈之
如远臣 罗雅谷 汤若望等译书撰表殚其夙学制仪缮器
摅以心法融通度分时刻于数万里外讲解躔度交食于
四五载中可谓劳苦功高 …… (第 10b 页)
而亦无害于法可否应听圣裁臣等不必争论此则臣奉
旨测验参订事也臣又一面偕该局远臣 罗雅谷 汤若望
率知历生儒等依法布算乙亥丙子两年七政经纬度分
并会合伏见迟留日时种种与旧法迥异内乙亥年诸曜 …… (第 14a 页)
道钦此钦遵除臣一面遵旨任事会同
该监诸臣将新旧七政行度朝夕考验听礼部类奏外所
有旁通诸务臣一一与远臣 罗雅谷 汤若望等逐款商确
然皆目前切要之事济时适用有裨急需第非旦夕可竟
之功讲解著述尚须时日谨照辅臣原题稍加 …… (第 25a 页)
施用使人人能分更分漏以率作兴事屡省考成
崇祯八年四月二十七日具题五月初一日奉圣旨据奏
旁通十事亦属利用要务知道了生儒量加职衔该部遵
旨议奏
督修历法山东布政使司右参政臣李天经谨题为遵旨
恭进仪器事先该臣接得司礼监传奉手本开称该御用
监把总官周福奏称奉旨造进窥远镜等因崇祯八年七
月十二日奉圣旨司礼监傅与李天经将窥远镜造二具
来进钦此钦遵臣即督同本局远臣汤若望 罗雅谷 等将
本国携来玻璃星夜如法制造今已造完谨将窥远镜二
具恭进御览伏乞圣鉴缘系遵旨恭进仪器事理未敢擅 …… (第 27b 页)
食甚时即卯正二刻也初亏复圆俱仿此
崇祯八年八月二十日具题二十三日奉圣旨这所奏月
食分秒至期著监督等官并该监局官生如法测验奏闻
前所进星日二晷还俟临期省览各谕整肃从事毋得少
有玩泄礼部知道
督修历法山东布政使司右参政臣李天经谨题为恭恳
圣恩破格柔远以励勤劳以光大典事先该前辅臣徐光
启叙录一疏内开远臣 罗雅谷 汤若望等译撰书表制造
仪器算测交食躔度讲教监局官生数年来呕心沥血几
于颖秃唇焦功应首叙但远臣辈守素学 …… (第 32b 页)
台测验良久直至日出委无
水星出见乃监正张守登犹未敢遽信以为然也仍订于
十七日赴观象台再测至期臣率远臣 罗雅谷 汤若望录
事王应遴中书陈应登及本局生儒邬明著等齐集该台
测验而该监堂属等官俱到再三详测其不见也如故则 (第 35a 页)
日躔考二卷
夜中测时一卷
已上系远臣 罗雅谷 译撰
交食蒙求一卷
古今交食考一卷
恒星出没表共二卷
已上系远臣汤若望译撰
高弧表共五卷 …… (第 3a 页)
以上通共用过银八百八十一两五钱三分除收过
户礼工三部八百七十三两五钱外多用过银八两
零三分俱系辅臣经手收放
一远臣 罗雅谷 汤若望每月供给银十两自二年八月
起至六年六月止共四十七个月共银四百七十两俱 …… (第 8b 页)
嘉俟习学完日另叙今为该监堂上官臣方与参订异同
待有成绩取自圣裁臣未敢例叙外谨分别为皇上陈之
如远臣 罗雅谷 汤若望等译书撰表殚其夙学制仪缮器
摅以心法融通度分时刻于数万里外讲解躔度交食于
四五载中可谓劳苦功高 …… (第 10b 页)
而亦无害于法可否应听圣裁臣等不必争论此则臣奉
旨测验参订事也臣又一面偕该局远臣 罗雅谷 汤若望
率知历生儒等依法布算乙亥丙子两年七政经纬度分
并会合伏见迟留日时种种与旧法迥异内乙亥年诸曜 …… (第 14a 页)
道钦此钦遵除臣一面遵旨任事会同
该监诸臣将新旧七政行度朝夕考验听礼部类奏外所
有旁通诸务臣一一与远臣 罗雅谷 汤若望等逐款商确
然皆目前切要之事济时适用有裨急需第非旦夕可竟
之功讲解著述尚须时日谨照辅臣原题稍加 …… (第 25a 页)
施用使人人能分更分漏以率作兴事屡省考成
崇祯八年四月二十七日具题五月初一日奉圣旨据奏
旁通十事亦属利用要务知道了生儒量加职衔该部遵
旨议奏
督修历法山东布政使司右参政臣李天经谨题为遵旨
恭进仪器事先该臣接得司礼监传奉手本开称该御用
监把总官周福奏称奉旨造进窥远镜等因崇祯八年七
月十二日奉圣旨司礼监傅与李天经将窥远镜造二具
来进钦此钦遵臣即督同本局远臣汤若望 罗雅谷 等将
本国携来玻璃星夜如法制造今已造完谨将窥远镜二
具恭进御览伏乞圣鉴缘系遵旨恭进仪器事理未敢擅 …… (第 27b 页)
食甚时即卯正二刻也初亏复圆俱仿此
崇祯八年八月二十日具题二十三日奉圣旨这所奏月
食分秒至期著监督等官并该监局官生如法测验奏闻
前所进星日二晷还俟临期省览各谕整肃从事毋得少
有玩泄礼部知道
督修历法山东布政使司右参政臣李天经谨题为恭恳
圣恩破格柔远以励勤劳以光大典事先该前辅臣徐光
启叙录一疏内开远臣 罗雅谷 汤若望等译撰书表制造
仪器算测交食躔度讲教监局官生数年来呕心沥血几
于颖秃唇焦功应首叙但远臣辈守素学 …… (第 32b 页)
台测验良久直至日出委无
水星出见乃监正张守登犹未敢遽信以为然也仍订于
十七日赴观象台再测至期臣率远臣 罗雅谷 汤若望录
事王应遴中书陈应登及本局生儒邬明著等齐集该台
测验而该监堂属等官俱到再三详测其不见也如故则 (第 35a 页)
缘起五
督修历法山东布政使司右参政臣李天经谨题为月
食事该臣于崇祯八年八月二十日将本局新法所推
崇祯九年正月十五日辛酉晓望月食分秒时刻起复
方位开坐奏闻奉圣旨这所奏月食分秒至期着监督
等官并该监局官生如法测验奏闻前所进星日二晷
还俟临期省览各谕整肃从事毋得少有玩泄礼部知
道钦此钦遵至本月十四日夜臣督率远臣 罗雅谷 汤
若望大理寺评事王应遴及本局知历生儒邬明著孟
履吉李次虨张采臣祝懋元等公同礼部祠祭司主事
李焨主客 …… (第 1b 页)
望法用以考求七政性情之始基而占法犹
俟再加推衍者也是第一款中之一端也又完得运重
一具附有图说此依远臣 罗雅谷 法用以升高致远或 …… (第 23b 页)
遵除前日食已经验明奏闻外所有本月十六日夜臣
督同远臣 罗雅谷 汤若望司历邬明著博士孟履吉祝
懋元黄宏宪朱国寿访举儒士陈士兰朱廷枢等公同
礼部劄委仪制司主事李青钦天 …… (第 25b 页)
复圆申初二刻零八十三分
崇祯九年九月十六日具题十八日奉圣旨礼部知道
太子少保礼部尚书兼翰林院学士臣姜逢元等谨题
为遵旨奏明节气事祠祭清吏司案呈奉本部送礼科
抄出督修历法山东布政使司右参政李天经题前事
等具崇祯九年二月初八日奉圣旨奏内称论节气有
日度天度之异即以春秋分为證着该部择晓历司官
同监局各官细心讲求确覈具奏其七月日食各省直
所见分数时刻并着详开进览以备测验钦此钦遵抄
出到部送司除七月日食各省直所见分数时刻已经
参政李天经详报御览备验外所有本年春秋二分节
气随经呈堂遴委司官届期前去公同监局官生测验
去后今准修历参政李天经手本开称春分届期本司
督同远臣 罗雅谷 汤若望评事王应遴及在局官生公
同礼部所委司务徐肇律钦天监监副周胤夏官正左
允化保章正贾良琦灵台徐源章 …… (第 30b 页)
度零
八分十五日测得太阳高五十度三十三分十六日测
得太阳高五十度五十七分迨至秋分之日本司复督
同远臣 罗雅谷 汤若望及在局各官邬明著等会同祠 …… (第 30b 页)
为恭
进丁丑七政经纬诸历仰祈圣鉴并敕晓历司官验明
戊寅历样以便奏请颁行事窃照崇祯十年丁丑岁臣
依远臣 罗雅谷 汤若望新法督令在局司历邬明著博
士孟履吉李次虨杨之华祝懋元张寀臣黄宏宪朱国
寿生儒朱光大陈士兰等推算 (第 34a 页)
督修历法山东布政使司右参政臣李天经谨题为月
食事该臣于崇祯八年八月二十日将本局新法所推
崇祯九年正月十五日辛酉晓望月食分秒时刻起复
方位开坐奏闻奉圣旨这所奏月食分秒至期着监督
等官并该监局官生如法测验奏闻前所进星日二晷
还俟临期省览各谕整肃从事毋得少有玩泄礼部知
道钦此钦遵至本月十四日夜臣督率远臣 罗雅谷 汤
若望大理寺评事王应遴及本局知历生儒邬明著孟
履吉李次虨张采臣祝懋元等公同礼部祠祭司主事
李焨主客 …… (第 1b 页)
望法用以考求七政性情之始基而占法犹
俟再加推衍者也是第一款中之一端也又完得运重
一具附有图说此依远臣 罗雅谷 法用以升高致远或 …… (第 23b 页)
遵除前日食已经验明奏闻外所有本月十六日夜臣
督同远臣 罗雅谷 汤若望司历邬明著博士孟履吉祝
懋元黄宏宪朱国寿访举儒士陈士兰朱廷枢等公同
礼部劄委仪制司主事李青钦天 …… (第 25b 页)
复圆申初二刻零八十三分
崇祯九年九月十六日具题十八日奉圣旨礼部知道
太子少保礼部尚书兼翰林院学士臣姜逢元等谨题
为遵旨奏明节气事祠祭清吏司案呈奉本部送礼科
抄出督修历法山东布政使司右参政李天经题前事
等具崇祯九年二月初八日奉圣旨奏内称论节气有
日度天度之异即以春秋分为證着该部择晓历司官
同监局各官细心讲求确覈具奏其七月日食各省直
所见分数时刻并着详开进览以备测验钦此钦遵抄
出到部送司除七月日食各省直所见分数时刻已经
参政李天经详报御览备验外所有本年春秋二分节
气随经呈堂遴委司官届期前去公同监局官生测验
去后今准修历参政李天经手本开称春分届期本司
督同远臣 罗雅谷 汤若望评事王应遴及在局官生公
同礼部所委司务徐肇律钦天监监副周胤夏官正左
允化保章正贾良琦灵台徐源章 …… (第 30b 页)
度零
八分十五日测得太阳高五十度三十三分十六日测
得太阳高五十度五十七分迨至秋分之日本司复督
同远臣 罗雅谷 汤若望及在局各官邬明著等会同祠 …… (第 30b 页)
为恭
进丁丑七政经纬诸历仰祈圣鉴并敕晓历司官验明
戊寅历样以便奏请颁行事窃照崇祯十年丁丑岁臣
依远臣 罗雅谷 汤若望新法督令在局司历邬明著博
士孟履吉李次虨杨之华祝懋元张寀臣黄宏宪朱国
寿生儒朱光大陈士兰等推算 (第 34a 页)
缘起六
太子少保礼部尚书兼翰林院学士臣姜逢元题为遵
旨酌议参请圣裁事祠祭清吏司案呈奉本部送礼科
抄出兵部左侍郎加从二品服俸暂署部事王业浩等
题覆崇祯九年十一月初二日奉有 罗雅谷 汤若望礼
部酌议之旨钦此钦遵抄出到部送司奉此查得戎政
衙门疏 (第 1a 页)
罗雅谷 汤若望等又前领发神器奉 (第 1a 页)
罗雅
谷
有功一体列名叙录内称 (第 1a 页)
罗雅谷 汤若望心游方外制
入彀中既无服官之荣思宜从以成高尚或查赡养之
原疏酌给以示怀柔及兵部题覆奉旨着臣部酌 (第 1b 页)
议案
查崇祯六年十月内该太子太保礼部尚书兼文渊阁
大学士徐光启治历已有成摹一疏内开 罗雅谷 汤若
望等撰译书表制造仪器测算交食躔度讲教监局官
生数年来呕心沥血几于颖秃唇焦功应首叙但远臣
辈守素 …… (第 1b 页)
旨礼部知道钦此又崇祯七年十二月
十二日该督修历法山东布政使司右恭政李天经题
书器告成叙录宜加一疏内开 罗雅谷 汤若望等译书
撰表殚其夙学制仪缮器摅以心法可谓劳苦功高矣
当如原题查给田房等因奉圣旨礼部酌议具奏钦此 …… (第 2a 页)
发神器远臣 罗雅谷 汤若望奉旨酌议一节为照修历
远臣 (第 3a 页)
罗雅谷 汤若望学究天人思精理数推测不遗馀
力考验具有明徵且撰书制器不一而足劳苦功多故
辅臣徐光启已经首叙疏开 …… (第 3a 页)
城守诸臣共事者亦各膺秩级在两臣固无服官之荣
想然既奉有有功从优叙赉之明旨相应如诸臣前请
将 罗雅谷 汤若望各量给房一所田数顷以资安养俾
得于历事完日仍毕力旁通仰佐国家钦若要务是亦
劝功柔远之一道然非臣 …… (第 3b 页)
议覆恭候命下臣部劄行顺天府查给田
房资其朝夕伏乞圣明裁度施行崇祯九年十二月十
八日具题二十一日奉圣旨 罗雅谷 等修历演器著有
勤劳自当从优叙赉这量给房田果否妥便还著确议 …… (第 3b 页)
酌议恭请圣裁事祠祭清吏司案查先该本部题覆
兵部左侍郎加从二品服俸暂署部事王业浩题覆等
事内开西洋远臣 罗雅谷 汤若望奉旨酌议等因崇祯
九年十二月二十一日奉圣旨 (第 6b 页)
罗雅谷 等修历演器著
有勤劳自当从优叙赉这量给田房果否妥便还着确
议具奏钦此钦遵抄出到部送司案呈到部看得远臣 (第 6b 页)
罗雅谷 汤若望等自应召修历以来著述独探理窟制 …… (第 6b 页)
縻以好爵而受廛为氓未必非彼所欲则
量给田房以资朝夕是亦爵赏之外别示优异臣部再
四斟酌似为妥便合无仍将 罗雅谷 汤若望等各给房
一所田数顷俾其饔飧无匮用以酬前劳而勉后效端
在是矣伏乞敕下臣部劄行顺天府或查给入官田 …… (第 7a 页)
假
岁月尚不能完何以仰副我皇上早襄历法之旨据臣
愚见不若容臣公同督修历法臣李天经率所属官生
先从远臣 罗雅谷 汤若望学习其法使推算应手然后 …… (第 11b 页)
到星球有蛇鸟小斗等星有
无占验着灵台官去问钦此除蛇鸟等星性情占验已
经移会灵台官回奏讫臣一面督同远臣 罗雅谷 汤若
望等细将各星有关徵应者著为天文实用一书次第
进览以仰副我皇上精心象纬釐正钦若敬授德意所
有本年 …… (第 13b 页)
验明回奏
奉有这月食时刻新法为近分秒回回历为近馀俱疏
远该部通看议具奏之旨外臣于本月初一日督率远
臣 罗雅谷 汤若望大理寺副王应遴钦天监博士杨之
华黄宏宪祝懋元张采臣朱国寿孟履吉生儒朱廷枢
王观晓宋发王观明陈正 …… (第 15b 页)
下并列初刻
者因四刻已尽未及一刻故名为初刻及测至午初四
刻之末即午正初刻据台官徐源等报称未几而远臣 罗雅谷 汤若望等用远镜炤看随见初亏众目共睹巩
主事执笔亲纪是与臣局所推为合候至未初二刻半
远镜映照见食六分有 …… (第 16b 页)
京官例正三品支
俸臣李天经谨题为远臣尽瘁身殒优赉屡旨久虚恳
乞敕部速覆以酬前劳以慰忠魂事切照修历远臣 罗
雅谷
五月内因远臣邓玉函病故修历乏人具疏上请内称
访得诸臣同学尚有 (第 24b 页)
汤若望 罗雅谷 二臣者其术业与
玉函相埒而年力正强堪以效用伏乞敕下就便移文
敦谕二臣并行所在官司资给前来庶令人出所长 …… (第 25a 页)
修汤若
望等既可访用着地方官资给前来该衙门知道钦此
钦遵随于本年七月内据河南开封府知府袁楷具文
资给 罗雅谷 前来本月初六日故辅臣徐光启题奉圣 …… (第 25a 页)
旨 罗雅谷 准朝见供事该部知道当经朝见赴局供事
九载于兹公同远臣汤若望等撰成历法书表一百四
十馀卷缮制新式仪器十 …… (第 25b 页)
虽已传授习熟几
于颖秃唇焦臣与辅臣曾已屡疏列名首叙叠奉有纪
录酌议之旨在部未经议覆复于九年七月内奉有 罗
雅谷 等即着随营指授有功从优叙赉之旨两臣即登
陴指授嗣因城守叙劳复奉有 (第 25b 页)
罗雅谷 等修历演器著
有勤劳自当从优叙赉之旨兹无论一时同叙之大小 …… (第 25b 页)
嫉仍蹈游移之故辙而不遵画一之屡旨尚尔侈言再
测狃旧惮新正嗟颁布无期河清难俟而远臣 罗雅谷
又以积劳成疾忽于三月十三日一旦溘然长逝矣然
此臣之忠怀素蕴学术渊微推测不惮于燠寒著作奚
分乎昼夜以致 …… (第 27a 页)
致身于盛世而遗骸之埋瘗不无有
望于深仁伏乞圣明敕下该部即如所议速为题覆俾
汤若望之生者得以资其朝夕而 罗雅谷 之死者得以
充其殡埋庶我国家泽枯之德与柔远之仁足以远播 …… (第 27a 页)
臣局历法书器久已告成业
蒙圣明判断画一将疏远者散遣回籍差误者准令更
正独留新法之推测屡近者存监学习今 罗雅谷 虽已
物故而交食七政经纬与夫气节晦朔弦望等项臣局
各官俱素娴推算然教习台官不无赖于远臣汤若望
也此臣 …… (第 27b 页)
堪以访用伏乞圣明敕下容臣移文所在官司资给前
来共襄大典其于治历明时不无小补矣至若远臣 罗
雅谷 殁于王事万里孤魂不堪归榇见有例玛窦之利
可援其会典亦有成例可考优恤特典出自圣裁非臣
之所敢擅议也崇祯 …… (第 28a 页)
二十四
日奉圣旨该部看议速覆
礼部题为遵旨酌议恭请圣裁事祠祭清吏司案呈案
查先该本部题覆修政历法远臣 罗雅谷 等奏为圣明
柔远过渥微臣图报未遑谨预辞谕允田房以表忠荩 …… (第 28a 页)
事等因崇祯十年九月十七日奉圣旨 罗雅谷 等奏辞
田房不必再行查给该部还另议具奏钦此钦遵抄部
送司随准督修历法山东按察使李天经手本开称城
守叙 …… (第 28b 页)
民吴守义等见行事
例题请建坊奖励等因在案又经移文历局备查两臣
来京修历日期去后续据李天经手本内开远臣 罗雅
谷 自崇祯三年七月初六日见朝供事远臣汤若望自 …… (第 28b 页)
事云云非
臣之所敢擅议也等因崇祯十一年三月二十四日奉
圣旨该部看议速覆钦此钦遵抄出到部送司所据远
臣 罗雅谷 已经物故请乞优恤一节即已行查主客司
今据手本内称备查卷案无凭稽考回覆前来随经移 …… (第 29a 页)
祭品遣本司堂上官致祭仍置地茔葬立石封识到京
病故者行顺天府给棺祠祭司谕祭今 罗雅谷 正与典
例相符且系奉召来京又兼修历演器屡著勤劳两奉
有优赉之旨未及叨恩而身先物故例应破格优恤但
据远 …… (第 30a 页)
庶于劳勚酬而泽枯柔远之仁渥矣等因通查案呈到
部看到西洋远臣 罗雅谷 汤若望城守效劳部院题叙
奉有 (第 30b 页)
罗雅谷 等修历演器著有勤劳自当从优叙赉之
旨随经本部议给无碍田房又经两臣具疏控辞奉有
田房不必再给另议具奏之 …… (第 30b 页)
惟阴阳事例银虽交兑在户部
与臣部相表里然支给之间殊有未便所未敢轻议酌
无可酌随据博士杨之华等呈称远臣 罗雅谷 汤若望
修历在局供事迄今两 每日止领光禄寺下程银三 …… (第 30b 页)
步算测验多合用襄钦若大典且其归忠尽瘁
功尤足纪按数补给诚不为过此臣等之初议也随经
督修历法李天经开载 罗雅谷 汤若望朝见供事俱在
崇祯三年间臣等更屈指扣算未免岁计有馀积少成
多若得按数补给则浩荡出于皇仁使之仰戴 (第 31a 页)
太子少保礼部尚书兼翰林院学士臣姜逢元题为遵
旨酌议参请圣裁事祠祭清吏司案呈奉本部送礼科
抄出兵部左侍郎加从二品服俸暂署部事王业浩等
题覆崇祯九年十一月初二日奉有 罗雅谷 汤若望礼
部酌议之旨钦此钦遵抄出到部送司奉此查得戎政
衙门疏 (第 1a 页)
罗雅谷 汤若望等又前领发神器奉 (第 1a 页)
罗雅
谷
有功一体列名叙录内称 (第 1a 页)
罗雅谷 汤若望心游方外制
入彀中既无服官之荣思宜从以成高尚或查赡养之
原疏酌给以示怀柔及兵部题覆奉旨着臣部酌 (第 1b 页)
议案
查崇祯六年十月内该太子太保礼部尚书兼文渊阁
大学士徐光启治历已有成摹一疏内开 罗雅谷 汤若
望等撰译书表制造仪器测算交食躔度讲教监局官
生数年来呕心沥血几于颖秃唇焦功应首叙但远臣
辈守素 …… (第 1b 页)
旨礼部知道钦此又崇祯七年十二月
十二日该督修历法山东布政使司右恭政李天经题
书器告成叙录宜加一疏内开 罗雅谷 汤若望等译书
撰表殚其夙学制仪缮器摅以心法可谓劳苦功高矣
当如原题查给田房等因奉圣旨礼部酌议具奏钦此 …… (第 2a 页)
发神器远臣 罗雅谷 汤若望奉旨酌议一节为照修历
远臣 (第 3a 页)
罗雅谷 汤若望学究天人思精理数推测不遗馀
力考验具有明徵且撰书制器不一而足劳苦功多故
辅臣徐光启已经首叙疏开 …… (第 3a 页)
城守诸臣共事者亦各膺秩级在两臣固无服官之荣
想然既奉有有功从优叙赉之明旨相应如诸臣前请
将 罗雅谷 汤若望各量给房一所田数顷以资安养俾
得于历事完日仍毕力旁通仰佐国家钦若要务是亦
劝功柔远之一道然非臣 …… (第 3b 页)
议覆恭候命下臣部劄行顺天府查给田
房资其朝夕伏乞圣明裁度施行崇祯九年十二月十
八日具题二十一日奉圣旨 罗雅谷 等修历演器著有
勤劳自当从优叙赉这量给房田果否妥便还著确议 …… (第 3b 页)
酌议恭请圣裁事祠祭清吏司案查先该本部题覆
兵部左侍郎加从二品服俸暂署部事王业浩题覆等
事内开西洋远臣 罗雅谷 汤若望奉旨酌议等因崇祯
九年十二月二十一日奉圣旨 (第 6b 页)
罗雅谷 等修历演器著
有勤劳自当从优叙赉这量给田房果否妥便还着确
议具奏钦此钦遵抄出到部送司案呈到部看得远臣 (第 6b 页)
罗雅谷 汤若望等自应召修历以来著述独探理窟制 …… (第 6b 页)
縻以好爵而受廛为氓未必非彼所欲则
量给田房以资朝夕是亦爵赏之外别示优异臣部再
四斟酌似为妥便合无仍将 罗雅谷 汤若望等各给房
一所田数顷俾其饔飧无匮用以酬前劳而勉后效端
在是矣伏乞敕下臣部劄行顺天府或查给入官田 …… (第 7a 页)
假
岁月尚不能完何以仰副我皇上早襄历法之旨据臣
愚见不若容臣公同督修历法臣李天经率所属官生
先从远臣 罗雅谷 汤若望学习其法使推算应手然后 …… (第 11b 页)
到星球有蛇鸟小斗等星有
无占验着灵台官去问钦此除蛇鸟等星性情占验已
经移会灵台官回奏讫臣一面督同远臣 罗雅谷 汤若
望等细将各星有关徵应者著为天文实用一书次第
进览以仰副我皇上精心象纬釐正钦若敬授德意所
有本年 …… (第 13b 页)
验明回奏
奉有这月食时刻新法为近分秒回回历为近馀俱疏
远该部通看议具奏之旨外臣于本月初一日督率远
臣 罗雅谷 汤若望大理寺副王应遴钦天监博士杨之
华黄宏宪祝懋元张采臣朱国寿孟履吉生儒朱廷枢
王观晓宋发王观明陈正 …… (第 15b 页)
下并列初刻
者因四刻已尽未及一刻故名为初刻及测至午初四
刻之末即午正初刻据台官徐源等报称未几而远臣 罗雅谷 汤若望等用远镜炤看随见初亏众目共睹巩
主事执笔亲纪是与臣局所推为合候至未初二刻半
远镜映照见食六分有 …… (第 16b 页)
京官例正三品支
俸臣李天经谨题为远臣尽瘁身殒优赉屡旨久虚恳
乞敕部速覆以酬前劳以慰忠魂事切照修历远臣 罗
雅谷
五月内因远臣邓玉函病故修历乏人具疏上请内称
访得诸臣同学尚有 (第 24b 页)
汤若望 罗雅谷 二臣者其术业与
玉函相埒而年力正强堪以效用伏乞敕下就便移文
敦谕二臣并行所在官司资给前来庶令人出所长 …… (第 25a 页)
修汤若
望等既可访用着地方官资给前来该衙门知道钦此
钦遵随于本年七月内据河南开封府知府袁楷具文
资给 罗雅谷 前来本月初六日故辅臣徐光启题奉圣 …… (第 25a 页)
旨 罗雅谷 准朝见供事该部知道当经朝见赴局供事
九载于兹公同远臣汤若望等撰成历法书表一百四
十馀卷缮制新式仪器十 …… (第 25b 页)
虽已传授习熟几
于颖秃唇焦臣与辅臣曾已屡疏列名首叙叠奉有纪
录酌议之旨在部未经议覆复于九年七月内奉有 罗
雅谷 等即着随营指授有功从优叙赉之旨两臣即登
陴指授嗣因城守叙劳复奉有 (第 25b 页)
罗雅谷 等修历演器著
有勤劳自当从优叙赉之旨兹无论一时同叙之大小 …… (第 25b 页)
嫉仍蹈游移之故辙而不遵画一之屡旨尚尔侈言再
测狃旧惮新正嗟颁布无期河清难俟而远臣 罗雅谷
又以积劳成疾忽于三月十三日一旦溘然长逝矣然
此臣之忠怀素蕴学术渊微推测不惮于燠寒著作奚
分乎昼夜以致 …… (第 27a 页)
致身于盛世而遗骸之埋瘗不无有
望于深仁伏乞圣明敕下该部即如所议速为题覆俾
汤若望之生者得以资其朝夕而 罗雅谷 之死者得以
充其殡埋庶我国家泽枯之德与柔远之仁足以远播 …… (第 27a 页)
臣局历法书器久已告成业
蒙圣明判断画一将疏远者散遣回籍差误者准令更
正独留新法之推测屡近者存监学习今 罗雅谷 虽已
物故而交食七政经纬与夫气节晦朔弦望等项臣局
各官俱素娴推算然教习台官不无赖于远臣汤若望
也此臣 …… (第 27b 页)
堪以访用伏乞圣明敕下容臣移文所在官司资给前
来共襄大典其于治历明时不无小补矣至若远臣 罗
雅谷 殁于王事万里孤魂不堪归榇见有例玛窦之利
可援其会典亦有成例可考优恤特典出自圣裁非臣
之所敢擅议也崇祯 …… (第 28a 页)
二十四
日奉圣旨该部看议速覆
礼部题为遵旨酌议恭请圣裁事祠祭清吏司案呈案
查先该本部题覆修政历法远臣 罗雅谷 等奏为圣明
柔远过渥微臣图报未遑谨预辞谕允田房以表忠荩 …… (第 28a 页)
事等因崇祯十年九月十七日奉圣旨 罗雅谷 等奏辞
田房不必再行查给该部还另议具奏钦此钦遵抄部
送司随准督修历法山东按察使李天经手本开称城
守叙 …… (第 28b 页)
民吴守义等见行事
例题请建坊奖励等因在案又经移文历局备查两臣
来京修历日期去后续据李天经手本内开远臣 罗雅
谷 自崇祯三年七月初六日见朝供事远臣汤若望自 …… (第 28b 页)
事云云非
臣之所敢擅议也等因崇祯十一年三月二十四日奉
圣旨该部看议速覆钦此钦遵抄出到部送司所据远
臣 罗雅谷 已经物故请乞优恤一节即已行查主客司
今据手本内称备查卷案无凭稽考回覆前来随经移 …… (第 29a 页)
祭品遣本司堂上官致祭仍置地茔葬立石封识到京
病故者行顺天府给棺祠祭司谕祭今 罗雅谷 正与典
例相符且系奉召来京又兼修历演器屡著勤劳两奉
有优赉之旨未及叨恩而身先物故例应破格优恤但
据远 …… (第 30a 页)
庶于劳勚酬而泽枯柔远之仁渥矣等因通查案呈到
部看到西洋远臣 罗雅谷 汤若望城守效劳部院题叙
奉有 (第 30b 页)
罗雅谷 等修历演器著有勤劳自当从优叙赉之
旨随经本部议给无碍田房又经两臣具疏控辞奉有
田房不必再给另议具奏之 …… (第 30b 页)
惟阴阳事例银虽交兑在户部
与臣部相表里然支给之间殊有未便所未敢轻议酌
无可酌随据博士杨之华等呈称远臣 罗雅谷 汤若望
修历在局供事迄今两 每日止领光禄寺下程银三 …… (第 30b 页)
步算测验多合用襄钦若大典且其归忠尽瘁
功尤足纪按数补给诚不为过此臣等之初议也随经
督修历法李天经开载 罗雅谷 汤若望朝见供事俱在
崇祯三年间臣等更屈指扣算未免岁计有馀积少成
多若得按数补给则浩荡出于皇仁使之仰戴 (第 31a 页)
撰中经用中国之算测西域之占以毕顺之之志
陪臣供历 明纪事本末庄烈帝二年征西洋陪臣汤
若望 罗雅谷 供事历局
论十二属 杨慎集十二属之说天地自然之理日中
有金鸡乃酉之属月中有玉兔乃卯之属日月阴阳
(第 34b 页)
陪臣供历 明纪事本末庄烈帝二年征西洋陪臣汤
若望 罗雅谷 供事历局
论十二属 杨慎集十二属之说天地自然之理日中
有金鸡乃酉之属月中有玉兔乃卯之属日月阴阳
(第 34b 页)
祯间，东北用兵，数召汉中人入都，令将士学习，其人亦为尽力。崇祯时，历法益疏舛，礼部尚书徐光启请令其徒 罗雅谷
、汤若望等，以其国新法相参较，开局纂修。报可。久之书成，即以崇祯元年戊辰为历元，名之曰《崇祯历》。书
，取资县生员冷守中成书送部。
按《明纪事本末》：崇祯三年夏五月，徵西洋陪臣汤若望。秋七月，徵西洋陪臣 罗雅谷 供事历局。
按《新法历书学历小辩》：督修历法徐光启，崇祯三年十一月，咨部为钦奉明旨修改历法，谨开列事
按《明纪事本末》：崇祯三年夏五月，徵西洋陪臣汤若望。秋七月，徵西洋陪臣 罗雅谷 供事历局。
按《新法历书学历小辩》：督修历法徐光启，崇祯三年十一月，咨部为钦奉明旨修改历法，谨开列事
之。
按《明纪事本末》：崇祯七年冬十一月，日晷、星晷仪器告成。上命太监卢维宁、魏征至局验之。先是西儒 罗雅谷 、汤若望在历局造测仪六式：一曰象限悬仪，二曰平面悬仪，三曰象限立运仪，四曰象限座正仪，五曰象限大仪，
按《明纪事本末》：崇祯七年冬十一月，日晷、星晷仪器告成。上命太监卢维宁、魏征至局验之。先是西儒 罗雅谷 、汤若望在历局造测仪六式：一曰象限悬仪，二曰平面悬仪，三曰象限立运仪，四曰象限座正仪，五曰象限大仪，
汇考十八
新法历书〈比例规解〉
历法典第一百二十六卷
算法部汇考十八
《新法历书》比例规解〈远西 罗雅谷 著〉序目
天文历法等学，舍度与数，则授受不能措其辞。故量法、算法、恒相发焉。其法种种，不袭而器。因
新法历书〈比例规解〉
历法典第一百二十六卷
算法部汇考十八
《新法历书》比例规解〈远西 罗雅谷 著〉序目
天文历法等学，舍度与数，则授受不能措其辞。故量法、算法、恒相发焉。其法种种，不袭而器。因