燮以/丨丨气凄凄而就寒)变条(谢庄文观初霜之丨/丨听秋风之下蒂)云条(鲍照诗/缀翼丨)
(丨葺鳞泱沼 叶小鸾 诗试问侍/儿芳草色阶前曾长翠丨丨)阳条(鲍照诗朱华抱白雪丨丨熙/朔风韩维新植西轩诗丨丨)
(散繁柔怒 (第 35b 页)

画罗宫衣侵晓著)凉浅
(马臻诗芙蓉/丨丨未全红)翠浅(王冕棠梨白练图诗土花丨丨霜露蒙山梨小/结丹砂红 叶小鸾 画屏美人诗红深丨丨最芳)
(年閒倚晴/空破绮烟)花浅(高启江南意诗辍歌/欲转棹丨丨不堪藏)睡浅(刘泰 (第 29b 页)

丨/自常事北窗清坐端谁留)　乍冷(皇甫汸严/公解相还)
(豫章诗舟泊吴江秋丨/丨野人聊为献鲈鱼)绣冷 (叶小鸾 早春红于折梅花至诗纱/窗丨丨留馀线绮阁香浓绕画绡)增
冷(云笈七签如服冷及时寒出入/太急令自耳闻亦丨 (第 60b 页)

丨不许文君忆故夫范成大中秋)
(无月诗世间第一丨丨丨谁似中秋雨与风戴复古媫妤词扇为/丨丨丨用舍不知恤 叶小鸾 别姊诗当时最是丨丨丨疏柳斜阳)
(若送/君)丹穴物(李商𨼆骄儿诗交朋/颇窥观谓是丨丨丨)圹中物(曹 (第 44a 页)

护身符)
翠浓(张祜忆云阳宅/诗见红满下)
翠浅(王冕棠梨白练图诗土花丨丨霜露濛山梨小结/丹砂红 叶小鸾 画屏美人诗红深丨丨最芳年)
(閒倚晴空/破绮烟)
翠薄(石孝友南歌子/词见红小下)
翠结(杨基梦绿轩 (第 78a 页)

绣冷 (叶小鸾 早春红于折梅花至诗纱/窗丨丨留馀线绮阁香浓绕画绡)
绣涩(李白独漉篇雄剑挂壁时时/龙鸣不断群犀丨丨苔 (第 57a 页)

　　华衮轻于一字褒侬家姊妹出蓬蒿愧无芳躅追彤

史浪得虚名动䌽毫　广陵云涛烟鬟氏

　　花笺处处有侬名欲动春风欲啭莺对月瞻云吟秀
句幽闺一倍使人清　适楚玉液纤黛氏

　　 叶小鸾　

字 (第 36b 页)
琼章

一字 (第 36b 页)
瑶期

水部叶仲韶季女四岁能
诵楚词工诗多佳句能模山水写落花飞蝶皆有韵
致日临子敬洛神赋或藏真帖一遍静坐疏香 (第 36b 页)

　　　沈氏　　　　　　许氏
　　　方氏孟式　　　　邢慈静
　　　文淑　　　　　　李夫人
　　　林天素　　　　　王友云
　　　 叶小鸾　　　　　 梁孟昭
　　　周淑祐　　　　　周淑禧
　　　吴兴老儒女　　　何玉仙 …… (第 9a 页)
　　　林天素　王友云
林天素王友云俱杭州人董其昌云山居荏苒几三十
年乃闻闺秀之能画史者一再出又皆著于武林之西

湖初为林天素继为王友云天素秀绝友云澹宕特饶
骨韵(容台集/)
　　　 叶小鸾

(第 57b 页)
叶小鸾

(第 57b 页)
琼章

一字 (第 57b 页)
瑶期

沈宛君第三女四岁能诵楚
辞工诗多佳句能摸山水写落花飞蝶皆有韵致(铁网/)
(珊瑚/)
　　　梁孟昭 (第 57b 页)

　权破故(汲冢周书八淫丨丨丨/故不法官民乃无法)问君故(龚璛诗待君/归来丨丨丨)乡井故(吴师/道诗)
　(千里名地同/依依丨丨丨)依依故 (叶小鸾 词隔桥杨柳翠/减长条犹自丨丨丨)
　补注解故(后汉书贾逵传复令逵撰齐鲁韩/诗与毛氏异同并作周官丨丨) (第 17a 页)

合　　　　　　　　　　　　王野
　　夜合　　　　　　　　　　　陈继儒
　　游仙诗　　　　　　　　　　 叶小鸾
　合欢部选句
　合欢部纪事
　合欢部杂录
草木典第二百九十六卷
山茶部汇考
释名

山茶〈纲目〉　　 ……欢花。
《夜合》陈继儒
梅雨晴时处处蛙，寻常家酿不须赊。老亲醉后盘餐散，瓶里初开夜合花。
《游仙诗》 叶小鸾
可是初逢萼绿华，琼楼烟月几仙家。坐中听彻凉州曲，笑指窗前夜合花。
合欢部选句
晋嵇康养生论：合欢蠲忿

　　　　　方氏孟式
　　邢慈静　　　　　　文淑
　　李夫人　　　　　　林天素
　　王友云　　　　　　 叶小鸾
　　梁盂昭　　　　　　周淑祐
　　周淑禧　　　　　　吴兴老儒女
　　何玉仙　　　　　　朱玉耶
　　李 ……闻闺秀之能画史者，一再出又皆著于武林之西湖，初为林天素，继为王友云，天素秀绝，友云澹宕，特饶骨韵。 叶小鸾
按《列朝诗集》： 叶小鸾， 字琼章，一字瑶期，沈宛君第三女，四岁能诵《楚辞》，工诗多佳句，能摸山水，写落花飞蝶皆有韵致。
梁孟昭

耀孙妻黄氏
　　黄卯锡妻项氏　　　　　　　叶绍袁妻沈宜修
　　沈自徵妻张倩倩　　　　　　叶纨纨
　　 叶小鸾　　　　　　　　　　 芮儒妻端淑卿
　　林初文妻王娙　　　　　　　孙廷相妻林玉衡
　　葛妇文氏　　　　　　　　　孙瑶华
　 ……叶绍袁妻沈宜修
按《列朝诗集》：沈宜修，字宛君，吴江人，山东副使沈珫之女，工部郎中叶绍袁仲韶之妻也。仲韶少而韶令有卫洗马潘散骑之目。宛君十六于归，璚枝玉树，交相映带，吴中人艳称之。生三女，长曰纨纨，次曰蕙绸，幼曰 小鸾， 兰心蕙质，皆天人也。仲韶偃蹇仕宦跌宕，文史宛君与三女相与题花赋草，镂月裁云，中庭之咏，不逊谢家娇女之 ……是诸姑伯姊后先娣姒靡不屏刀尺而事篇章，弃组纴而工子墨。松陵之上汾湖之滨，闺房之秀代兴彤管之诒交作矣。 小鸾 年十七，字昆山，张氏将行而卒。未几，纨纨以哭妹，来归亦死。叶氏宛君神伤心死，幽忧憔悴。又三载而卒。仲韶于是集宛君之诗，曰《鹂吹纨纨之诗》曰《愁言 小鸾 之诗》曰《返生香及哀挽伤悼之什都》为一集。而蕙绸鸳鸯梦杂剧伤，姊妹而作者，亦附见焉总，曰《午梦堂十集 ……沈自徵妻张倩倩
按《列朝诗集》：张倩倩，吴江士人沈自徵君庸之妻，即宛君之姑之女也。宛君少长于其姑，倩倩小宛君四岁，明眸皓齿，说礼敦诗，皆上流女子也。倩倩归君庸，生子女皆不育，遂女宛君之季女 琼章。 琼章 夙慧，儿时能诵毛诗、楚词、倩倩教之也。君庸少年，裘马挥斥，千金自负，纵横捭阖之。才好游长安、塞外，倩倩美而慧，幽居食贫，抑郁不堪，年三十四，病卒。工诗词作，即弃去 琼章， 记忆其数首。 琼章 亡宛君，悼其女，追怀倩倩，作传并录。 琼章 所记诗附传中。
叶纨纨
按《列朝诗集》：纨纨字昭，齐宛君长女。其相端妍，金辉玉润，生三岁能朗诵《长恨 ……病而卒。昭齐皈心法门，日诵梵筴，精专自课，病亟。抗身危坐，念佛而逝，年二十有三殁。后有冥度之，兆语在 小鸾 事中。 叶小鸾
按《列朝诗集》： 小鸾 字琼章，一字瑶期，宛君第三女。四岁能诵《楚辞》，十岁与其母初寒夜坐，母云：桂寒清露湿。即应云：枫冷乱 ……敬《雒神赋》，或藏真帖一遍，静坐疏香阁，薰垆茗碗，与琴书为伴而已。亡后七日，乃就木，举体轻软。母朱书 琼章 二字于右臂，臂如削藕，冰雕雪成，家人咸以为仙去未死也。吴门有神降于乩，自言天台泐子智者，大师之大弟子 ……宛君法名智顶，字醯眼。〈摩醯首罗天王顶上一眼大于世界雨点之数彼能知之此其义也〉昭齐法名智转，字珠轮。 小鸾 月府侍书女也。本名寒簧，今复名 叶小鸾 矣。俄而召 琼章 至，琼来赋诗与家人酬对，甚悉泐师演说，无明缘，行生老病苦因缘。琼曰：愿从大师，受记不复往仙府矣。师与

方孟式〈张秉文妻〉
　　赠满妹　　　　　　　　　　徐小淑〈范允临妻〉
　　春日晓妆　　　　　　　　　 叶小鸾
　　谩兴赠郎　　　　　　　　　李氏〈赵瑗妾〉
　闺饰部艺文三〈词〉
　　诉衷情〈画眉〉　　　　　宋欧 ……，峨峨拂晓妆。髻鬟轻约素，眉黛巧安黄。宝鸭晨香满，雕檐夕月光。梁园正花发，谁共理明珰。
《春日晓妆》 叶小鸾
揽镜晓风清，双蛾岂画成。簪花初欲罢，柳外正莺声。
《谩兴赠郎》李氏〈赵瑗妾〉
柳色江头五马嘶，半醒半

弟君典　　　　　　　　　朱德琏
　　寄妹　　　　　　　　　　　张引元
　　昭齐姊约归阻风不至　　　　 叶小鸾
　　别蕙绸姊二首　　　　　　　　前人
　　送蕙绸姊二首　　　　　　　　前人
　　花下忆琼章姊　　　　 ……漏子〈寄季玉妹〉　　　　　前人
　　临江仙〈立春寄季顺妹〉　　　前人
　　踏莎行〈过芳雪轩忆昭齐姊〉 叶小鸾
　　谒金门〈秋晚忆两姊〉　　　　前人
家范典第七十三卷
姊妹部汇考
《尔雅》《释亲》
男子谓女子，先 ……新恨上双眉。久虚咏雪联芳句，每忆挑灯共课时。塞雁已归书未达，江城寒月照相思。
《昭齐姊约归阻风不至》 叶小鸾
寒炉拨尽烬微红，漠漠红云映碧空。离别遂如千里月，归期偏怅一帆风。愁边花发三春日，梦里年惊两鬓中。雨雪 ……妹嬉游时节近，今朝应怨来迟。凭谁说与到家期。玉钗头上胜，留待远人归。
《踏莎行》〈过芳雪轩忆昭齐姊〉 叶小鸾
芳草雨乾，垂杨烟结。鹃声又过清明节。空梁燕子不归来，梨花零落如残雪。春事阑珊，春愁重叠。篆烟一缕销金

湘妃竹箫应教　　　　　　　许观
　　铁箫歌　　　　　　　　　　　袁宗
　　雨夜闻箫〈以上诗〉　　　　 叶小鸾
　　凤凰台上忆吹箫〈沈野云吹箫〉　元张翥
　　水龙吟〈吹箫曲用东坡韵〉　明刘基
　　玉楼春〈秋夜闻吹 ……蓬莱山，把酒招安，期飘飘清，兴不可遏，听君一曲歌我诗，曲终酒尽客且散，西轩月在梨花枝。
《雨夜闻箫》 叶小鸾
纱窗徙倚倍无聊，香烬熏炉懒更烧。一缕箫声何处弄，隔帘微雨湿芭蕉。
《凤凰台上忆吹箫》〈沈野云吹箫〉元