山阳苗元□洪农薄君明魏郡张世则汝南张季
(阙)汝南(阙)宣则南阳(阙)孔伯勃海宋王□勃海吴公士
南阳杨仲宁魏郡 李子承 冯翊张子则河南南宫进明
京兆袁子方河东(阙)文伉冯翊救□卿勃海刑公节勃
海孙叔(阙)勃海李公山勃海綦 (第 11b 页)

　直总兵未几工部侍郎赵文华以海贼猖獗请祷海
　道遂遣文华行祷公私劳费不赀皆归囊橐比忬改
　大同巡抚徐州兵备 李天宠 代忬南兵部尚书张经
　提督浙闽江南北军务有王江泾之捷文华又出监 (第 56a 页)
　督监军素忌经 天宠 逮诏狱论死西市而以浙江巡
　按胡宗宪代 (第 56b 页)
天宠 南户部侍郎杨宜代经自后贼益
　炽纵横出入二十六郡宗宪计擒贼首汪直浙西江
　东稍得安宁浙东温台江北淮扬 (第 56b 页)

　　翰　　林　　　　院　　脩　　撰(臣/)徐陶璋

　　翰　　林　　　院　　编　　　脩(臣/)张应造
　　翰　　林　　　院　　编　　　脩(臣/) 李天宠
　　

翰　　林　　　院　　编　　　脩(臣/)陈邦直
　　翰　　林　　　院　　编　　　脩(臣/)赵　城
　　 (第 4b 页)

　(辛丑范文正公/辛丑)　　　　(辛丑布政/丙申)
　(丙申潘旦都宪/辛丑)　　　　(戊辰秦鸣夏修撰/丙辰)
　(庚寅郑洛尚书/丁亥)　　　　(辛未 李天宠 都宪凶死/丁酉)
　(辛未耒宗道礼部尚书/戊戌)　(戊戌祝大舟御史谪戍一/丙辰 中书命同)
　(甲 (第 94b 页)

　同知　历　东
五　韩邦靖汝庆　　　　　　参议　德　秦
及　李颐惟贞　　　　　　　右都　历　江
汲　 李天宠　　　　　　　　 巡抚　靖　河
古　潘方塘
白　汪文盛希周　　　　　　大理　靖　楚
玉　戴静庵 (第 3b 页)

祝小山
按《浙江通志》：祝小山，粤人，寓藕花，居高公仪访之。小山指其地曰：汝卧此。后文端果葬于此。 李中丞天宠 之遇祸，亦先知之。小山黄颊通灵，后尸解。三圣桥复有遇诸粤者，曰：为我寄声，武林诸公，各自珍重云。
唐

壬辰日辛丑时辰戌丑，未杂气财官印绶俱吉，春平
夏财禄，秋吉，中有凶，冬身旺，须行南运方显。　范文正公辛丑辛丑壬辰辛丑，　黄志淑布政辛丑丙申，　潘旦都堂丙申辛丑，　秦鸣夏修撰戊辰丙辰〈一戊戌年中书〉，　 李天宠 都堂辛未丁酉〈凶死〉，　郑洛都堂庚寅丁亥。

壬午日辛丑时禄马同乡贵，夏吉，秋财官印全亦贵。
江淮宪

昆虫草木皆欲得所，岂惜一回日月下照覆盆，若谓罪重不赦，愿斩妾首以赎夫生不报是时，倭寇江南，都御史张经 御史李天宠 以养寇，坐论死，行贿于嵩，求与继盛同奏。冀天子尚无意诛继盛。疏入，遂一时死西市，其妻亦遂同日自缢。《

学益，嵩党也。受嵩嘱，欲坐绞，尚书何鳌不敢违，竟如嵩指成狱，然帝犹未欲杀之也。系三载。会都御史张经、 李天宠 坐大辟。嵩揣帝必杀二人，比秋审，因附继盛名并奏，得报，遂以三十四年十月朔弃西市。穆宗立，恤直谏诸臣，

瞋目大骂，寇斸杀之。谥节悯。
李大本
按《明外史·张达传》：嘉靖三十四年，指挥李大本遇寇于暗门死。 李天宠
按《明外史·张经传》：经，嘉靖三十五年十月，与巡抚 李天宠 俱斩。天下哀之。 天宠， 孟津人。由御史迁徐州兵备副使，却倭通州、如皋。起擢右佥都御史，代王忬巡抚浙江。赵文华谤 天宠 嗜酒废事，帝遂除 天宠 名，而擢胡宗宪以代。未几，御史叶恩以倭躏北新关，劾 天宠， 宗宪亦言其纵寇。帝怒，逮下狱，遂与经同日死。
李世达
按《明外史·李世达传》：世达，字子成，泾阳人。

江。时歙人汪直据五岛煽诸倭入寇，而徐海、陈东、麻叶等巢柘林、乍浦、川沙洼，日扰郡邑。帝命张经为总督， 李天宠 抚浙江，又命侍郎赵文华督察军务。文华恃严嵩内援，恣甚。经、 天宠 不附也，独宗宪附之。文华大悦，因相与力排二人。倭寇嘉兴，宗宪中以毒酒，死者数百人。及经破王江泾，宗宪与有力。文华尽掩经功归宗宪，经遂得罪。寻又陷 天宠， 即超擢宗宪右佥都御史代之。《永陵编年史》：嘉靖九年八月，科臣薛甲言四事中，多阿媚语，饶秀效甲，阿附大

𢥠惧，乃寝。倭躏东南，帝数以问阶，阶力主发兵。江南总督张经得罪，及杨宜、周珫之斥，巡抚彭黯、屠大山、 李天宠 之逮，阶皆有力。阶又念边卒苦饥，请收畿内麦数十万石，自居庸输宣府，紫荆输大同。帝大悦，密传谕行之。亲

胡宗宪
按《明外史本传》：宗宪，字汝贞，绩溪人。嘉靖十七年进士。历知益都、馀姚二县。擢御史，巡按宣、大。诏徙大同左卫军于阳和、独石，卒聚而哗。宗宪单骑慰谕，许勿徙，乃定。三十三年，出按浙江。时歙人汪直据五岛煽诸倭入寇，而徐海、陈东、麻叶等巢柘林、乍浦、川沙洼，日扰郡邑。帝命张经为总督， 李天宠 抚浙江，又命侍郎赵文华督察军务。文华恃严嵩内援，恣甚。经、 天宠 不附也，独宗宪附之。文华大悦，相与力排二人。倭寇嘉兴，宗宪中以毒酒，死者数百人。及经破倭王江泾，宗宪与有力。文华尽掩经功归宗宪，经遂得罪。寻又陷 天宠， 即超擢宗宪右佥都御史代之。时柘林诸倭移屯陶宅，势稍杀。会苏、松巡抚曹邦辅歼倭浒墅，文华欲攘功不得，遂

　　　　　　毛伯温
　　杨守谦　　　　　　商大节
　　朱纨　　　　　　　杨选
　　张经　　　　　　　 李天宠
官常典第五百八十一卷
节使部名臣列传三十三
明五
郑岳
按《明外史本传》：岳，字汝华，莆田人。弘治六 ……始末，且言：受任半载，前后俘斩五千，乞赐原宥。帝终不纳，论死系狱。举朝知其冤莫敢奏。其年十月，与巡抚 李天宠 俱斩。天下哀之。 李天宠
按《明外史·张经传》： 天宠， 孟津人。由御史迁徐州兵备副使，却倭通州、如皋起。擢右佥都御史，代王忬巡抚浙江。倭掠绍兴，歼焉，赉银币。顷之，贼犯嘉善，围嘉兴，劫秀水、归安，副使陈宗夔战不利，百户赖荣华中炮死，嘉善知县邓植弃城走。贼入城大掠。复陷崇德，攻德清，杀裨将梁鹗等。文华谤 天宠 嗜酒废事，帝遂除 天宠 名，而擢宗宪以代。未几，御史叶恩以倭躏北新关，劾 天宠， 宗宪亦言其纵寇。帝怒，逮下狱，遂与经同日死。经先在两广时，以威信结狼土兵，以故王江泾之战，争效死。经 ……佥都御史，巡抚苏、松诸府。疏陈禦倭有十难，有三策。经既得祸，即擢珫兵部右侍郎代之，无所展。会宗宪已代 天宠， 因欲夺珫位。文华遂劾珫，荐宗宪。帝为夺珫俸，寻勒为民。珫在官仅三十有四日，而杨宜代。宜抚河南，平剧贼 ……部右侍郎，未几代珫。时倭势犹盛。宜为总督，而文华督察军务，威出宜上。易置文武大吏，惟其爱憎。宜惩经、 天宠 祸，曲意奉之。文华视宜蔑如也。倭据陶宅，官军久无功，文华遂劾宜。宜以狼兵徒剽掠不可用，请募江、浙义勇

也。系三载，有为营救于嵩者。其党胡植、鄢懋卿怵之曰：公不睹养虎者耶，将自贻患。嵩颔之。会都御史张经、 李天宠 坐大辟。嵩揣帝意必杀二人，比秋审，因附继盛名并奏，得报。其妻张氏伏阙上书，言：臣夫继盛误闻市井之言，

板沙。贼出海，大猷复与任环追击之马迹山，胜之，爇其馀贼。上曰：朕累言周珫不耐行阵，今闻疾甚，浙福提督 都御史李天宠， 嗜酒废事，其悉黜为民。遂改南京户部侍郎杨宜，为南京兵部右侍郎，兼右佥都御史，代珫。升胡宗宪为右佥都御史，代 天宠。 赐给赵文华敕书关防，令悉心督察军务。胡宗宪请遣人入海，谕倭，禁其部夷毋入寇，兼伺诱王直焉。从之。使生 ……舟亦自坏。贼还海港，登岸劫掠新作、元雷，居成。南陵倭流劫至芜湖，进逼太平，至南京城下。以倭破杭州，逮 李天宠 京师，与张经、汤克宽皆论死，系狱。造芦沟桥成，以陶仲文先献万金助工，加岁禄千石。八月，倭自南京过秣陵 ……命严嵩再择敬神而畏君者代之。陶宅倭奔屯周浦，曹邦辅督兵攻之，败绩。建祈报大典于洪应雷殿六日。杀张经、 李天宠 、杨继盛于市，天下益恶赵文华及嵩父子。十一月壬辰朔，日有食之。倭犯莆田，千户戴洪、高怀德、张銮皆战死

，入崇德县。六月由吴江掠嘉兴，还屯柘林。纵横往来，若入无人之境，忬亦不能有所为。未几，忬改抚大同，以 李天宠 代之，又命兵部尚书张经总督军务。乃大徵兵四方，协力进剿。是时，倭以川沙洼、柘林为巢，抄掠四出。
按《 ……，人皆致死，而官军素懦怯，所至溃奔。帝乃遣工部侍郎赵文华督察军情。文华贪婪颠倒功罪，诸军益解体。经、 天宠 并被逮，代以周珫、胡宗宪。踰月，珫罢，代以杨宜。时贼势蔓延，江南北浙东西既无不遭其蹂躏。新倭来益众，

，工部侍郎赵文华以海贼猖獗，请祷海道，遂遣文华行祷，公私劳费不赀，皆归囊櫜。比忬改大同巡抚，徐州兵备 李天宠 代忬，南兵部尚书张经，提督浙闽江南北军务，有王江泾之捷，文华又出监督监军，素忌经、 天宠， 逮诏狱，论死西韨，而以浙江巡按胡宗宪代 天宠， 南户部侍郎杨宜代经，自后贼益炽，纵横出入二十六郡。宗宪计擒贼首王直，浙西江东稍得安，宁、浙东、温、台

明二
按《武备志·浙江兵险考》：总督浙直福军务兼巡抚浙江都御史专驻本省，浙江旧无巡抚，嘉靖丁未，因海寇作乱，始设提督军务，兼巡视浙江福兴泉漳地方，佥都御史以朱纨为之。纨去，王忬代。忬去， 李天宠 代。 天宠 去，胡宗宪代，时乙卯七月也。先是，宗宪以巡按御史督兵王江泾大获克捷，诏许论功之日，不次擢用，故有是命

湖水，镇守太监李义上其事，从之。于是开为水门，阔七尺，高九尺，入深四丈九尺。嘉靖三十三年，巡抚都御史 李天宠 清附城马路之侵，没者自凤山门迤西北至清波门，阔凡三丈馀长不可计。三十四年二月，倭犯，杭州提学副使阮鹗