南诸道行台御史大夫。二十年，以疾请入觐，进译论语《通鉴》，帝即以赐东宫经筵讲读。拜江淮行省左丞相。 《脱烈海牙 传》：仁宗在东宫，知其嗜学，出秘府经籍及圣贤图像以赐，时人荣之。
《达礼麻识理传》：幼颖敏，从师授经

雅尔丁　　　吕戜
　　畅师文〈子笃〉　　郝彬
　　吴鼎　　　　　　　尉迟德诚
　　杨景行　　　　　　 脱烈海牙 〈弟观音奴〉
　　周自强　　　　　　敬俨
　　卜天璋　　　　　　塔海
　　阿荣　　　　　　　韩若愚 ……田租，民无欺弊。景行所历州县，皆有惠政；所去，民皆立石颂之。以翰林待制、朝列大夫致仕，年七十四卒。 脱烈海牙 〈弟观音奴〉
按《元史本传》： 脱烈海牙， 畏吾氏。世居别失拔里之地。曾祖阔华八撒朮，当太祖西征，导其主亦都护迎降。帝嘉其有识，欲官之，辞以不敏。祖八剌朮，始徙真定，仕至帅府镇抚。富而乐施，或贷不偿，则火其券，人称为长者。父闇里赤，性纯正，知读书。 脱烈海牙 幼嗜学，警敏绝人。性整暇，虽居仓卒，未尝见其急遽。喜从文士游，犬马声色之娱，一无所好。由中书宣使出为 ……，桥梁、水防、备荒之政，无一不举。及满去，民勒石以纪其政。拜监察御史。时江西胡参政杀其弟，讼久不决， 脱烈海牙 一讯竟服其辜。出佥燕南道肃政廉访司事，务存大体，不事苛察。在任六年，黜污吏百四十有奇。召为户部郎中， ……。起为吏部尚书，量能叙爵，以平允称。改礼部尚书，领会通馆事。进中奉大夫、荆湖北道宣慰使。适峡人艰食， 脱烈海牙 先发廪赈之，而后以闻。朝议韪之。至治三年，迁淮东宣慰使。七月，以疾卒于广陵，年六十有七。赠通奉大夫、