晏子短楚人为小门于大门之侧而延晏子
晏子不入曰使至狗国者从狗门入今臣使楚不当从此
门傧者更从大门入见 楚王王 曰齐无人耶晏子对曰齐
之临淄三百闾张袂成帷挥汗成雨比肩继踵而在何
为无人王曰然则何为使子晏子对曰齐命 (第 5b 页)

　(为小门于大门之侧而延晏子晏子不入曰丨丨丨丨/丨丨丨丨今臣使楚不当从此门入傧者更道从大门)
　(入见 楚王王 曰齐无人耶晏子对曰临淄三百闾张袂/成阴挥汗成雨比肩继踵而在何为无人王曰然则子)
　(何为使乎晏子对曰 (第 1b 页)

放(列子/说符)
鲁施氏有二子其一好学其一好兵好学者以术干齐
侯齐侯纳之为诸公子之傅好兵者之楚以法干 楚王
王 悦之以为军正禄富其家爵荣其亲施氏之邻人孟 (第 4a 页)

　　　　奇渥温塔出
　　奇渥温札尼别　　　奇渥温甘麻剌
　　奇渥温荅剌麻八剌　奇渥温秃剌
　　奇渥温 牙忽都　　　 奇渥温宽彻普化
　　奇渥温帖木儿不花　奇渥温阿剌忒纳失里
　　奇渥温脱列帖木儿　奇渥温和尚
　尼厖古 ……站，京师元无所领府治。三年，中书请置总管府，给正三品印。至大元年，月即别薨。
奇渥温拨绰
按《元史 牙忽都 传》： 牙忽都， 祖父拨绰，睿宗庶子也。拨绰之母曰马一实，乃马真氏。拨绰骁勇善骑射，宪宗命大将军，北征钦察有功，赐号拔都。岁丁巳，分土诸侯王，赐蠡州三千三百四十七户，为其食邑。拨绰娶察浑灭儿乞氏，生薛必烈杰儿。薛必烈杰儿娶弘吉剌氏，生 牙忽都。 奇渥温霍历极
按《元史·别里古台传》：罕秃忽子曰霍历极，以疾废，不能军，世祖俾居于恩，以统其藩人。 ……。既而大宴万岁山，秃剌醉起，解其腰带掷诸地，嗔目谓帝曰：尔与我者，止此尔。帝益疑其有异志。二年春，命 楚王牙忽都 、丞相脱脱、平章赤因铁木儿鞫之，辞服，遂伏诛。
奇渥温 牙忽都
按《元史 牙忽都 传》： 牙忽都 年十三，世祖命袭其祖父统军。至元十二年，从北安王北征。十三年，失列吉叛，遣人诱胁之， 牙忽都 不从，事王益忠谨。八鲁浑拔都儿、粘闿与海都通，相率引去，王遣 牙忽都 将兵追之，擒八鲁浑等以献。未几，失列吉、约木忽儿、脱帖木儿等反，以兵攻王。脱帖木儿生致 牙忽都， 使失列吉拘系之。 牙忽都 与王亲臣那台等谋逃归，事觉，那台等被杀，复系 牙忽都， 困辱备至。十四年，兀鲁兀台、伯颜帅师讨叛，失列吉、约木忽儿迎战， 牙忽都 潜结赤斤帖木儿、秃秃哈乱其阵。失列吉军乱，因得脱走。见帝，须发尽白。帝闵之，赏赉甚厚。至元十八年，加封耒阳州五千三百四十七户。二十一年，命与秃秃哈同讨海都， 牙忽都 先进，逻得谍人，知其虚实，直前冲敌阵，破其精兵，海都败走，得所俘掠军民而还。朵儿朵哈上其功，诏赐钞币 ……河。乃颜、也不坚有异图，也不坚引兵趋怯绿怜河大帐。王遣阔阔出、秃秃哈率众追之。那怀之民扰攘不知所从。 牙忽都 将三百骑，进至阿赤怯地。会王帐下逊笃思部兵逃去， 牙忽都 谕之使还。时怯必秃忽儿霍台诱蒙古军二万从乃颜， 牙忽都 知之，夜袭其河上军，突入帐中，遇忽都灭儿坚，几获之，间道逸去。二十七年，海都入寇。时朵儿朵哈方居守大帐，诏遣 牙忽都 同力备禦。军未战而溃， 牙忽都 妻帑辎重驻不思哈剌岭上，悉为药木忽儿、明理帖木儿所掠。 牙忽都 与其子脱列帖木儿相失，独与十三骑奔还。世祖抚慰嘉叹，赐爵镇远王，涂金银印，以弘吉剌氏女赐之，资装特厚 ……彻彻不花往锡命其部属同时被剽掠者，以故相桑哥家财分赐之，仍各赐白金五十两、珠子一酒卮，钞币称是。又命 牙忽都 居北安王第二帐。王薨，帝命掌大帐，固辞。成宗立，命 牙忽都 常侍左右。武宗抚兵漠北，请以子脱列帖木儿从。大德五年，海都、笃哇合军入寇，脱列帖木儿将兵千人拥护，先后力战，功多，在军十年。成宗崩，安西王阿难荅与明理帖木儿窥望神器。 牙忽都 曰：世祖皇帝之嫡孙在，神器所当属。安西，藩王也，入继非制。武宗即位，以其父子劳效忠勤，益厚遇之，进封 ……女弟弘吉烈氏为楚王妃，又以叛王察八儿亲属赐之。脱列帖木儿袭封镇远王。至大三年，察八儿来归，宗亲皆会。 牙忽都 进曰：太祖皇帝削平四方，惟南土未定，列圣嗣位，未遑统一。世祖皇帝混一四海，顾惟宗室诸王，弗克同堂而燕 ……《元史·秃剌传》：秃剌子西安王阿剌忒纳失里，天历初以推戴功，进封豫王。
奇渥温脱列帖木儿
按《元史 牙忽都 传》： 牙忽都 子脱列帖木儿嗣楚王。延祐中，明宗西出，脱列帖木儿坐累，徙西蕃，没入其家资之半。明宗即位，制曰：脱列帖

月辛酉，赐诸王出伯印。
按《元史·世祖本纪》云云。按《诸王表》：出伯大王银印龟钮。
至元二十一年，封 牙忽都 为镇远王，赐印并赐北安、镇南二王印。
按《元史·世祖本纪》：二十一年夏闰五月癸巳，赐北安王螭钮金印。 ……，赐涂金银印，驻鄂州。秋七月己卯，赐皇子北安王印。按《诸王表》：脱欢至元二十一年，封镇南王金印螭钮， 牙忽都 至元二十一年封镇远王金镀银印龟钮。
至元二十二年，令汴梁以南至江，以亲王镇之。赐皇子爱牙赤印。
按《 ……，只里王傅封皇孙甘麻剌为梁王，赐金印，出镇云南。
按《元史·世祖本纪》：二十七年春正月己未，赐镇远王 牙忽都 、靖远王合带涂金银印各一。夏五月癸亥，敕：诸王分地之民有讼，王傅与所置监郡同治，无监郡者，王傅听之。 ……治邸舍。冬十月癸卯，以旧制诸王、驸马事务皆内侍宰臣所领，命中书右丞孛罗铁木儿领之。十一月癸亥，封诸王 牙忽都 为楚王，赐金印，置王傅。按《诸王表》：大德十一年，阔阔出由宁远王进封宁王， 牙忽都 由镇远王进封楚王金印兽钮。
武宗至大元年，封营、定、陇三王，赐南木忽里及定陇二王金印。
按《元史·武

里古台　　　广宁王爪都
　　西北王朮赤　　　　越王秃剌
　　睿宗拖雷　　　　　豫王阿剌忒纳失里
　　 楚王牙忽都　　　　 嗣楚王脱列帖木儿
　　威顺王宽彻普化　　义王和尚
　　显宗甘麻剌　　　　顺宗荅剌麻八剌
官常典第九十 ……。既而大宴万岁山，秃剌醉起，解其腰带掷诸地，嗔目谓帝曰：尔与我者，止此尔。帝益疑其有异志。二年春，命 楚王牙忽都 、丞相脱脱、平章赤因铁木儿鞫之，辞服，遂伏诛。
睿宗拖雷
按《元史·太祖本纪》：二十二年丁亥秋七月己 ……。
豫王阿剌忒纳失里
按《元史·越王传》：越王秃剌子西安王阿剌忒纳失里，天历初以推戴功，进封豫王。 楚王牙忽都
按《元史本传》： 牙忽都， 祖父拨绰，睿宗庶子也。拨绰之母曰马一实，乃马真氏。拨绰骁勇善骑射，宪宗命大将军，北征钦察有功，赐号拔都。岁丁巳，分土诸侯王，赐蠡州三千三百四十七户，为其食邑。拨绰娶察浑灭儿乞氏，生薛必烈杰儿。薛必烈杰儿娶弘吉剌氏，生 牙忽都。 牙忽都 年十三，世祖命袭其祖父统军。至元十二年，从北安王北征。十三年，失列吉叛，遣人诱胁之， 牙忽都 不从，事王益忠谨。八鲁浑拔都儿、粘闿与海都通，相率引去，王遣 牙忽都 将兵追之，擒八鲁浑等以献。未几，失列吉、约木忽儿、脱帖木儿等反，以兵攻王。脱帖木儿生致 牙忽都， 使失列吉拘系之。 牙忽都 与王亲臣那台等谋逃归，事觉，那台等被杀，复系 牙忽都， 困辱备至。十四年，兀鲁兀台、伯颜帅师讨叛，失列吉、约木忽儿迎战， 牙忽都 潜结赤斤帖木儿、秃秃哈乱其阵。失列吉军乱，因得脱走。见帝，须发尽白。帝闵之，赏赉甚厚。至元十八年，加封耒阳州五千三百四十七户。二十一年，命与秃秃哈同讨海都， 牙忽都 先进，逻得谍人，知其虚实，直前冲敌阵，破其精兵，海都败走，得所俘掠军民而还。朵儿朵哈上其功，诏赐钞币 ……河。乃颜、也不坚有异图，也不坚引兵趋怯绿怜河大帐。王遣阔阔出、秃秃哈率众追之。那怀之民扰攘不知所从。 牙忽都 将三百骑，进至阿赤怯地。会王帐下逊笃思部兵逃去， 牙忽都 谕之使还。时怯必秃忽儿霍台诱蒙古军二万从乃颜， 牙忽都 知之，夜袭其河上军，突入帐中，遇忽都灭儿坚，几获之，间道逸去。二十七年，海都入寇。时朵儿朵哈方居守大帐，诏遣 牙忽都 同力备禦。军未战而溃， 牙忽都 妻帑辎重驻不思哈喇岭上，悉为药木忽儿、明理帖木儿所掠。 牙忽都 与其子脱列帖木儿相失，独与十三骑奔还。世祖抚慰嘉叹，赐爵镇远王，涂金银印，以弘吉剌氏女赐之，资装特厚 ……彻彻不花往锡命其部属同时被剽掠者，以故相桑哥家财分赐之，仍各赐白金五十两、珠子一酒卮，钞币称是。又命 牙忽都 居北安王第二帐。王薨，帝命掌大帐，固辞。成宗立，命 牙忽都 常侍左右。武宗抚兵漠北，请以子脱列帖木儿从。大德五年，海都、笃哇合军入寇，脱列帖木儿将兵千人拥护，先后力战，功多，在军十年。成宗崩，安西王阿难荅与明理帖木儿窥望神器。 牙忽都 曰：世祖皇帝之嫡孙在，神器所当属。安西，藩王也，入继非制。武宗即位，以其父子劳效忠勤，益厚遇之，进封 ……女弟弘吉烈氏为楚王妃，又以叛王察八儿亲属赐之。脱列帖木儿袭封镇远王。至大三年，察八儿来归，宗亲皆会。 牙忽都 进曰：太祖皇帝削平四方，惟南土未定，列圣嗣位，未遑统一。世祖皇帝混一四海，顾惟宗室诸王，弗克同堂而燕 ……，治乱国者，宜以法齐之，所以辨上下，定民志。今请有以整饬之，则人将有所劝惩，惟陛下鉴之。帝嘉纳其言。 牙忽都 薨，仁宗命脱列帖木儿嗣楚王。延祐中，明宗西出，脱列帖木儿坐累，徙西番，没入其家赀之半。明宗即位，制曰 ……十有二，妃弘吉剌氏，哈只儿驸马之女孙，速哥失里皇后之从妹也。
嗣楚王脱列帖木儿
按《元史·楚王传》： 楚王牙忽都 薨，仁宗命脱列帖木儿嗣楚王。
威顺王宽彻普化
按《元史本传》：宽彻普化，世祖之孙，镇南王脱欢子也。泰

事而发。三月丙寅，帝率卫士入内，召阿忽台等责以乱祖宗家法，命执之，鞫问辞服，戊辰，伏诛。诸王阔阔出、 牙忽都 等曰：今罪人斯得，太子寔世祖之孙，宜早正天位。帝曰：王何为出此言也。彼恶人潜结宫壸，搆乱我家，故诛之

。丁巳，遣使代祀岳渎、海神、后土。戊午，辽阳自乃颜之叛，民甚疲敝，发钞五千八十锭赈之。己未，赐镇远王 牙忽都 、靖远王合带涂金银印各一。章吉寇甘木里，诸王朮伯、拜荅寒、亦怜真击走之。庚申，赈马站户饥。给滕竭儿回

及兀鲁思不花金各百两，兀鲁思不花母阿不察等金五百两，银钞有差。赐称海匠户市农具钞二万二千九百馀锭，及 牙忽都 所部贫户万锭，别吉韂匠万九百馀锭。五台山佛寺成，皇太后将亲往祈祝，监察御史李元礼上封事止之。归德、徐 ……拟除转运盐使司外，其馀官府悉依旧例。制曰：可。壬寅，赐兀鲁思不花圆符。赐暹国、罗斛来朝者衣服有差。赐 牙忽都 部钞万锭，给岳木忽而所部和林屯田种，以米二千石赈应昌府。五月丙寅，河决汴梁，发民三万馀人塞之。戊辰，

思不花上疏言政事，且辞大尉职，还所降制书及印。是月，杭州、平江水，民饥，发粟赈之。十一月癸亥，封诸王 牙忽都 为楚王，赐金印，置王傅。建佛寺于五台山。乙丑，中书省臣言：宿卫廪给及马驼刍料，父子兄弟世相袭者给之， ……万亿库，销毁其板，止以至大钞与铜钱相权通行为便。又言：今夏朝会上都供亿，请先发钞百万锭以往。并从之。 楚王牙忽都 所隶户贫乏，以米万石、钞六千锭赈之。己巳，宁王阔阔出谋为不轨，越王秃剌子阿剌纳失里许助力，事觉，阔阔 ……母、母、妻于伯铁木儿所。以畏吾儿僧铁里等二十四人同谋，或知谋不首，并磔于市；鞫其狱者，并升秩二等。赏 牙忽都 金千两、银七千五百两。三宝奴赐号荅剌罕，以阔阔出食邑清州赐之，自达鲁花赤而下，并听举用。辛未，脱儿赤

事而发。三月丙寅，帝率卫士入内，召阿忽台等责以乱祖宗家法，命执之，鞫问辞服，戊辰，伏诛。诸王阔阔出、 牙忽都 等曰：今罪人斯得，太子实世祖之孙，宜早正天位。帝曰：王何为出此言也。彼恶人潜结宫壸，搆乱我家，故诛之 ……籍者，毋行医药。大同宣宁县雨雹，积五寸，苗稼尽殒。八月己巳朔，裁定京朝诸司员数，并依至元三十年旧额。 楚王牙忽都 所部乏食，给钞万锭，出粟五千石赈之。赐环卫圉人钞三万锭，以近侍曲列失为户部尚书。甲戌，赐皇姊大长公主

事而发。三月丙寅，帝率卫士入内，召阿忽台等责以乱祖宗家法，命执之，鞫问辞服，戊辰，伏诛。诸王阔阔出、 牙忽都 等曰：今罪人斯得，太子实世祖之孙，宜早正天位。帝曰：王何为出此言也。彼恶人潜结宫壸，搆乱我家，故诛之

都、宁海等处连岁饥。
至大四年，仁宗即位，饥。
按《元史·仁宗本纪》：四年三月，即皇帝位。八月己巳， 楚王牙忽都 所部乏食。
仁宗皇庆元年，饥。
按《元史·仁宗本纪》：皇庆元年二月，通、漷州饥。夏四月，赵王汝安郡告

，照勘并行蠲免。
至大三年，赈恤诸路民饥，其租赋差税，蠲免有差。按《元史·武宗本纪》：三年二月丁卯， 楚王牙忽都 所隶户贫乏，以米万石、钞六千锭赈之。五月癸巳，东平人饥，赈米五千石。六月乙卯，和林省言：贫民自迤北来 ……平等路，德、濮、恩、通等州霖雨伤稼，大宁等路陨霜，敕有司赈恤。闰七月壬戌，命赈恤岭北流民。八月己巳， 楚王牙忽都 所部乏食，给钞万锭，出粟五千石赈之。十一月甲子，敕增置京城米肆十所，日平粜八百石以赈贫民。按《食货志

武宗由是御马既而大宴万岁山秃剌醉起解其带掷诸地。嗔目谓帝曰。尔与我者止此尔帝益疑其有异志。二年春。命 楚王牙忽都 丞相脱脱平章赤因铁木儿鞠之。辞服遂伏诛。子西安王阿剌忒纳失里天历初以推戴功进封豫王〉
豫王〈元史西安王阿剌忒纳失里。天历初。以推戴功。进封豫王。〉
楚王〈元史列传。 楚王牙忽都。 祖父拨绰睿宗庶子也拨绰之母曰马一。实乃马真氏。拨绰骁勇。善骑射宪宗命大将军北征钦察有功。赐号拔都。岁丁巳分土诸侯王。赐蠡州三千三百四十七户为其食邑拨绰娶察浑灭儿乞氏生薛必烈杰儿薛必烈杰儿娶私吉剌氏生 牙忽都 牙忽都 年十三。世祖命袭其祖父统军至元十二年。从北安王北征十三年。失列吉叛。遣人诱胁之 牙忽都 不从。事王益忠谨八鲁浑拔都儿粘闿。与海都通相率引去。王遣 牙忽都 将兵追之擒八鲁浑等以献未几。失列吉约木忽儿脱帖木儿等反以兵攻王脱帖木儿生致 牙忽都 使失列吉拘系之 牙忽都 与王亲臣那台等谋逃归。事觉那台等被杀复系 牙忽都。 困辱备至。十四年兀鲁兀台伯颜帅师讨叛。失吉列约木忽儿迎战。 牙忽都 潜结赤斤帖木儿秃秃哈乱其阵。失列吉军乱因得脱走见帝。须发尽白帝闵之赏赉甚厚。至元十八年。加封来阳州五千三百四十七户。二十一年。命与秃秃哈同讨海都 牙忽都 先进逻。得谍人知其虚实。直前冲敌阵。破其精兵。海都败走。得所俘掠军民而还朵儿朵哈上其功。诏赐钞币铠甲 ……木儿河。乃颜也不坚有异图。也不坚引兵趋怯绿怜河。大账王遣阔阔出秃秃哈率众追之。那怀之民扰攘不知所从。 牙忽都 将三百骑进至阿赤怯地。会王账下逊笃思部兵逃去 牙忽都 谕之使还。时怯必秃忽儿霍台诱蒙古军二万从乃颜。 牙忽都 知之。夜袭其河上军突入账中。遇忽都灭儿坚几获之间道逸去。二十七年。海都入寇。时朵儿朵哈方居守大帐。诏遣 牙忽都 用力备禦军未战而溃。 牙忽都 妻帑辎重驻不思哈剌岭上。悉为药木忽儿明理帖木儿所掠 牙忽都 与其子脱列帖木儿相失独与十三骑奔还。世祖抚慰嘉歏赐爵镇远王。涂金银印。以弘吉剌氏女赐之资装特厚复命纳里忽彻彻不花往锡命其部属。同时被剽掠者。以故相桑哥家财分赐之仍各赐白金五十两珠子一酒卮。钞币称是又命 牙忽都 居北安主第二帐。王薨帝命掌大帐。固辞成宗立命 牙忽都 常侍左右武宗抚兵漠北。请以子脱列帖本见从大德五年。海都笃哇合军入寇脱列帖木儿将兵千人拥护先后。力战功多在军十年成宗崩安西王阿难荅与明理帖木儿窥望神器 牙忽都 曰世祖皇帝之嫡孙在。神器所当属安西藩王也。入继非制。武宗即位以其父子劳效忠勤。益厚遇之。进封楚王赐金 ……哈之女弟弘吉烈氏为楚王妃。又以叛王察八儿亲属赐之脱列帖木儿袭封镇远王。至大三年。察八儿来归宗亲皆会。 牙忽都 进曰。太祖皇帝。削平四方。惟南土未定。列圣嗣位。未遑统一。世祖皇帝混一四海。顾惟宗室诸王。弗克同堂而 ……与有闻。治乱国者宜以法齐之。所以辨上下定民志今请有以整饬之。则人将有所劝惩。惟陛下鉴之。帝嘉纳其言。 牙忽都 薨仁宗命脱列帖木儿嗣楚王。延祐中。明宗西出。脱列帖木儿坐累徙西番没入其家赀之半明宗即位。制曰。脱列帖

孛罗　铁木儿脱定王药木忽儿　某　　　燕大王剌甘夫甘大王　镇宁王那海拨绰大王位　拨绰　薜必烈杰儿大王　 楚王牙忽都　楚王 烈铁木儿　楚王八都儿　燕帖木儿王朵罗不花王末哥大王位末哥　昌童大王　伯帖木儿大王　永宁王伯颜木儿𡻕 ……二年封十九年改封北安王〉
齐王〈八不沙大德十一年封玉龙帖木儿年由恩王改封月鲁帖木儿泰定元年封〉
楚王 〈牙忽都。 大德十一年由镇远王进封朵列怡木儿。至大年封延祐二年被黜。天历无年后故封入都儿〉
豳王〈出伯。大德十一 ……〉
金镀银印龟纽
宁远王〈阔阔出至元二十一年封大德十一年进封宁王彻彻笃延祐七年封年进封宁王〉
镇远王 〈牙忽都 至元二十一年封大德十一年进封延王〉
靖远王〈合赞至元二十七年〉
定远王〈药木忽儿大德二年封〉
肃