特授沙律爱护持，且命为诸国引进使。至顺二年，又赐玉印，加号普觉圆明广照弘辩三藏国师。二年，与安西王子 月鲁帖木儿 等谋为不轨，坐诛，其所译经。汉字则有《楞严经》，西天字则有《大乘庄严宝度经》、《乾陀般若经》、《大涅

，军民扰乱，贼竟焚舟劫粮以去。执敬既走入昆山，自咎于失防，心郁郁不解。及还省，而昱岭关有警，平章政事 月鲁帖木儿 引军拒之，以疾卒，贼遂犯馀杭。执敬时已被命讨贼海上，至是事急，不得舍去，俄报贼至，执敬遽上马，帅众而

为礼。合卺踰月，即出之。祁之兄讼于官，且污桢以黯昧事，左右司官听之，桢因移疾不出，滞按俱积。平章政事 月鲁帖木儿 怒曰：张桢，刚介士也，岂汝曹所当议耶。郎中虎者秃谒而谢之，乃起。
《衣氏传》：衣氏，汴梁儒士孟志刚妻

帝子为皇帝，遣兵犯大都，梁王王禅等兵次榆林，燕帖木儿等，帅师与战，屡败之。上都兵皆溃。十月辛丑，齐王 月鲁帖木儿 、元帅不花帖木儿以兵围上都，倒剌沙乃奉皇帝宝出降，两京道路始通。于是文宗遣哈散及撒迪等相继来迎，朔漠 ……秃镇抚北军，赐王禅钞五千锭、币帛各二百匹。秋七月辛亥，封阿都赤为绥宁王，赐钞四千锭，给金印。己未，以 月鲁帖木儿 嗣齐王，给金印。八月丁亥，遣梁王王禅整饬斡耳朵思边事。冬十一月戊午，封诸王铁木儿不花为镇南王，镇扬州 ……银五锭、钞五百锭、币帛各十匹。三月壬戌，命亲王八剌失里出镇察罕脑儿。封宽彻为国公。秋七月丁巳，给齐王 月鲁帖木儿 印。
文宗天历元年，文宗命威顺王还镇湖广，诏议削辽王王号等事，进封西安王为豫王。
按《元史·文宗本纪

百五十二卷目录
　都察院部名臣列传十四
　　元三
　　陈思谦　　　　　　盖苗
　　马祖常　　　　　　 月鲁帖木儿
　　成遵　　　　　　　乌古孙良桢
　　崔敬　　　　　　　张桢
官常典第三百五十二卷
都察院部名臣列传 ……金鉴》、《千秋记略》以进，受赐优渥。文宗尝驻跸龙虎台，祖常应制赋诗，尤被叹赏，谓中原硕儒惟祖常云。 月鲁帖木儿
按《元史本传》： 月鲁帖木儿， 卜领勤多礼伯台氏。曾祖贵裕，事太祖，为管领怯怜口怯薛官。祖合剌，袭父职，事世祖。父普兰奚，由宿卫为中书右司员外郎，与丞相哈剌哈孙建议迎立武宗，累迁至山北辽东道肃政廉访使。 月鲁帖木儿 幼警颖，读书强记，俶傥有大志。年十二，成宗命与哈剌哈孙之子脱欢同入国学。仁宗时入宿卫，一日，帝顾问左右曰：斯人容貌不凡，谁之子耶。左右忘其父名， 月鲁帖木儿 即对曰：臣父普兰奚也。帝曰：汝父赞谋以定国难，朕未尝忘。因命脱忽台传旨四怯薛札撒火孙，令常侍禁廷，毋 ……其志。久之，遂拜监察御史，巡按上都，劾奏太师、右丞相帖木迭儿受张弼赃六万贯，贷死。帝怒，碎太师印，赐 月鲁帖木儿 钞万贯，除兵部郎中，拜殿中侍御史。迁给事中、左侍仪、同修起居注。寻为右司郎中，赐坐便殿，帝顾左右谓曰： 月鲁帖木儿 识量明远，可大用者也。他日，帝语近臣曰：朕闻前代皆有太上皇之号，今皇太子且长，可居大位，朕欲为太上皇，与若等游观西山以终天年。御史中丞蛮子、翰林学士明里董阿皆称善。 月鲁帖木儿 独起拜曰：臣闻昔之所谓太上皇，若唐元宗、宋徽宗，皆当祸乱，不得已而为之者也。愿陛下正大位，以保万世无 ……何足慕哉。帝善其对。仁宗崩，帖木迭儿复入中书，据相位。参议乞失监以受人金带系狱，帖木迭儿乃使乞失监愬 月鲁帖木儿 为御史时诬丞相受赇。皇太后命丞相哈散等即徽政院推问不实，事遂释。帖木迭儿乃奏以 月鲁帖木儿 为山东盐运司副使，降亚中大夫为承事郎，期月间盐课增以万计。丁外艰，扶丧西还。擢山南江北道肃政廉访副使。泰定初，迁汴梁路总管，再调总管武昌，以养亲不赴。致和元年，河南行省平章伯颜矫制起 月鲁帖木儿 为本省参知政事，共议起兵。 月鲁帖木儿 固辞曰：皇子北还，问参政受命何人，则将何辞以对。伯颜怒。会明里董阿迓皇子过河南，而 月鲁帖木儿 为御史时尝劾其娶娼女冒受封，明里董阿因说伯颜收之，丞相别不花亦与之有隙，乃谪 月鲁帖木儿 乾宁安抚司安置。至顺四年，移置雷州。至元六年，顺帝召之还。至正二年，入觐，帝欲留之，以毋丧未葬辞。四 ……使拜翰林学士承旨、知经筵事。进读之际，引援经史，台本于王道，帝嘉纳焉。十二年，江南诸郡盗贼充斥，诏拜 月鲁帖木儿 平章政事，行省江浙，因言于丞相脱脱曰：守御江南，为计已缓，若得从权行事，犹有可为。不从。陛辞，赐尚酝 ……张桢
按《元史本传》：桢，字约中，汴人。幼刻苦读书，登元统元年进士第，授彰德路录事，辟河南行省掾。桢初娶祁氏，祁生贵富家，颇骄纵，见桢贫，不为礼。合卺踰月，即出之。祁之兄讼于官，且污桢以黯昧事，左右司官听之，桢因移疾不出，滞按俱积。平章政事 月鲁帖木儿 怒曰：张桢，刚介士也，岂汝曹所当议耶。郎中虎者秃谒而谢之，乃起。范孟为乱，矫杀 月鲁帖木儿 等，城中大扰，桢暮夜缒城出，得免。踰年，除高邮县尹，门无私谒。县民张提领，尚任侠，武断乡曲。一日，至

史。至正十七年春，红巾陷商州，夺七盘，进据蓝田县，距奉元一舍。思诚会豫王阿剌忒纳失里及省院官于安西王 月鲁帖木儿 邸，众汹惧无言，思诚曰：陕西重地，天下之重轻系焉。察罕帖木儿，河南名将，贼素畏之，宜遣使求援，此上策

木儿、托忽速哥至上都，以守御为名，事益矛盾。达礼麻识理与之周旋，略无几微见于外，而密遣前宗正扎鲁忽赤 月鲁帖木儿 潜通音问于罕哈哈剌海行枢密知院益老荅儿，请急调兵南行。又遣留守司照磨陈恭取兵兴州，访求在闲官吏之有才

乡。二十四年命玉理兰州、庄浪等七卫兵，以追逃寇祁者孙，遂略西番罕东之地。土酋哈咎等遁去。会建昌指挥使 月鲁帖木儿 叛，诏移兵讨之。至则都指挥瞿能等已大破其众，月鲁走柏兴州。玉遣百户毛海诱缚其父子，送京师诛之，而尽降

省堂以贺，发书告属郡，报诸江南三省，而募士得兰住者赍书谕之。西人犹搒掠兰住，讯以其实，而朝廷亦遣都护 月鲁帖木儿 从十馀人奉诏放散西军之在虎牢者。西人杀其从者之半，械都护以送诸荆王所。荆王时在河南之白马寺，以是西人

，军民扰乱，贼竟焚舟劫粮以去。执敬既走入昆山，自咎于失防，心郁郁不解。及还省，而昱岭关有警，平章政事 月鲁帖木儿 引军扼之，贼不得进。 月鲁帖木儿 俄以疾卒，贼遂犯馀杭。执敬时已被命讨贼海上，至是事急，不得舍去，与平章政事定定治事省中，调兵出战，皆

官都督佥事。能嗣官，以四川都督指挥使，从蓝玉出大渡河击西番，有功。又以副总兵，从都督聂纬，讨建昌叛酋 月鲁帖木儿， 又从玉破贼双狼塞。燕师起，从李景隆为裨将。攻北平，与其子率精骑千馀攻张掖门，垂克。景隆忌之，令候大军

疾戒行。十七年春，红巾陷商州，夺七盘，进据蓝田县，距奉元一舍。思诚会豫王阿剌忒纳失里及省院官于安西王 月鲁帖木儿 邸，众汹惧无言，思诚曰：陕西重地，天下之重轻系焉。察罕帖木儿，河南名将，贼素畏之，宜遣使求援，此上策

前代有太上皇之号，今太子且长，可居大位。朕欲为太上皇，与若等游观西山，以终天年。群臣皆称善。左司郎中 月鲁帖木儿 曰：臣闻昔所谓太上皇，若唐元宗、宋徽宗，皆当祸乱，不得已而为之。愿陛下正大位，保无疆之业，前代虚名，

马。遣日本僧瑞兴等四十人还国。作别殿于潜邸。敕：入粟拜官者，准致仕铨格。己未，禁诸部王妃入京告饥。以 月鲁帖木儿 嗣齐王，给金印。八百媳妇蛮招南通遣使来献驯象方物。乙丑，发兵修野狐、色泽、桑乾三岭道。戊辰，太白经天 ……辞，朕当自儆，卿等亦宜各钦厥职。修大明殿。占城国献驯象二。建横渠书院于郿县，祠宋儒张载。辛丑，赐齐王 月鲁帖木儿 钞二万锭。甲辰，播州蛮谢乌穷来献方物。丙午，享太庙。丁未，敕：经筵讲读官，非有代不得去职。诏谕宗正府，决狱遵世祖旧制。戊戌，遣翰林侍读学士阿鲁威还大都，译《世祖圣训》。壬子，赐诸王火儿灰、 月鲁帖木儿 、八剌失里及驸马买住罕钞一万五千锭，金、银、币、帛有差。甲寅，遣使市旄牛于西域。丁巳，给齐王 月鲁帖木儿 印。伯颜察儿、兀伯都剌以疾乞解政，优诏谕之。戊午，谋粘路土官赛丘罗招谕八百媳妇蛮招三斤来降，银沙罗土 ……太尉不花等兵皆次于榆林，燕帖木儿与其弟撒敦、子唐其势等，帅师与战，屡败之。上都兵皆溃。十月辛丑，齐王 月鲁帖木儿 、元帅不花帖木儿以兵围上都，倒剌沙乃奉皇帝宝出降，两京道路始通。于是文宗遣哈散及撒迪等相继来迎，朔漠

知枢密院事脱脱木儿、通政使也不伦并知枢密院事，御史中丞亦列赤为御史大夫。还给伯颜察儿、朵朵家赀。齐王 月鲁帖木儿 、东路蒙古元帅不花帖木儿等以兵围上都，倒剌沙等奉皇帝宝出降。梁王王禅遁，辽王脱脱为齐王 月鲁帖木儿 所杀，遂收上都诸王符印。壬寅，以宣徽使也先捏知行枢密院事，宣徽副使章吉为行枢密院副使，与知枢密院事也 ……、前广东佥事张世荣追理乌伯都剌家赀。开居庸关。陕西军夺武关，万户杨克忠等兵溃。庚戌，帝御兴圣殿，齐王 月鲁帖木儿 、诸王别思帖木儿、阿儿哈失里、那海罕及东路蒙古元帅不花帖木儿等奉上皇帝宝。倒剌沙等从至京师，下之狱， ……家赀。甲戌，居泰定后雍吉剌氏于东安州。杭州火，命江浙行省赈被灾之家。乙亥，赐西安王阿剌忒纳失里、齐王 月鲁帖木儿 、知枢密院事不花帖木儿金各五百两、银各二千五百两、钞各万锭，诸王朵列帖木儿金五十两、银五百两、钞千锭

，燕铁木儿为御史大夫，太平王如故。赐鲁国大长公主钞二万锭营第宅。甲子，太白犯垒壁阵。时享于太庙。齐王 月鲁帖木儿 薨。乙丑，中书省言：度支今岁刍槁不足，常例支给外，凡陈乞者，宜勿予。从之，仍命中书右丞彻里帖木儿总其 ……化如皇兄行在所。播州杨万户引四川贼兵至乌江峰，官军败之；八番元帅脱出亦破乌江北岸贼兵，复夺关口。诸王 月鲁帖木儿 统蒙古、汉人、荅剌罕诸军及民丁五万五千，俱至乌江。癸未，遣宣靖王买奴往行在所。丙戌，皇兄明宗即皇帝位 ……日以前除官者，速与制敕；后凡铨选，其诣行在以闻。庐州路合肥县地震。壬子，命有司造行在帐殿。癸丑，诸王 月鲁帖木儿 等至播州，招谕土官之从囊加台者，杨延里不花及其弟等皆来降。甲寅，立奎章阁学士院，秩正三品，以翰林学士

本省酌其缓急，便宜以行，庶不稽误。从之。宁夏、奉元、巩昌、凤翔、大同、晋宁诸路属县陨霜杀稼。癸巳，以 月鲁帖木儿 为大司徒。赐哈剌赤军士钞一万锭、粮十万石。察罕脑儿并东、西凉亭诸卫士九百五十人，人赐钞五锭、粮二月； ……，大名魏县民曹革输粟赈陕西饥，旌其门。癸未，立侍正府以总近侍，秩从二品。乙酉，时享太庙。丙戌，伯颜、 月鲁帖木儿 、玥璐不花、阿卜海牙等十四人，并以本官兼侍正。旌大都大兴县郭仲安妻李氏贞节。丁亥，以寿安山英宗所建寺 ……辛亥，大驾南还大都。壬子，西域诸王荅儿麻袭朵列帖木儿之位，遣诸王孛儿只吉台等来朝贡。甲寅，雪别台之孙 月鲁帖木儿 、买闾也先来献失剌奴，赐以金百两、银千五百两、钞五百锭、金带一。命宣课提举司毋收燕铁木儿邸舍商货税。 ……书省、御史台遣官诣各道，同廉访司录囚。癸亥，雨木冰。给征东元帅府兵仗。丁卯，御史台臣言：甘肃行省平章 月鲁帖木儿， 既非蒙古族姓，且闇于事机，使总兵柄，恐非所宜。诏枢密院勿令提调军马。己巳，御史台臣言：河东道廉访副使 ……囚定兴刘县尹及刑部囚二十六人。乙丑，安南国世子陈日㷆遣其臣邓世延等二十四人来贡方物。安西王阿难荅之子 月鲁帖木儿， 坐与畏兀僧玉你达八的剌板的、国师必剌忒纳失里沙津爱护持谋不轨，命宗王、大臣杂鞫之，狱成，三人皆伏诛， ……州饥，赈粜米二千四百石。杭州火，被灾九十一户，池州火，被灾七十三户，命江浙行省量赈之。六月己亥朔，以 月鲁帖木儿 等罪诏告中外，赦天下。免四川行省今年差税、陕西行省今年商税。录用朵朵、王士熙、脱欢等。己酉，以御史中

统领两淮所募盐丁五千讨徐州。拘刷河南、陕西、辽阳三省及上都、大都、腹里等处汉人马。命四川行省平章政事 月鲁帖木儿 为总兵官，与四川行省右丞长吉讨兴元、金州等处贼；宣政院同知桑哥率领亦都护畏吾儿军与荆湖北道宣慰使朵儿 ……西行省左丞相亦怜真班以兵守江东、西关隘；命诸王亦怜真班、爱因班，参知政事也先帖木儿与陕西行省平章政事 月鲁帖木儿 讨南阳、襄阳贼，刑部尚书阿鲁讨海宁贼，江西行省右丞火你赤与参知政事朵䚟讨江西贼；以浙东宣慰使恩宁普代 ……住复归州，进攻峡州，与峡州总管赵余褫大破贼兵，诛贼将李太素等，遂平之。诏天下完城郭，筑堤防。命亦都护 月鲁帖木儿 领畏吾儿军马，同豫王阿剌忒纳失里、知枢密院事老章讨襄阳、南阳、邓州贼。陕西行台监察御史蒙古鲁海牙、范

人以皮货来降，给搠羊哈等三人银牌一面，管领吾者野人。甲辰，以立皇太子诏天下，大赦。己酉，亦都护高昌王 月鲁帖木儿 薨于南阳军中，命其子桑哥袭亦都护高昌王爵。辛亥，亲王完者秃泰州阵亡，八秃亳州阵亡，各赙钞五百锭。命前

盟主，同拒扩廓帖木儿。二月庚申，以买住为云国公，七十为中书平章政事，月鲁不花为御史大夫。乙丑，以詹事 月鲁帖木儿 为御史大夫。三月丁丑朔，莱州大风，有大鸟至，其翅如席。扩廓帖木儿遣兵屯滕州以御王信。庚子，京师大风自 ……明兵取温州。十一月壬午，大明兵取沂州，守臣王信遁，其父宣被执。癸未，大明兵取庆元路。丙戌，以平章政事 月鲁帖木儿， 知枢密院事完者帖木儿，平章政事伯颜帖木儿、帖林沙并知抚军院事。戊子，大明兵取峄州。乙未，以知枢密院事