特穆尔传安丰贼刘福通等陷汴梁造/宫阙易正朔号召群盗巴蜀荆楚江淮齐鲁辽海)
(西至甘肃所在兵起势相联结 察罕帖木儿/ 乃丨丨太行南守巩洛而自将中军军沔池)
北广(元史河渠志其堤长二百七十步丨丨四十二步/中广五十五步南广 …… (第 42a 页)
(由汴以南陷邓许嵩洛察罕特穆尔兵日益盛转战而/北遂戍虎牢以遏贼锋贼乃丨丨盟津焚掠至覃怀河)
(北震动 察罕帖木儿 进战大败之馀党栅河洲歼之无/遗类河北遂定 扬雄兖州箴盘庚丨丨牧野是宅)
(谢灵运拟魏太子邺中集诗见 (第 64b 页)

以拜降善敷奏数令驰驿往咨于/朝及引见世祖遥识之喜曰丨丨丨丨复来耶其见器)
(重如/此)修目覆目(元史 察罕帖木儿 传身长七尺丨丨/丨丨左颊有三毫或怒则毫皆直指)左 (第 21a 页)

　　先君尝言自古蜀之士夫多卜居别乡李太白寓江陵
山东池州庐山而终于采石老苏欲卜居嵩山东坡欲
买田阳羡魏野之居陜州苏易简之居吴门孙光宪之
居荆南陈尧佐之居嵩县许奕许将之居□张孝祥之
居于湖姚勉之居筠州陈去非之居叶县毋 廷瑞 之居
大冶虞允文之居临州邓文原之居湖州杨孟载之居
姑苏袁可潜之居笠泽岂以其险远厌跋涉耶 (第 41b 页)

》：南胜县民李智甫作乱，景茂被执。贼胁使从己。景茂愤骂，贼遂以刀决其口，至耳傍，景茂骂不绝声而死。 《察罕帖木儿 传》：帖木儿左颊有三毫，或怒则毫皆直指。居常慨然有当世之志。
《龙兴慈记》：刘伯温见西湖五色云起，知

骨骼清峻，神情开朗，秀眉疏髯，目莹如电，颜面如冰玉，而唇如渥丹然，峨冠袖衣，望之者疑为神仙中人也。 《察罕帖木儿 传》：帖木儿，字瑞廷，系出北庭。曾祖阔阔台，元初随大军收河南。至祖乃蛮台、父阿鲁温，皆家河南，为颍州沈丘人。 察罕帖木儿 幼笃学，尝应进士举，有时名。身长七尺，修眉覆目，左颊有三毫，或怒则毫皆直指。居常慨然有当世之志。
《

，自宫为刘太监名下，因其姓。
《明外史·扩廓帖木儿传》：扩廓帖木儿，沈丘人。本姓王氏，名保保，元平章 察罕帖木儿， 其舅也，养以为子。顺帝赐名扩廓帖木儿。
《张德胜传》：德胜封蔡国公，子宣幼，养子兴祖嗣职。兴祖，巢人

，诏曰：开赵昔忠于国，今孝于亲，特转团练副使。
明
开济
按《明外史·开济传》：济，字来学，洛阳人。 元察罕帖木儿 辟掌书记。洪武初，以明经举。授河南府训导，入为国子助教。以疾罢归。训徒里中。十四年，御史大夫安然荐济

约束，所过焚劫，福通亦不能制。兵虽盛，威令不行。羁縻而已。数攻下城邑，元兵亦数从其后复之，不能守。及 察罕帖木儿 大发秦、晋之师会汴城下，林儿兵出战辄败，婴城守百馀日，食将尽。福通计无所出，挟林儿从百骑开东门遁还安

嘉之，召还，迁国子祭酒。寻出为陕西行台治书侍御史。十七年春，红巾陷商州，夺七盘，进据蓝田县。思诚移书 察罕帖木儿 曰：河南为京师之庭户，陕西实内郡之篱藩两省相望，互为唇齿，陕西危，河南能独安乎。 察罕帖木儿 新复陕州，得书大喜，曰：先生真有为国为民之心。遂提轻兵来援，破贼河南。十七年，召拜通议大夫，闻命起，

汪河
按《名山藏·分藩记》：汪河龙舒人，少有大志。倜傥杰出。从太祖渡江为行省掾屡，陈时务。太祖高其谋，识擢大都督府都事。出入左右。 元察罕帖木儿 克复汴梁。上命河使察罕结援议论。称旨察罕子扩廓帖木儿遣使来通好。上遣与俱往，河至扩廓拘留之。洪武九年

靖。文忠三子：景隆、增枝、芳英。
李思齐
按《明外史·李思齐传》：思荠字世贤，罗山人。中原乱，思齐与 察罕帖木儿 集义旅袭破罗山，元以思齐知汝宁府，迁四川行省右丞，封许国公。寻加平章政事，邠国公。思齐与察罕同起兵，

希尹奏曰：习显可用。以为符宝祗候。
《明外史·扩廓帖木儿传》：扩廓，沈丘人。本姓王氏，名保保，元平章 察罕帖木儿 其舅也。养以为子，元主赐名扩廓。汝、颍盗起，察罕起义兵，灭贼几尽。总大兵围益都，田丰叛，为王士诚所刺

迁礼部尚书，知贡举。时四方之士避乱，多集郡邑。公请设流寓科以取之。是年冬，擢陕西行台侍御史。李思齐及 察罕帖木儿 二军争秦陇，相攻，朝廷不能制。陕西行省丞相帖里木儿，纳思齐降将，命张良弼禦之，及中丞袁澳诤曰：不可，

李思齐
按《明外史本传》：思齐，字世贤，罗山人。汝颍兵起，中原大乱。元师出，久无功。至正十二年，思齐与 察罕帖木儿 集义旅，袭破罗山。元以思齐知汝宁府。十七年，宋将李武、崔德扰陕西，同察罕援之。武德降迁四川，行省右丞

知政事也先不花、枢密院副使脱脱木儿、治书侍御史奴奴弄权误国之罪，又不报。方是时，孛罗帖木儿驻兵大同， 察罕帖木儿 驻兵洛阳，而毛贵㨿山东，势逼京畿，二将玩寇不进，方以争晋、冀为事，搆兵相攻，互有胜负。朝廷乃遣也先不

。思诚会豫王阿剌忒纳失里及省院官于安西王月鲁帖木儿邸，众汹惧无言，思诚曰：陕西重地，天下之重轻系焉。 察罕帖木儿， 河南名将，贼素畏之，宜遣使求援，此上策也。戍将嫉客兵轧已，论久不决，思诚曰：吾兵弱，旦夕失守，咎将安归。乃移书 察罕帖木儿 曰：河南为京师之庭户，陜西实内郡之藩篱，两省相望，互为唇齿，陕西危，则河南岂能独安乎。 察罕帖木儿 新复陕州，得书大喜，曰：先生真有为国为民之心，吾宁负越境擅发之罪。遂提轻兵五千，倍道来援。思诚犒军于 ……国重寄，安定一方，期戮力报效，死之可也。自古皆有死，在迟与速耳。众乃安。既而援兵破贼，河南总兵官果以 察罕帖木儿 擅调，遣人问之，思诚亟请于朝，宜命 察罕帖木儿 专守关陜，仍令便宜行事，诏从之。行枢密院掾史田甲，受赂事觉，匿豫邸，监察御史捕之急，并系其母，思诚过

二卷目录
　将帅部名臣列传九十
　　元十二
　　董抟霄　　　　　　刘哈剌不花
　　石抹宜孙　　　　　 察罕帖木儿
　　扩廓帖木儿　　　　也速
　　答失八都鲁
官常典第五百三十二卷
将帅部名臣列传九十
元十二
董抟霄 ……元县，为乱兵所害。事闻，朝廷赠推诚宣力效节功臣、集贤大学士、荣禄大夫、上柱国，追封越国公，谥忠悯。 察罕帖木儿　 扩廓帖木儿
按《元史本传》： 察罕帖木儿， 字廷瑞，系出北庭。曾祖阔阔台，元初随大军收河南。至祖乃蛮台、父阿鲁温，皆家河南，为颍州沈丘人。 察罕帖木儿 幼笃学，尝应进士举，有时名。身长七尺，修眉覆目，左颊有三毫，或怒则毫皆直指。居尝慨然有当世之志。至正十一年，盗发汝、颍，焚城邑，杀长吏，所过残破，不数月，江淮诸郡皆陷。朝廷徵兵致讨，卒无成功。十二年， 察罕帖木儿 乃奋义起兵，沈丘之子弟从者数百人。与信阳之罗山人李思齐合兵，同设奇计袭破罗山。事闻，朝廷授 察罕帖木儿 中顺大夫、汝宁府达鲁花赤。于是所在义士俱将兵来会，得万人，自成一军，屯沈丘，数与贼战，辄克捷。十五年，贼势滋蔓，由汴以南陷邓、许、嵩、洛。 察罕帖木儿 兵日益盛，转战而北，遂戍虎牢，以遏贼锋。贼乃北渡盟津，焚掠至覃怀，河北震动。 察罕帖木儿 进战，大败之，馀党栅河洲，歼之无遗类，河北遂定。朝廷奇其功，除中书刑部侍郎，阶中议大夫。苗军以荥阳叛， 察罕帖木儿 夜袭之，掳其众几尽，乃结营屯中牟。已而淮右贼众三十万掠汴以西，来捣中牟营。 察罕帖木儿 结陈待之，以死生利害谕士卒。士卒贾勇决死战，无不一当百。会大风扬沙，自率猛士鼓噪从中起，奋击贼中坚， ……书兵部尚书，阶嘉议大夫。继而贼西陷陕州，断殽、函，势欲趋秦、晋。知枢密院事荅失八都鲁方节制河南军，调 察罕帖木儿 与李思齐往攻之。 察罕帖木儿 即鼓行而西，夜拔殽陵，立栅交口。陕为城，阻山带河，险且固，而贼转南山粟给食以坚守，攻之猝不可拔。 察罕帖木儿 乃焚马矢营中，如炊烟状，以疑贼，而夜提兵拔灵宝城。守既备，贼始觉，不敢动，即渡河陷平陆，掠安邑，蹂晋南鄙。 察罕帖木儿 追袭之，蹙之以铁骑。贼回扼下阳津，赴水死者甚众。相持数月，贼势穷，皆遁溃。以功加中奉大夫、佥河北行枢 ……寻出襄樊，陷商州，攻武关，官军败走，遂直趍长安，至灞上，分道掠同、华诸州，三辅震恐。陕西省台来告急。 察罕帖木儿 即领大众入潼关，长驱而前，与贼遇，战辄胜，杀获以亿万计。贼馀党皆散溃，走南山，入兴元。朝廷嘉其复关陕有大功，授资善大夫、陕西行省左丞。未几，贼出自巴蜀，陷秦、陇，据巩昌，遂窥凤翔。 察罕帖木儿 即先分兵入守凤翔城，而遣谍者诱贼围凤翔。贼果来围之，厚凡数十重。 察罕帖木儿 自将铁骑，昼夜驰二百里往赴。比去城里所，分军张左右翼掩击之。城中军亦开门鼓噪而出，内外合击，呼声动天 ……相践蹂，斩首数万级，伏尸百馀里，馀党皆遁还。关中悉定。十八年，山东贼分道犯京畿。朝廷徵四方兵入卫，诏 察罕帖木儿 以兵屯涿州。 察罕帖木儿 即留兵戍清湫、义谷，屯潼关，塞南山口，以备他盗。而自将锐卒往赴召。而曹、濮贼方分道踰太行，焚上党，掠晋、冀，陷云中、雁门、代郡，烽火数千里，复大掠南且还。 察罕帖木儿 先遣兵伏南山阻隘，而自勒重兵屯闻喜、绛阳。贼果走南山，纵伏兵横击之，贼皆弃辎重走山谷，其得南还者无几 ……屡至，守将数血战击却之，河东悉定。进陕西行省右丞，兼陕西行台侍御史、同知河南行枢密院事。于是天子乃诏 察罕帖木儿 守禦关陕、晋、冀，抚镇汉、沔、荆、襄，便宜行阃外事。 察罕帖木儿 益务练兵训农，以平定四方为己责。是年，安丰贼刘福通等陷汴梁，造宫阙，易正朔，号召群盗。巴蜀、荆楚、江淮、齐鲁、辽海，西至甘肃，所在兵起，势相连结。 察罕帖木儿 乃北塞太行，南守巩、洛，而自将中军军沔池。会叛将周全弃覃怀，入汴城，合兵攻洛阳。 察罕帖木儿 下令严守备，别以奇兵出宜阳，而自将精骑发新安来援。贼至城下，见坚壁不可犯，退引去，因追至虎牢，塞成皋诸险而还。拜陕西行省平章政事，仍兼同知行枢密院事，便宜行事。十九年， 察罕帖木儿 图复汴梁。五月，以大军次虎牢。先发游骑，南道出汴南，略归、亳、陈、蔡，北道出汴东，战船浮于河，水陆并下，略曹南，据黄陵渡。乃大发秦兵，出函关，过虎牢；晋兵出太行，踰黄河，俱会汴城下，首夺其外城。 察罕帖木儿 自将铁骑屯杏花营，诸将环城而垒。贼屡出战，战辄败，遂婴城以守。乃夜伏兵城南，旦日，遣苗军跳梁者略城而 ……宜行事。诏告天下。先是，中原乱，江南海漕不复通，京师屡苦饥。至是，河南既定，檄书达江浙，海漕乃复至。 察罕帖木儿 既定河南，乃以兵分镇关陕、荆襄、河洛、江淮，而重兵屯太行，营垒旌旗相望数千里。乃日修车船，缮兵甲，务农积谷，训练士卒，谋大举以复山东。先是，山西晋、冀之地皆 察罕帖木儿 所平定。而答失八都鲁之子曰孛罗帖木儿，以兵驻大同，因欲并据晋、冀，遂至兵争，天子屡下诏和解之，终不听，事见《本纪》及《答失八都鲁传》中。二十一年，谍知山东群贼自相攻杀，而济宁田丰降于贼。六月， 察罕帖木儿 乃舆疾自陕抵洛，大会诸将，与议师期。发并州军出井陉，辽、沁军出邯郸，泽、潞军出磁州，怀、卫军出白马， ……盐河。遣其子扩廓帖木儿及诸将等，以精卒五万捣东平。与东平贼兵遇，两战皆败之，斩首万馀级，直抵其城下。 察罕帖木儿 以田丰据山东久，军民服之，乃遣书谕以逆顺之理。丰及王士诚皆降。遂复东平、济宁。时大军犹未渡，群贼皆聚于济南，而出兵齐河、禹城以相抗。 察罕帖木儿 分遣奇兵，取间道出贼后，南略泰安，逼益都，北徇济阳、章丘，中循濒海郡邑。乃自将大军渡河，与贼将战于分 ……滨，郡邑闻风皆送款。攻围济南三月，城乃下。诏拜中书平章政事、知河南山东行枢密院事，陕西行台中丞如故。 察罕帖木儿 遂移兵围益都，环城列营凡数十，大治攻具，百道并进。贼悉力拒守。复掘重堑，筑长围，遏南洋河以灌城中。仍 ……，号令焕然矣。二十二年，时山东俱平，独益都孤城犹未下。六月，田丰、王士诚阴结贼，复图叛。田丰之降也， 察罕帖木儿 推诚待之不疑，数独入其帐中。及丰既谋变，乃请 察罕帖木儿 行观营垒。众以为不可往， 察罕帖木儿 曰：吾推心待人，安得人人而防之。左右请以力士从，又不许，乃从轻骑十有一人行。至王信营，又至丰营，遂为 ……是，有白气如索，长五百馀丈，起危宿，埽太微垣。太史奏山东当大水。帝曰：不然，山东必失一良将。即驰诏戒 察罕帖木儿 勿轻举，未至而已及于难。诏赠推诚定远宣忠亮节功臣、开府仪同三司、上柱国、河南行省左丞相，追封忠襄王， ……馀人献阙下，而取田丰、王士诚之心以祭其父，馀党皆就诛。即遣关保以兵取莒州，于是山东悉平。扩廓帖木儿本 察罕帖木儿 之甥，自幼养以为子。当是时，东至淄、沂，西踰关陕，皆晏然无事。扩廓帖木儿乃驻兵于汴、洛。朝廷方倚之以为安。孛罗帖木儿自 察罕帖木儿 既没，复数以兵争晋、冀。帝虽屡解谕之，而雠隙日深。二十三年，御史大夫老的沙与知枢密院事秃坚帖木儿得罪 ……，自京师还河南，欲庐墓以终丧。左右咸以谓受命出师不可中止，乃复北渡，居怀庆，又移居彰德。初，李思齐与 察罕帖木儿 同起义师，齿位相等。及是扩廓帖木儿总其兵，思齐心不能平。而张良弼首拒命，孔兴、脱列伯等亦皆以功自恃， ……书虽下，皇太子亦竟止不行，而分兵之命，扩廓帖木儿终捍拒不肯受。于是貊高、关保等皆叛扩廓帖木儿。关保自 察罕帖木儿 起兵以来即为将，勇冠诸军，功最高。而貊高善论兵，尤为 察罕帖木儿 所信任。及是，两人见扩廓帖木儿有不臣之心，故皆叛之，列其罪状闻于朝，举兵共攻之。而皇太子用沙蓝荅儿、

。思诚会豫王阿剌忒纳失里及省院官于安西王月鲁帖木儿邸，众汹惧无言，思诚曰：陕西重地，天下之重轻系焉。 察罕帖木儿， 河南名将，贼素畏之，宜遣使求援，此上策也。戍将嫉客兵轧己，论久不决，思诚曰：吾兵弱，旦夕失守，咎将安归。乃移书 察罕帖木儿 曰：河南为京师之庭户，陕西实内郡之籓篱，两省相望，互为唇齿，陕西危，则河南岂能独安乎。 察罕帖木儿 新复陕州，得书大喜，曰：先生真有为国为民之心，吾宁负越境擅发之罪。遂提轻兵五千，倍道来援。思诚犒军于 ……国重寄，安定一方，期戮力报效，死之可也。自古皆有死，在迟与速耳。众乃安。既而援兵破贼，河南总兵官果以 察罕帖木儿 擅调，遣人问之，思诚亟请于朝，宜命 察罕帖木儿 专守关陕，仍令便宜行事，诏从之。行枢密院掾史田甲，受赂事觉，匿豫邸，监察御史捕之急，并系其母，思诚过

师足食。帝曰：此事有利于国家，其议行之。是岁，海运不通。立都水庸田使司于汴梁，掌种植之事。颍州沈丘人 察罕帖木儿 与信阳州罗山人李思齐同起义兵，破贼有 察罕帖木儿 中顺大夫、汝宁府达鲁花赤，李思齐知汝宁府。

天下多事，不宜兴作。帝怒，命往使高丽，改命宦官荅失蛮董之。以中书平章政事拜住分省济宁，设四部。是岁， 察罕帖木儿 与贼战于河南北，屡有功，除中书刑部侍郎。
十六年春正月壬午，改福建宣慰使司都元帅府为福建行中书省。戊 ……兵取之，李武、崔德败走。戊戌，贼陷陕州及虢州。诏以太尉纳麟复为江南行台御史大夫，迁行台治绍兴。是月， 察罕帖木儿 复陕州及虢州，复袭败贼兵于平陆、安邑，以功由兵部尚书升佥河北行枢密院事。冬十月丁未，大名路有星如火， ……察御史哈剌章言：淮东道廉访使楮不华，徇忠尽节，宜加褒赠，优恤其家。从之。二月壬子，贼犯七盘、蓝田，命 察罕帖木儿 以军会荅儿麻亦儿守陕州、潼关；哈剌不花由潼关抵陕西，会豫王阿剌忒纳失里及定住等同进讨。癸丑，太阴犯五 ……破之。壬申，刘福通遣其党毛贵陷胶州，佥枢密院事脱欢死之。甲戌，倪文俊陷陕州。是月，李武、崔德陷商州， 察罕帖木儿 与李思齐以兵自陕、虢援陕西，以 察罕帖木儿 为陕西行省左丞，李思齐为四川行省左丞。诏以高宝为四川行省参知政事，将兵取中兴，不克，贼遂破辘轳关。三 ……丞相太平并加开府仪同三司。平章政事完者不花兼大司农。庚申，太阴犯井宿。乙丑，潞州陷。丙寅，贼攻冀宁， 察罕帖木儿 以兵击走之。冬十月乙亥，荧惑犯氐宿。戊寅，设分詹事院。甲申，太阴掩昴宿。戊戌，曹州贼入太行山。是月，白不信、大刀敖、李喜喜陷兴元，遂入凤翔， 察罕帖木儿 、李思齐屡击破之，其党走入蜀。荅失八都鲁与知枢密院事荅里麻失里以军讨曹州贼，官军败溃，荅里麻失里死之 ……淮等处各枝官军，分布连珠营寨于隘口，屯驻守禦，宜广屯田，以足军食。从之。汾州桃杏花。壬寅，贼侵壶关， 察罕帖木儿 大破之。戊午，以河南行省平章政事荅兰为中书平章政事，御史中丞李献为中书左丞，陕西行台中丞卜颜帖木儿、 ……余宝杀其知枢密院事宝童以叛，降于毛贵。余宝遂据棣州。河南大饥。
十八年春正月辛丑，填星犯鬼宿。乙巳， 察罕帖木儿 、李思齐合兵于凤翔。丙午，太阴犯昴宿。陈友谅陷安庆路，守将余阙死之。庚戌，大明兵取婺源州。甲子，以不 ……毛贵战于好石桥，败绩，走济南。是月，诏荅失八都鲁子孛罗帖木儿为河南行省平章政事，总领其父元管军马。诏 察罕帖木儿 屯陕西，李思齐屯凤翔。二月己巳朔，议团结西山寨大小十一处以为保障，命中书右丞塔失帖木儿、左丞乌古孙良 ……中书右丞相，总兵山东。壬午，田丰复陷济宁路。甲申，辉州陷。丙戌，纽的该闻田丰逼近东昌，弃城走。丁亥， 察罕帖木儿 调兵复泾州、平凉，保巩昌。戊子，田丰陷东昌路。庚寅，王士诚自益都犯怀庆路，周全击败之。辛卯，以安童为 ……北方有云如火，交射中天，遍地俱见火，空中有兵戈之声。癸卯，王士诚陷晋宁路，总管杜赛因不花死之。甲辰， 察罕帖木儿 遣赛因赤等复晋宁路。己酉，刘福通遣兵犯卫辉，孛罗帖木儿击走之。庚戌，毛贵陷蓟州，诏徵四方兵入卫。乙卯 ……周全为湖广行省参知政事，统奥鲁等军，移镇嵩州白龙寨。冀宁路陷。丁巳，田丰陷益都路。辛酉，大同诸县陷， 察罕帖木儿 遣关保等往击之。是时贼分二道犯晋、冀，一出沁州，一侵绛州。乙丑，以老章为太子少保。夏四月甲申，陈友谅 ……学士承旨蛮子为岭北行省平章政事。辛卯，太白犯鬼宿。甲午，陈友谅遣王奉国陷瑞州路。是月，车驾时巡上都。 察罕帖木儿 、李思齐会宣慰张良弼、郎中郭择善、宣慰同知拜帖木儿、平章政事定住、总帅汪长生奴，各以所部兵讨李喜喜于巩昌，李喜喜败入蜀。 察罕帖木儿 驻清湫，李思齐驻斜坡，张良弼驻秦州，郭择善驻崇信，拜帖木儿等驻通渭，定住驻临洮，各自除路府州县官，徵纳军需。李思齐、张良弼又同袭杀拜帖木儿，分总其兵。五月戊戌朔， 察罕帖木儿 遣董克昌等以兵复冀宁。以方国珍为江浙行省左丞，兼海道运粮万户。诏 察罕帖木儿 还兵镇冀宁。李思齐杀同佥枢密院事郭择善。庚子，贼兵踰太行， 察罕帖木儿 部将关保击败之。以 察罕帖木儿 为陕西行省右丞兼陕西行台侍御史、同知河南行枢密院事。刘福通攻汴梁。壬寅，太白犯填星。汴梁守将竹贞弃城 ……兵陷抚州路。甲子，监察御史七十、燕赤不花等劾中书参知政事燕只不花。是月，辽州蝗。山东地震，天雨白毛。 察罕帖木儿 自以刘尚质为冀宁路总管。六月戊辰朔，太不花伏诛。 察罕帖木儿 调虎林赤、关保同守潞州。拜 察罕帖木儿 陕西行省平章政事，便宜行事。庚辰，关先生、破头潘等陷辽州，虎林赤以兵击走之，关先生等遂陷冀宁路。乙酉 ……命左丞相太平督诸军守禦京城，便宜行事。是月，汾州大疫。秋七月丁酉朔，周全据怀庆路以叛，附于刘福通。时 察罕帖木儿 驻军洛阳，遣伯帖木儿以兵守碗子城。周全来战，伯帖木儿为其所杀，周全遂尽驱怀庆民渡河，入汴梁。丁未，太 ……日有食之。癸酉，关先生、破头潘等陷上都，焚宫阙，留七月，转略往辽阳，遂至高丽。戊寅，太白经天。庚辰， 察罕帖木儿 遣枢密院判官琐住进兵于辽阳。癸未，太白经天。甲申，大明兵取婺州路，达鲁花赤僧住、浙东廉访使杨惠死之。 ……巳，以朵儿只班为中书平章政事。丙午，辽阳行省陷，懿州路总管吕震死之，赠震河南行省左丞，追封东平郡公。 察罕帖木儿 遣枢密院判官陈秉直、八不沙将兵二万守冀宁。癸丑，流星如酒杯大，有声如雷。三月辛巳，枢密副使朵儿只以贼 ……农司，仍置分司十道，专督屯种，以孛罗帖木儿领之，所在侵夺民田，不胜其扰。太不花溃散之兵数万钞掠山西， 察罕帖木儿 遣陈秉直分兵驻榆次招抚之，其首领悉送河南屯种。三月癸巳朔，陈友谅遣兵由信州掠衢州，复遣兵陷襄阳路。辛 ……丞相，便宜行事。丙申，荧惑犯鬼宿。丁酉，皇太子奏请巡北边以抚绥军民，御史台臣上疏固留，诏从之。壬寅， 察罕帖木儿 请今岁八月乡试河南举人及避兵儒士，不拘籍贯，依河南省元定额数，就陕州置贡院应试，诏从之。丙午，太阴犯天江。丁未，太阴犯斗宿。是月， 察罕帖木儿 大发秦、晋诸军讨汴梁，围其城。山东、河东、河南、关中等处蝗飞蔽天，人马不能行，所落沟堑尽平，民大饥。 ……益都，杀君用，遂与其所部自相雠敌。是月，霸州及介休县、灵石县蝗。八月辛酉朔，倪文俊馀党陷归州。戊寅， 察罕帖木儿 督诸将阎思孝、李克彝、虎林赤、赛因赤、荅忽、脱因不花、吕文、完哲、贺宗哲、孙翥等攻破汴梁城，刘福通奉其伪主遁，退据安丰。己卯，蝗自河北飞渡汴梁，食田禾一空。诏以 察罕帖木儿 为河南行省平章政事，兼同知河南行枢密院事、陕西行台御史中丞，依前便宜行事，仍赐御衣、七宝腰带，以旌其 ……知枢密院事兀良哈台领太不花军，其所部方脱脱与弟方伯帖木儿时保辽州，兀良哈台同唐琰、高脱因等屯孟州，与 察罕帖木儿 部将八不沙等交兵。已而兀良哈台独引达达军还京师，方脱脱等乃从孛罗帖木儿。皇太子憾太平忤己，以中书左丞 ……，因上都宫阙尽废，大驾不复时巡。陈友谅以江州为都，迎伪主徐寿辉居之，自称汉王。
二十年春正月己丑朔， 察罕帖木儿 请以巩县改立军州万户府，招民屯种，从之。御史大夫老的沙、御史中丞咬住奏：今后各处从宜行事官员，毋得阴 ……丞相阿吉剌为太尉。乙亥，流星大如桃。六月己丑，命孛罗帖木儿部将方脱脱守禦岚、兴、保德州等处。诏：今后 察罕帖木儿 与孛罗帖木儿部将，毋得互相越境，侵犯所守信地，因而雠杀，方脱脱不得出岚、兴州境界， 察罕帖木儿 亦不得侵其地。癸巳，太白犯井宿。戊戌，太阴犯建星。是月，大明兵取信州路。秋七月辛酉，命辽阳行省参知政 ……宿。乙亥，诏孛罗帖木儿总领达达、汉儿军马，为总兵官，仍便宜行事。八月戊子，命孛罗帖木儿守石岭关以北， 察罕帖木儿 守石岭关以南。辛卯，太阴犯天江。壬辰，加封福建镇闽王为护国英仁武烈忠正福德镇闽尊王。乙未，永平路陷。 ……加太尉兼知江浙行枢密院事，提调行宣政院事，便宜行事。九月乙卯朔，诏遣参知政事也先不花往谕孛罗帖木儿、 察罕帖木儿， 令讲和。时孛罗帖木儿调兵自石岭关直抵冀宁，围其城三日，复退屯交城。 察罕帖木儿 调参政阎奉先引兵与战，已而各于石岭关南北守禦。壬戌，贼陷孟州，又陷赵州，攻真定路。癸未，贼复犯上都， ……殷兴祖、高脱因倍道趋冀宁，守者不纳。丙戌，命迭儿必失为太尉，守卫大斡耳朵思。戊子，荧惑犯井宿。己亥， 察罕帖木儿 遣陈秉直、琐住等，以兵攻孛罗帖木儿之军于冀宁，与孛罗帖木儿部将脱列伯战，败之。时帝有旨以冀宁畀孛罗帖木儿， 察罕帖木儿 以为用兵数年，惟藉冀、晋以给其军，而致盛强，苟奉旨与之，则彼得以足其兵食，乃托言用师汴梁，寻渡河就屯泽、潞拒之，调延安军交战于东胜州等处，再遣八不沙以兵援之。八不沙谓彼军奉旨而来，我何敢抗王命， 察罕帖木儿 怒，杀之。十一月甲寅朔，黄河清，凡三日。孛罗帖木儿以兵侵汾州， 察罕帖木儿 以兵拒之。癸酉，贼犯易州。十二月丙戌，诏：太庙、影堂祭祀，乃子孙报本重事。近兵兴岁歉，品物不能丰备，