口臭　唐书曰杜黄裳性雅澹
宽恕心虽从长口不忤物　元史列传曰梁曾使安南
还帝大悦解衣赐之且令坐地上右丞 阿里不 然帝怒
曰曾两使外国以口舌息兵戈卿何敢尔　又曰陈绎
曾处州人为人虽口吃而精敏异常诸经注疏多能成
诵文 (第 41b 页)

天德朝起居注》，天德三年，翰林待制宗叙修。　《世宗起居注》，大定七年，诏纥石烈、良弼、石琚、杨邦基、 夹谷衡 等同修。　《章宗起居注》，守贞等修。
右金

《世祖起居注》，至元十五年修。　《顺帝起居注》，至正元

按《金史·世宗本纪》不载。　按《杨邦基传》：大定年，再迁秘书监兼左谏议大夫，修起居注。
大定　年，以 夹谷衡 修起居注。
按《金史·世宗本纪》不载。　按 《夹谷衡 传》：世宗尝谓宰臣曰：女直进士中才杰之士盖亦难得，如徒单镒、 夹谷衡 、尼庞古鉴，皆有用材也。迁修起居注。
章宗明昌元年，以徒单镒兼修国史，以守贞修起居注。
按《金史·章

且利其事与己符，遂擢置左右，凡所言动，略不加疑，遂易其姓曰花，使为太尉，改镇均州。未几，纳款于北。 《夹谷衡 传》：衡，本名阿里不，拜参知政事。明昌四年，诏赐今名，谕之曰：朕选大臣，俾参机务，必资谋画，协赞治平

忍害，竟终丧而归。
王昔剌
按《元史·王昔剌传》：昔剌，保定人。初事世祖，赐名昔剌拔都。从攻钓鱼山及 阿里不 哥，累功，授武卫亲军千户。中统三年，从征李璮于济南，屡捷。至元六年，升海州万户。十年，授东川行枢密院

寻卒。
鲜卑准
按《永平府志》：准，仲吉子。充管军千户，从札台火儿赤东征高丽。中统元年赐金符，扈驾征 阿里不 哥，以功受上赏。三年从征李璮。至元十年，授侍卫亲军千户、昭武大将军、大都屯田万户，佩虎符。卒，子诚袭

耶律铸
按《元史·耶律楚材传》：楚材子铸字成仲，幼聪敏，善属文，尤工骑射。楚材薨，嗣领中书省事，时年三十三。铸上言宜疏禁网，遂采历代德政合于时宜者八十一章以进。乙未，宪宗崩， 阿里不 哥叛，铸弃妻子，挺身自朔方来归，世祖嘉其忠。中统二年，拜中书左丞相。至元元年，加光禄大夫。奏定法令三 ……耶律希亮
按《元史·耶律希亮传》：希亮，字明甫，楚材之孙，铸之子也，希亮师事北平赵衍。九岁，已能赋诗。岁丙辰，宪宗召铸还和林，希亮独留燕，宪宗崩于蜀，希亮将辎重北归陕右。又明年，为中统元年，世祖即位， 阿里不 哥反，铸弃其妻子，挺身来归。浑都海使百人监视希亮母子，迫胁使从行，至西凉甘州。及抵沙州北州，希亮与兄 ……也里虔城，而哈剌不花之兵奄至，希亮又从二王，与哈剌不花战，败之，尽歼其众。四年，至可失哈里城。四月， 阿里不 哥兵复至，希亮又从征，至浑八升城。时希亮母从后避暑于阿体八升山，世祖以玺书召希亮，驰驿赴阙。八月，入

　夹谷谢奴
　　夹谷吾里补　　　　夹谷查剌
　　夹谷胡剌　　　　　夹谷阿里补
　　夹谷移里罕　　　　 夹谷衡
　　夹谷清臣　　　　　夹谷守中
　　夹谷石里哥　　　　夹谷楫
　　夹谷必兰　　　　　夹谷瑞
　　夹谷 ……夹谷移里罕
按《金史·世宗本纪》：大定二十一年闰三月，渔阳令夹谷移里罕以赈贷，止给富户，削三官。 夹谷衡
按《金史 夹谷衡 传》：衡，本名阿里不，山东西路三土猛安益打把谋克人也。大定十三年，刱设女直进士举，衡中第四人，补东平

尼厖古鉴
按《金史·尼厖古鉴传》：鉴，本名外留，隆州人也。识女直小字及汉字，登大定十三年进士第，调隆安教授。改即墨主簿，召授国子助教，擢近侍局直长。世宗器其材，谓宰臣曰：新进士中如徒单镒、 夹谷衡 、尼厖古鉴，皆可用也。改太子侍丞。踰年，迁应奉翰林文字，兼右三部司正。世宗复谓宰臣曰：鉴尝近侍，朕知

诸王表》：瓜都中统三年，封广宁王移相哥无国邑名，俱金印螭钮。
至元元年，给赐也速不花及玉龙荅失印，释 阿里不 哥等罪，命燕王署敕设诸王僚属及说书官。
按《元史·世祖本纪》：至元元年秋七月庚寅，给诸王也速不花印。辰，赐诸王玉龙荅失印，仍以先朝猎户赐之。庚子， 阿里不 哥自昔木土之败，不复能军，至是与诸王玉龙荅失、阿速带、昔里给，其所谋臣不鲁花、忽察、秃满、阿里察、脱 ……其谋臣不鲁花等皆伏诛。秋八月庚戌，命燕王署敕、诸王设僚属及说书官。按《宗室世系表》：睿宗皇帝十一子七 阿里不 哥大王，宪宗皇帝五子二阿速互大王，三玉龙荅失大王，四河平王昔里吉。按《诸王表》：也速不花玉龙荅失金印

四月庚辰，以尚书右丞相夹谷清臣为左丞相监修国史，封密国公。
按《金史·章宗本纪》云云。
承安四年，封 夹谷衡 张万公皆为国公。
按《金史·章宗本纪》：承安四年春正月辛酉， 枢密副使夹谷衡 为平章政事，封英国公。前知济南府事张万公起复为平章政事，封寿国公。
承安五年春三月庚辰，以上京留守徒

　　马惠迪
　　蒲察通　　　　　　粘割斡特剌
　　程辉　　　　　　　完颜守贞
　　徒单镒　　　　　　 夹谷衡
　　张万公　　　　　　马琪
　　董师中　　　　　　尼厖古鉴
　　杨伯通　　　　　　独吉思忠
官常典第 ……消沴召和，以康百姓。卿达机务，朕所亲倚，而引咎求去，其如思助何。守贞恳辞，乃出知东平府事。命参知政事 夹谷衡 谕之曰：卿勋臣之裔，早登膴仕，才用声绩，朕所素知。故嗣位之初，擢任政府，于今数载，毗赞实多。既久任繁 ……虽巧拙不同，要以仁义道德为本，乃著《学之急》、《道之要》二篇。太学诸生刻之于石。有《弘道集》六卷。 夹谷衡
按《金史本传》：衡，本名阿里不，山东西路三土猛安益打把谋克人也。大定十三年，刱设女直进士举，衡中第四人，补东平府教授。调范阳簿，选充国史院编修官，改应奉翰林文字。世宗尝谓宰臣曰：女直进士中才杰之士盖亦难得，如徒单镒、 夹谷衡 、尼厖古鉴，皆有用材也。迁修起居注。章宗立，为侍御史，转右司员外郎，敷奏称旨，升左司郎中。明昌二年， ……尼厖古鉴
按《金史本传》：古鉴，本名外留，隆州人也。识女直小字及汉字，登大定十三年进士第，调隆安教授。改即墨主簿，召授国子助教，擢近侍局直长。世宗器其材，谓宰臣曰：新进士中如徒单镒、 夹谷衡 、尼厖古鉴，皆可用也。改太子侍丞。踰年，迁应奉翰林文字，兼右三部司正。世宗复谓宰臣曰：鉴尝近侍，朕知

平要结诸将，其性险诈，素畏殿下英武，倘倚关中形胜，设有异谋，渐不可制，宜遣赵良弼往觇人情事宜。从之。 阿里不 哥搆乱北边，遣脱忽思发兵河朔，大肆凶暴。真定名士李槃尝奉庄圣太后命侍 阿里不 哥讲读，脱忽思怒槃不附己，械之，希宪访槃于狱，言于世祖而释之。世祖命希宪赐膳于宗王塔察儿，希宪即以己 ……世祖曰：若此重事，卿何不惧之甚耶。庚申，至开平，宗室诸王劝进，谦让未允，希宪复以天时人事进言。且曰： 阿里不 哥于殿下为母弟，居守朔方，专制有年，或觊望神器，事不可测，宜早定大计。世祖然之。明日即位，建元中统。 ……耶律铸
按《元史·耶律楚材传》：楚材子铸，字成仲，幼聪敏，善属文，尤工骑射。楚材薨，嗣领中书省事，时年二十三。铸上言宜疏禁网，遂采历代德政合于时宜者八十一章以进。戊午，宪宗征蜀，诏铸领侍卫骁果以从，屡出奇计，攻下城邑，赐以尚方金锁甲及内厩骢马。乙未，宪宗崩， 阿里不 哥叛，铸弃妻子，挺身自朔方来归，世祖嘉其忠，即日召见，赏赐优厚。中统二年，拜中书左丞相。是年冬，诏将兵备禦北边，后徵兵扈从，败 阿里不 哥于上都之北。至元元年，加光禄大夫。奏定法令三十七章，吏民便之。二年，行省山东。未几徵还。初，清庙雅

安童
按《元史本传》：安童，木华黎四世孙，霸突鲁长子也。中统初，世祖追录元勋，召入长宿卫，年方十三，位在百寮上。母弘吉剌氏，昭睿皇后之姊，通籍禁中。世祖一日见之，问及安童，对曰：安童虽幼，公辅器也。世祖曰：何以知之。对曰：每退朝必与老成人语，未尝狎一年少，是以知之。世祖悦。四年，执 阿里不 哥党千馀，将置之法，安童侍侧，帝语之曰：朕欲置此属于死地，何如。对曰：人各为其主，陛下甫定大难，遽以 ……帝位。诸王塔察儿、也孙哥、合丹等，咸是其言。世祖即位，眷顾益重。南征时，与近臣不只儿为断事官。及诸王 阿里不 哥叛，相拒漠北，不只儿有二心，孟速思知之，奏徙之于中都，亲监护以往，帝以为忠。数命收召豪俊，凡所引荐 ……，以防奸诈。文谦急追及言之。世祖大悟，骂曰：无一人为我言此，非商孟卿几败大计。速遣使至军立约。未几， 阿里不 哥之使至军中，执而斩之。召挺北上至开平，挺与廉希宪密赞大计。世祖既即位，挺奏曰：南师宜还扈乘舆，西师 ……及挺宣抚陕、蜀。中统元年夏五月，至京兆。哈剌不花者，征蜀时名将也，浑都海尝为之副，时驻六盘山，以兵应 阿里不 哥。挺谓希宪曰：为六盘者，有三策。悉锐而东，直捣京兆，上策也；聚兵六盘，观衅而动，中策也；重装北归， ……之地，殿下以皇弟独处安全，可乎。世祖然之，因请从南征。宪宗喜，即分兵命趋鄂州，而自将攻蜀之钓鱼山，令 阿里不 哥居守。宪宗崩，燕真统世祖留部，觉 阿里不 哥有异志，奉皇后稍引而南，与世祖会于上都。世祖即位，燕真未及大用而卒，官止卫率。不忽木其仲子也，资禀

所。已而铸扈从南伐，希亮亦在行。明年，宪宗崩于蜀，希亮将辎重北归陕右。又明年，为中统元年，世祖即位， 阿里不 哥反，遣使召主将浑都海。铸说浑都海等入朝，皆不从，则弃其妻子，挺身来归。既而浑都海知铸去，怒，遣百骑追之不及。乃使百人监视希亮母子，迫胁使从行，自灵武过应吉里城，至西凉甘州。 阿里不 哥遣大将阿蓝荅儿自和林帅师至焉支山，希亮见之。阿蓝荅儿问：而父安在。希亮曰：不知，与吾父同任事者宜知 ……于火孛之地。三年，定宗幼子大名王闵其不能归，遗以币帛鞍马，乃从大名王至忽只儿之地。会宗王阿鲁忽至，诛 阿里不 哥所用镇守之人唆罗海，欲附世祖。复从大名王及阿鲁忽二王还至叶密里城。王遗以耳环，其二珠大如榛，窦价值 ……因是以伤父母之遗体也。且无功受赏，于礼尤不可。王又解金束带遗之，且曰：系此，于遗体宜无伤。五月，又为 阿里不 哥兵所驱，西行千五百里，至孛劣撒里之地。六月，又西至换扎孙之地。又从至不剌城。又西行六百里，至彻彻里 ……哈剌不花战，败之，尽歼其众。二王乃函其头，遣使报捷。十月，至于亦思宽之地。四年，至可失哈里城。四月， 阿里不 哥兵复至，希亮又从征，至浑八升城。时希亮母从后避暑于阿体八升山。先是，铸尝言于世祖：臣之妻子皆在北边

安同勾当副千户官亦可罢。其五，亲王府官属以文资官拟注，教以女直语言文字。上皆从之。其后女直人试进士， 夹谷衡 、尼厖古鉴、徒单镒、完颜匡辈，皆由此致宰相，实思敬启之也。久之，上谓思敬曰：朕欲修《熙宗实录》，卿尝

诸奸各持两端，观望所立，莫不觊觎神器，染指垂涎。一有狡焉，或启戎心，先人举事，腹背受敌，大事去矣。且 阿里不 哥已行赦令，令脱里赤为断事官、行尚书省，据燕都，按图籍，号令诸道，行皇帝事矣。虽大王素有人望，且握重 ……，渡淮乘驲，直造燕都，则从天而下，彼之奸谋僭志，冰释瓦解。遣一军逆蒙哥罕灵舆，收皇帝玺。遣使召旭烈、 阿里不 哥、摩哥及诸王驸马，会丧和林。差官于汴京、京兆、成都、西凉、东平、西京、北京，抚慰安辑，召真金太子镇

其军，帝奇其勇敢，而戒其轻锐。己未，从伐宋，还自鄂州，卒。追封临汾郡公，谥显毅。子虎林赤，智勇绝人。 阿里不 哥之叛，出其家名马以助官军。从幸和林，中道值大风，昼晦，敌猝至，击走之。还，佩其大父金符，提点尚食、

完颜卞
按《金史本传》：卞，本名吾母，上京司属司人，大定二年，收充护卫，积劳授彰化军节度副使，入为都水监丞，累迁中都、西京路提刑使，徙知归德府、河平军节度使。王汝嘉奏卞前在都水监导河有劳，除北京留守。未几，改知大兴府事。时有言，尚书左丞 夹谷衡 在军不法，诏刑部问状。事下大兴府，卞辄令追摄，上以为失体，杖四十。久之，乞致仕，不许。拜御史大夫。先

。
阿塔赤
按《元史·杭忽思传》：阿塔赤从宪宗征西川军于钓鱼山，与宋兵战有功，帝亲饮以酒，赏以白金。 阿里不 哥叛，从也里可征之。至宁夏，与阿蓝荅儿、浑都海战，率先赴敌，矢中其腹，不惧。世祖闻而嘉之，赏以白金，召入宿卫。中统二年，扈驾亲征 阿里不 哥，追至失木里秃之地，以功复赏白金。三年，从征李璮，平之。至元五年，奉旨同不荅台领兵南征，攻破金刚台 ……突鲁率诸军由蔡伐宋，且移檄谕宋沿边诸将，遂与世祖兵合而南，五战皆捷，遂渡大江，傅于鄂。会宪宗崩于蜀， 阿里不 哥搆乱和林，世祖北还，留霸突鲁总军务，以待命。世祖至开平，即位，还定都于燕。尝曰：朕居此以临天下，霸