给事朱如玉之安西求玉于)
(于阗得丨丨百斤辽史礼志若旱择吉日行丨丨仪以祈雨元史/成宗纪西京道宣慰使法 忽鲁 丁以丨丨二千五百馀斤鬻于官) (第 15b 页)

　　　　满刺加
　　九州山　　　麻逸冻　　　苏禄
　　海南诸国(吕宋罗古麻刺/ 婆 阿丹)　 (忽鲁 母恩葛甘巴里/百花 白 达)
　　(古里班卒甘碟里鲁打回回/亦思把罕 阿 阿哇)　( (第 3b 页)
淡巴/麻林)　 (忽鲁 谟斯/)
　　海南诸小国(龙牙犀角/古里地闷)　(龙涎屿丁龙牙门/假里马 竹步)
　　(卜刺哇 (第 3b 页)

　　海南诸国(吕宋罗古麻剌/ 婆 阿丹)　(勿鲁母恩葛甘巴里/百花 白 达)
　　　(古里班卒甘碟里鲁打回回/亦思把罕 阿 阿哇)　(淡巴/麻杖)
　　　 (忽鲁 谟斯/)
增续文献通考曰吕宋海中小国产黄金人多富厚质
朴不喜争讼明永乐三年国王遣臣隔察老来朝贡
古麻 (第 24b 页)
剌地在东南海中前代无考明永乐中国王哇来

顷本率其臣入朝至福州卒赐谥康靖　 忽鲁

母恩国
地在东南海中或曰在西徼外国小土瘠产檀香速香
胡椒明永乐三年其王遣臣已即丁等入朝贡　甘巴
里国 …… (第 25a 页)
　打回回海外小国产苏木胡椒明永乐二年遣使麻
勿等来朝贡　淡巴国地在西南海中君臣颇有威仪
畜产城屋亦备市有交易野无寇盗称乐土云明洪武

十年遣人来朝贡　亦思把罕甘国地在西南海中最
大物产丰俗朴厚尚佛畏刑喜施恶夺亦有中国人寓
焉明永乐中遣使来朝贡　阿鲁国一名哑鲁在西南
海中与九洲山相望明永乐中国王速鲁唐忽先遣臣
满剌哈三附古里诸国朝贡朝廷遣中官至其国赐以
纻丝纱罗　阿哇国明永乐中国王昌吉剌遣其臣入
贡　麻林国未详所在明永乐十三年遣人献麒麟等
物诏厚赐之　 忽鲁

谟斯国地在西南海中亦有石城 (第 26b 页)

爱州移风县有潮鸡鸣长且清如吹角每潮至则鸣述
异记以为伺潮鸡　交广志曰白鸡金骹者美驼鸡昂
首高可七尺出 忽鲁 谟斯国长尾鸡尾细而长长三尺
者出朝鲜国长五尺馀者出马韩国南甸出应时鸡昼
夜依时而鸣　原江表传曰南郡献 (第 14b 页)

很　齐民要术曰羊有疾辄相汗　酉阳杂俎曰濮固
羊大而美　瀛海胜览曰 忽鲁 谟斯国羊有四种大尾
绵羊重七八十斤其尾阔一尺馀拖地重二十斤狗尾
羊如山羊尾长二尺馀斗羊高二尺七八寸前 (第 4a 页)

红土(瀛涯胜览 忽鲁 谟斯国有一大山四面/出四样之物一面出丨丨如银朱之红)
红岩(王勃九成宫颂/序见绿岫下)
红嶂(郭元超 …… (第 11a 页)
千斤)
(鍮镴各五百斤胡黄连三十五斤紫草百斤丨/丨一合花布四段苏本万斤象牙六十一株)
红布(星槎胜览 忽鲁 谟斯国女子布幔兜头面用青丨/纱丨以蔽之 炎徼纪闻犵狫以布一幅横围腰)
(间花布者为花犵狫/丨丨者为 (第 38a 页)

　　日罗夏治

　日罗夏治海中小国无他奇产崇佛教永乐三年国
　王遣文罗打时镇来朝贡
　　 忽鲁

母恩
　 (第 74b 页)
忽鲁

母恩在东南海中或曰在西徼外国小土瘠物
　产薄永乐三年国王遣已即丁朝贡
　　甘巴里
　甘巴里在南海中大 …… (第 74b 页)
　无刑杖惟以石灰书地乃为禁令其酋长富居深山
　傍通为市聚货通商娇美可观其有一种祼身之人
　曰木瓜与木瓜同也其国能畜好马多自西番来
　　 忽鲁

谟斯国
　其国傍海而居聚民而市地无草木牛羊马驼皆食
　海鱼之乾风俗颇淳垒石为城酋长深居练兵畜马
　田 (第 83b 页)

及铁围则非一山
鸡足西域记云屈叱播陁唐言鸡足山峻起起三峰慈
氏将登此山弹指峰开迦叶授衣火化入灭
四面 忽鲁 谟斯国有一大山四面各产一物一面海边 (第 82b 页)

益州)
(方物/赞)
青羊千岁之树精为青羊(玄中/记)罽宾国出野青羊如翠
色土人食之(酉/阳)
四种 忽鲁 谟斯国羊有四种大尾绵羊重七八十斤其
尾阔一尺馀拖地重二十斤狗尾羊如山羊尾长二尺
馀斗羊高二尺七八寸前 (第 30a 页)

(九真都龙县有/丨丨丨大如牛)狗尾羊(瀛涯胜览 忽鲁 谟斯国丨/丨丨如山羊尾长二尺馀)肥腻羊(孟郊诗/高嗜绿)
(蔬羹意轻/丨丨丨)烹猪羊(苏轼诗喜动/邻 (第 71b 页)

　肭兽(临海志丨丨丨出东海水中状若鹿形头似狗长尾/每日出即浮水面昆崙人家以弓矢射之取其外肾)马哈兽
　(一统志长角丨丨丨 忽/鲁 谟斯国出角长过身)招贤兽(潜确𩔖书丨丨丨出摩伽国形如/狮子不触人若国有贤良则出)
　忠直兽(潜确𩔖 (第 9a 页)

白磰　雷焕别传焕丰城狱得剑取南昌西山黄白土
拭之光艳照耀张华更以华阴赤土磨之鲜光愈亮
马观瀛涯胜览 忽鲁 谟斯国有一大山四面各产一物
一面出红土如朱一出白土可垩一出黄土色如姜黄
其王令人守视各处人货而用之　 (第 3a 页)

　唐会要武德七年长安古城盐渠水中生盐色红白

而味甘状如方印　瀛涯胜览 忽鲁

谟斯国有一大山
四面各产一物一面海边出盐如红矾可末而食之不
潮湿凿之一块有三四百斤者王令人守视货之　 (第 5a 页)

　庶物异名疏暹罗贡物有万年枣　南方草木状海

枣树身无闲枝直耸三四十丈树顶四面生十馀枝叶
如棕榈五年一实大如杯碗核两头不尖双卷而圆味
极甘美安邑御枣无以加也　刘珣岭表录广州一种
波斯枣或三五年一番结子亦似此中青枣但小耳
李时珍曰无漏子即波斯枣番人名其木曰窟莽名其
实曰苦鲁麻枣　绀珠沙枣出甘州万年枣出 忽鲁

谟
斯青玑枣出河中火枣仙果　农书南北皆有枣然南
枣坚燥不如北枣肥美生于青齐晋绛者尤佳　束哲 (第 27b 页)

剪其毛为毡谓之绵羊
　瀛涯胜览阿丹国绵羊白毛无骨于角处有两搭圆
顶甚异其项下如黄牛袋毛短如犬尾大如盘 忽鲁 谟
斯国有大尾绵羊重七八十斤其尾阔一尺馀拖地重
二十斤狗尾羊如山羊尾长二尺馀斗羊高二尺七八
寸前截毛 …… (第 20b 页)
　广志大尾羊细毛薄皮尾上旁广重且十斤出康居
　事物绀珠大尾羊亦名羯尾大者三斤小者一斤肉
似熊白出哈密　天中记 忽鲁 谟斯国有灵羊尾大者
重二十斤行则以车载尾　酉阳杂俎向北有濮固羊
大而美　寰宇记梁氏志云冯翊朝邑县许原 (第 22b 页)

驴交牛生□□音叱陌牡
牛交驴生䮰蒙牡牛交马生駏驉牡驴交马生骡汉昏
礼有受福禄兽具体心慈其形未闻一统志 忽鲁 谟斯
国产福禄似驴而花文可爱仪礼乡射于郊则闾中注
兽如驴一角又曰皮树似驴王会北唐以闾闾似踰冠
山海经 (第 22b 页)

　　星槎胜览(明费信/)
　　　榜葛剌国　　卜剌哇国　　　竹步国
　　　木骨都束国　阿丹国　　　　剌撒国
　　　佐法儿国　　 忽鲁 谟斯国　　天方国 …… (第 1a 页)
　　剌撒国
自古里国顺风二十昼夜可至其国傍海而居垒石为

城连山旷地草木不生牛羊驼马皆以海鱼乾啖之气
候常热田瘠少收惟有麦耳数年无雨凿井绞车羊皮
袋水男女拳发穿长衫妇女妆点兜头与 忽鲁

谟斯国
同垒石筑土为屋三四层者其上厨厕卧室待客其下
奴仆居之地产龙涎香乳香千里骆驼民俗淳厚丧葬
有礼 …… (第 6a 页)
　　佐法儿国
自古里国顺风二十昼夜可至其国垒石为城砌罗股
石为屋有高三四层若塔之状厨厕卧室皆在其上田
广少收山地黄赤亦不生草木民捕海鱼晒乾大者人
食小者喂养牛马驼羊男女拳发穿长衫女人出则以
布兜头面不令人见风俗颇淳地产祖剌法金钱豹驼
蹄鸡乳香龙涎香货用金银檀香米榖胡椒段绢磁器
之属其酋长感慕恩赐遣使奉贡方物

　　 忽鲁

谟斯国
自古里国十昼夜可至其国傍海居聚民为市地无草
木牛羊驼马皆食海鱼乾或言深山中亦有草木风俗
颇淳 (第 7a 页)
垒石为城酋长深居练兵畜马田瘠麦广谷少民
富饶山连五色皆是盐也凿之旋为盘碟碗器之类食
物就用而不加盐矣垒石为屋有三四层者其厨厕卧
室待客之所俱在上男子拳发穿长衫善弓矢骑射女
子编发四垂黄漆其顶出则布幔兜头面用青红纱布

以蔽之两耳轮周挂络索金钱数枚以青石磨水妆点
眼眶唇脸花纹以为美饰顶挂宝石真珠宝石金珀龙
涎香撒哈刺梭腹绒毯货用金银青花磁器五色段绢
木香胡椒之属其酋长感慕恩赐躬献方物
　　天方国
其国自 忽鲁

谟斯四十昼夜可至其国乃西海之尽也
有言陆路一年可达中国其地多旷漠即古筠冲之地
名为西域风景融和四时皆 (第 7b 页)

黄出且弥山去高
昌八百里昼视孔中上状如烟夜如灯言时气不和皆
往保此山西国布那如山皆硫近硫之洞可以治病 忽
鲁 谟斯多盐与硫日本土多硫黄不可作灶必取别岛
土魏志云盘盘国有火山山旁皆焦溶流数十里乃凝
即石硫黄则硫有 …… (第 22b 页)
曰阶
州出石盐生山石中不假煎鍊甚明莹吴录曰天竺有
新淘水石盐如水晶金幼孜北征录北有盐海出白盐
如水晶 忽鲁 谟斯在赤道北二十七度地悉是盐否则
硫也有山五色皆盐土人凿石旋以为器高昌鄯善二
国平碛掘七尺见紫盐味甜 (第 25b 页)

　屿曰锡兰山曰溜山洋曰大葛阑曰阿枝国曰榜葛

　剌曰卜剌哇曰竹步曰木骨都东曰阿丹曰剌撒曰
　佐法儿国曰 忽鲁

谟斯曰天方曰琉球曰三岛国曰
　浡泥国曰苏禄国至永乐二十二年八月十五日诏
　书停止诸蕃风俗土产详见太仓 (第 5b 页)

　　　天禄辟邪

西域传乌弋山离国有桃拔一名符拔似鹿长尾一角
者为天禄两角者为辟邪予谓桃拔符拔当作桃祓符
祓以是兽能祓除不祥也祓误作拔曰桃曰符者犹度
朔山桃梗之意祓除不祥故谓之辟邪永绥百禄故谓
之天禄汉立天禄于阁门古人置辟邪于步摇上南阳
宗资碑旁有两石兽一曰天禄一曰辟邪皆取祓除永
绥之意一统志 忽鲁

谟斯国产福禄似驴而花文可爱
即天禄也今元旦赐近臣福禄狮子亦其遗与 (第 15a 页)