止不怨于下拟踪往古比德/哲王岂不休哉奏入帝以示阿母等内倖皆怀忿恚馀)
(具宰辅/谏诤门)
顺帝封乳母 宋娥 为 (第 23a 页)
山阳君 邑五千户初帝自太子废
为济阴王娥与黄门孙程等共议立帝帝后以娥前有
谋遂封之
灵帝封乳母赵娆为平氏君( …… (第 23a 页)
母郭徵卿胡组著保养宣帝之功后子孙只受厚赏而)
(无封爵之号且帝外祖母封博平君非乳母之例后汉/顺帝封 阿母 宋氏 (第 27a 页)
山阳君 则致汉阳地震安帝时封) (第 27a 页)

　　　直谏第四
后汉张浩为廷蔚安帝废皇太子为济阴王浩与太常
桓焉太仆来历廷诤之不能得浩退而上疏曰昔贼臣
江充造搆谗逆至令戾园兴兵终及祸难后壶关三老
一言上乃觉悟虽追前失悔之何逮今皇太子春秋方

始十岁未见保傅九德之义宜简贤辅就成圣质书
奏不省
左雄为尚书令顺帝初废为济阴王乳母 宋娥

与黄门
孙程等共议立帝帝后以娥前有谋遂封为 (第 1b 页)
山阳君

邑
五千户又封大将军梁商子冀襄邑侯雄上封事曰夫
裂土封侯王制所重高皇帝约非刘氏不王非有功不
侯孝安皇 …… (第 1b 页)
贵宠人情之所甚欲是以时俗为忠者
少而习䛕者多故令人主数闻其美稀知其过迷而不
悟至于危亡臣伏见诏书顾念 阿母

旧恩欲特加显赏 …… (第 2a 页)
案尚书故事无乳母爵邑之制唯先帝时 阿母

王圣为
野王君圣造生谗贼废立之祸生为天下所咀嚼死为
海内所欢快桀纣贵为天子而庸仆羞与为比者以
其无义 (第 2b 页)
也夷齐贱为匹夫而王侯争与为伍者以其有
德也今 阿母

躬蹈约俭以身率下群僚蒸庶莫不向
风而与王圣并同爵号惧违本操失其常愿臣愚以为
凡人之心理不相远其所不安 …… (第 2b 页)
怵惕之念未离于心恐惧之言未绝于口乞如前议岁
以千万给奉 阿母

内足以尽恩爱之欢外可不为吏民
所怪梁冀之封事非机急宜过菑厄之运然后平议
可否会复有地震缑氏山摧之异雄 (第 3a 页)
复上疏曰先帝封
野王君汉阳地震今封 山阳君

而京城复震专政在阴
其菑犹大臣前后瞽言封爵至重王者可私人以财不
可以官宜还 (第 3a 页)
阿母

之封以塞尤异今冀已高 (第 3a 页)
山阳君

亦宜崇其本节雄言虽切至娥亦畏惧辞让而帝恋恋 …… (第 3a 页)
不能已卒封之后 阿母

遂以交遘失爵
黄琼为尚书仆射顺帝时连有菑异琼上疏曰间者
以来封位错谬寒燠相干蒙气数兴日暗月散原之天 (第 3b 页)

实以汉兴以来三百馀年贤圣
相继十有八主岂无阿乳之恩岂忘贵爵之宠然上畏
天威俯察经典知义不可故不封也今 宋阿母(谓宋/娥也) 虽
有大功勤谨之德但加赏赐足以酬其劳苦至于裂土
开国实乖旧典闻阿母体性谦虚必有逊让陛下宜许
其辞国之 (第 16b 页)
来三百馀年贤圣
相继十有八主岂无阿乳之恩岂忘贵爵之宠然上畏
天威俯察经典知义不可故不封也今宋阿母(谓 宋/娥 也)虽
有大功勤谨之德但加赏赐足以酬其劳苦至于裂土
开国实乖旧典闻 (第 16b 页)
阿母 体性谦虚必有逊让陛下宜许
其辞国之高使成万安之福夫妃后之家所以少完全
者岂天性当然但以爵位尊显专总权 …… (第 16b 页)
愚瞽冒昧自闻者傥或皇天欲令微臣觉悟陛下陛下
宜熟察臣言怜赦臣死顺帝览众对以固对为第一多
所纳用即时出 阿母 还舍诸常侍悉叩头谢罪朝廷肃
然 (第 19a 页)

规谏门)时防立
在帝后程乃叱防曰奸臣张防何不下殿防不得已趋
就东厢程曰陛下急收防无令从阿母求请(阿母 宋/娥 也)帝 (第 10b 页)

黄龙为中常侍与杨佗孟叔李建张贤史汎王道李元
李刚及阿母 宋娥 等更相货赂求高官增邑又诬罔曹
腾孟贲等永和二年发觉并遣就国减租四分之一
贝瑗桓帝时为中常侍封东武阳侯 …… (第 15b 页)
　　　贪货
夫天象著明四星侍于皇位周官作则五人典于正内
沿袭既多登用亦广增金珰石貂之贵豫紫闱清禁之
谋有匪其人不称是职因缘权宠寖恣骄贪前史必书
不无其迹后人斯览足戒其非
齐夙沙卫寺人也鲁襄公二年齐侯伐莱莱人使正舆

子赂夙沙卫以索马牛皆百匹(索简择/好也)齐师乃还君子
是以知齐灵公之为灵也(谥法乱而不损曰/灵言谥应其行)
汉石显为中书令贵幸倾朝赏赐及赂遗訾一万万(赂/遗)
(谓百官群下赂/遗也訾与资同)
后汉李刚为中常侍顺帝即位刚等及中常侍黄龙杨
位孟叔李建张贤史汎王道李元九人与 阿母

山阳君
宋娥更相货赂求高官增邑
高梵为中常侍坐赃罪减死一等 (第 19b 页)
　　　贪货
夫天象著明四星侍于皇位周官作则五人典于正内
沿袭既多登用亦广增金珰石貂之贵豫紫闱清禁之
谋有匪其人不称是职因缘权宠寖恣骄贪前史必书
不无其迹后人斯览足戒其非
齐夙沙卫寺人也鲁襄公二年齐侯伐莱莱人使正舆

子赂夙沙卫以索马牛皆百匹(索简择/好也)齐师乃还君子
是以知齐灵公之为灵也(谥法乱而不损曰/灵言谥应其行)
汉石显为中书令贵幸倾朝赏赐及赂遗訾一万万(赂/遗)
(谓百官群下赂/遗也訾与资同)
后汉李刚为中常侍顺帝即位刚等及中常侍黄龙杨
位孟叔李建张贤史汎王道李元九人与阿母 山阳君
宋娥

更相货赂求高官增邑
高梵为中常侍坐赃罪减死一等 (第 19b 页)

琼救明固事久乃得拜议郎
黄龙杨佗孟叔李建张贤史汎王道李元李刚等九人
并为中常侍顺帝时与阿母 山阳君宋娥 更相货赂求
高官增邑又诬罔中常侍曹腾孟贲等永和二年发觉
并遣就国减租四分之一
侯览为中常侍灵帝建宁二 (第 4b 页)

　史记曰汉有平原君即景帝王皇后之母也　后汉
书曰崔骃曾祖母师氏能通孝经百家之言王莽赐号
仪成夫人金印紫绶文轩丹毂显于新室之世　又曰
邓后临朝爵其太夫人为新野君万户供汤沐邑薨赠
以长公主赤绶谥曰敬君　又曰梁冀妻孙寿封为襄
城君兼食阳翟租税又入五千万加赐紫绶比长公主
　又曰和帝夫人阴氏薨追号开国君赐紫绶　又曰
灵帝封乳母 宋娥 (第 16b 页)
山阳君 五千户左雄奏曰尚书故 (第 16b 页)
事无乳母爵邑之制唯孝安皇帝变乱旧典封爵 阿母
王圣为野王君生为天下所咀嚼死为天下所欣快初
封野王汉阳地动今封 (第 17a 页)
山阳君 京师复震专政在阴其
灾尤急　又曰董卓为相国封其母为池阳君置令丞
　晋书曰羊祜卒二岁而吴平武帝流涕曰此 (第 17a 页)

实以汉兴以来三百馀年圣贤相继十有八
主岂无阿乳之恩岂忘爵赏之宠然上畏天威俯按经
典知义不可故不封也今 宋阿母 虽有大功勤谨之德
但加赏赐足以酬其劳苦至于裂土开国实乖旧典闻 (第 21a 页)
阿母 体性谦虚必有逊让陛下宜许其辞国之高使成
万安之福夫妃后之家所以少完全者岂天性当然但
以爵位尊显专总权 (第 21a 页)

方今之事复同于前臣伏从山草痛心伤臆今 宋阿母 虽有大功勤谨之德伹加赏赐足以酬
其劳苦至于裂土开国实乖旧典夫妃后之家
所以少完全者岂天性当然伹以爵位 …… (第 27a 页)
去
其权重裁置常侍二人省事左右小黄门五人
给事殿中如此则论者厌塞升平可致也顺帝
览其对多所纳用即时出 阿母 还第舍诸常侍
悉叩头谢罪朝廷肃然以固为议郎冲帝即位
为大尉与梁冀参录尚书事帝崩固以清河王
蒜年长有德 (第 27b 页)

　　乳母

旧唐书哀帝天祐二年九月内出宣旨妳婆杨氏可赐
号昭仪妳婆王氏可封郡夫人第二妳婆王氏先帝已
封郡夫人今准杨氏例改封中书门下奏曰臣闻周制
宫职夫人只列三人汉氏后宫之号十有四位元帝特
置昭仪位视丞相爵比诸侯王至于列妾纵称夫人亦
无裂土割郡之号以胡组郭徵卿保养宣帝之功子孙
但受厚赏而无封爵后汉顺帝封阿母宋氏为 山阳君

则致汉阳地震安帝封乳母王圣为野王君亦致地震 (第 10b 页)

叹曰我受汉茅土不能立节而鲍永
死之岂可害其子也永字误当作鲍宣
杨厚传阴臣近戚妃党当受祸阴臣谓妇人下文 宋阿
母 是也注阴私也非
郎顗传思过念咎务消祗悔注祗大也非也按易复初
九无祗悔九家本作多古人多祗二字通用(论语 (第 58a 页)

　　　女称娥
唐乐府有忆秦娥娥字见史记齐悼惠王传王太后有

爱女曰修成君修成君有女名娥后汉顺帝乳母 宋娥

又史记外戚世家武帝时幸夫人尹婕妤邢夫人谓之
娙娥
　　　犊羫鱼尾
犊亦可以称羫鱼亦可以称尾宋沈攸之使 (第 15b 页)

　　　时政
非泛之费不可会知今日吏牍之来上者可会而王之
宫室可得会乎版曹之编类者可会而上之赐予可得
会乎千百千万之数可会而江河之漏泥沙之用可得
会乎盖令都省之大不可会者二内而宫壶不可会外
而阃饷不可会紫宫绀宇金璧璀璨徒闻昭应之充使
不得会之于平时则会之于一时者具文耳熏腐貂珰
赏赐浓郁不闻内降之封还不能会之于未用则会之

于已用者虚籍耳
贵近之费不容会今宫禁之出内未必与闻于宰相北
司之用度未必关白于南司闻邓通之钱遍天下矣而
宫正之月终会稍食则未之闻也闻 宋娥

之封千万计
矣而内宰之会内宫之财用则未之闻也闻有无名之
锡赉无艺之排当广殿凉馆土木争用羽宫梵室金璧 (第 20a 页)

宪，所至以理冤泽物为己任，平反大辟之狱，先后甚众，然未尝故出人罪，以市私恩。尝与五府官决狱咸宁，有妇 宋娥 者，与邻人通，邻人谓娥曰：我将杀而夫。娥曰：张子文行且杀之。明日，夫果死，迹盗数日，娥始以张子文告其

节，而鲍永死之，岂可害其子也？永字误当作宣。
《杨厚传》：阴臣近戚妃，党当受祸。阴臣谓妇人，下文 宋阿母 是也。注阴私也，非　《郎顗传》：思过念咎，务消祇悔，注祗大也，非也。按《易》复初九无祇悔九家，本作多

百馀年，贤圣相继，十有八主。岂无阿乳之恩。岂忘爵赏之宠。然上畏天威，俯案经典，知义不可，故不封也。今 宋阿母 虽有大功勤谨之德，但加赏赐，足以酬其劳苦；至于裂土开国，实乖旧典。闻 阿母 体性谦虚，必有逊让，陛下宜许其辞国之高，使成万安之福。夫妃后之家所以少完全者，岂天性当然。但以爵禄尊 ……陈愚瞽，冒昧自闻者，傥或皇天欲令微臣觉悟陛下。陛下宜熟察臣言，怜赦臣死。顺帝览其对，多所纳用，即时出 阿母 还舍，诸常侍悉叩头谢罪，朝廷肃然。以固为议郎。而 阿母 宦者疾固言直，因诈飞章以陷其罪，事从中下。大司农黄向等请之于大将军梁商，又仆射黄琼救明固事，久乃得拜

。圣明举动有乖，内外防闲尽废。此辈一叨隆恩，便思踰分，狎溺无纪，渐成骄恣，衅孽日萌，后患难杜。王圣、 宋娥 、陆令萱之覆辙，可为殷鉴。忤旨，诘责。清议由此重之。明年，广宁失。廷臣多庇王化贞，欲甚熊廷弼罪。宗建

宪，所至以理冤泽物为己任，平反大辟之狱，先后甚众，然未尝故出人罪，以市私恩。尝与五府官决狱咸宁，有妇 宋娥 者，与邻人通，邻人谓娥曰：我将杀而夫。娥曰：张子文行且杀之。明日，夫果死，迹盗数日，娥始以张子文告其

南谢廉，河南赵建，年始十二，各能通经，雄并奏拜童子郎。于是负书来学，云集京师。初，帝废为济阴王，乳母 宋娥 与黄门孙程等共议立帝，帝后以娥前有谋，遂封为山阳君，邑五千户。又封大将军梁商子冀襄邑侯。雄上封事曰： ……所甚欲。是以时俗为忠者少，而习谀者多。故令人主数闻其美，稀知其过，迷而不悟，至于危亡。臣伏见诏书顾念 阿母 旧德宿恩，欲特加显赏。案尚书故事，无乳母爵邑之制，唯先帝时 阿母 王圣为野王君。圣造生谗贼废立之祸，生为天下所咀嚼，死为海内所欢快。桀、纣贵为天子，而庸仆羞与为比者，以其无义也。夷、齐贱为匹夫，而王侯争与为伍者，以其有德也。今 阿母 躬蹈约俭，以身率下，群僚蒸庶，莫不向风，而与王圣并同爵号，惧违本操，失其常愿。臣愚以为凡人之心，理不 ……民萌之命，危于累卵，常惧时世复有此类。怵惕之念，未离于心；恐惧之言，未绝于口。乞如前议，岁以千万给奉 阿母， 内足以尽恩爱之欢，外可不为吏民所怪。梁冀之封，事非机急，宜过灾厄之运，然后平议可否。会复有地震、缑氏山崩之异，雄复上疏谏曰：先帝封野王君，汉阳地震，今封 山阳君 而京城复震，专政在阴，其灾尤大。臣前后瞽言封爵至重，王者可私人以财，不可以官，宜还 阿母 之封，以塞灾异。今冀已高让， 山阳君 亦宜崇其本节。雄言数切至，娥亦畏惧辞让，而帝恋恋不能已，卒封之。后 阿母 遂以交遘失爵。是时大司农刘据以职事被谴，召诣尚书，传呼促步，又加以捶扑。雄上言：九卿位亚三事，班在大 ……有虞蒸蒸之化，俯思凯风慰母之念。臣又闻爵赏之设，必酬庸勋；开国承家，小人勿用。今功臣久外，未蒙爵秩， 阿母 宠私，乃享大封，大风雨雹，亦由于兹。又故太傅陈蕃，辅相陛下，勤身王室，夙夜匪懈，而见陷群邪，一旦诛灭

百馀年，贤圣相继，十有八主。岂无阿乳之恩。岂忘爵赏之宠。然上畏天威，俯案经典，知义不可，故不封也。今 宋阿母 虽有大功勤谨之德，但加赏赐，足以酬其劳苦；至于裂土开国，实乖旧典。闻 阿母 体性谦虚，必有逊让，陛下宜许其辞国之高，使成万安之福。夫妃后之家所以少完全者，岂天性当然。但以爵禄尊 ……陈愚瞽，冒昧自闻者，傥或皇天欲令微臣觉悟陛下。陛下宜熟察臣言，怜赦臣死。顺帝览其对，多所纳用，即时出 阿母 还舍，诸常侍悉叩头谢罪，朝廷肃然。以固为议郎。而 阿母 宦者疾固言直，因诈飞章以陷其罪，事从中下。大司农黄向等请之于大将军梁商，又仆射黄琼救明固事，久乃得拜