其帅盛遂稽六请降遣首领十人来谒军门建方振旅
而还及至帝劳其勤苦赐以上驷
高宗永徽四年十月以睦州女子 陈硕真 率众反扬州
长史房仁裕平之诏刑部尚书唐临驰传案覆被诖误
者悉免之人吏为贼所杀者官为殡敛
龙朔元年辽东 (第 12a 页)

观中为岷州都督吐谷浑来寇道彦击走之
执其名王二人俘斩七百馀级
崔义元以高宗永徽中为婺州刺史时睦州女子 陈硕
真 作乱寇东阳义元发兵拒之百姓讹 (第 24a 页)
硕真 有神灵
犯其兵马无不灭门士众恟惧司功参军崔元籍曰起 …… (第 24a 页)
致死遽令去之于是士卒齐力贼众
大溃斩首数千级馀众悉许其归进至睦州界归者万
计房仁裕之军与义元相会遂获 硕真 等斩之馀党悉
平
刘鳞为南海太守以元宗天宝三载破海贼吴令光永 (第 24b 页)

仁厚哀之曰为我报贼明日)
(我且战有能释甲迎我者署背曰归顺皆得复农矣纵/谍去 又崔义元传曰睦州女子 陈硕真 反义元统众)
(击之至下淮戍/禽其谍数十人)　鬻茶　贩油(通鉴唐纪曰王建急攻/成都环城烽堑亘五十) …… (第 14b 页)
(曰下有贼今可击乎对曰云状如树方/辰在金金利木柔击之胜帝奇其对)　星坠贼营
风拔坐帐(唐书睦州女子 陈硕真 反崔义元发兵拒之/有星坠贼营义元曰贼必亡 通鉴宋纪曰)
(刘锜赴东京率所部王彦八字军三万七千及殿司 (第 25a 页)

　鄣(唐书崔义元传曰义元为婺州刺史睦州女子 陈硕/真 反义元发兵自统众继之诘朝奋击左右有以盾)
　(鄣者义元曰刺史而有避耶/谁肯死敕去之由是众为用)
　　 (第 42a 页)

宜/也)
楯轩(汉书司马相如传奔星更/于闺闼宛虹拖于丨丨)
盾障(唐书崔义元传义元为婺州刺史睦州女子 陈硕/真 反义元发兵自统众继之诘朝奋击左右有以)
(丨丨者义元曰刺史而有避耶/谁肯死敕去之由是众为用)
楯下( (第 56b 页)

士力未完宜厉)
(兵粟马乘无备击不意百下百全战胜/之日开张形势腾撽济声援接虏亡矣)敕去盾鄣(崔义/玄 陈)
(硕真 反义玄发兵自统众继之诘朝奋击左右有以/盾鄣者义玄曰刺史而有避耶敕去之由是众为用)直
𢷬其牙(契苾何 …… (第 5b 页)
风角鸟占云祲孤虚之说为善用兵是大/不然特以临机果料敌明根于忠智而已)星坠贼营(崔/义)
(玄睦州女子 陈硕真 反义玄发兵而自/统众继之有星坠贼营义玄曰贼必亡)没唐石(王重荣/传帝幸)
(定州次莎城百官继至士民从 (第 28a 页)

曰为我执贼明日我且)
(战有能释甲迎我者署背曰/归顺皆得复农矣纵谍去)禽其谍数十人(崔义玄睦/州女子 陈)
(硕真 反义玄自统众继之/至下淮戍禽其谍数十人)提轻兵敛旗鼓(李光弼饶阳/贼五千至九)
(门光弼谍知之提轻兵 (第 16a 页)

众而丁壮悉籍/府兵若听徙皆在关东虚近实远非经通计诏可)讨
平盗贼(窦琎镇益州时蜀/盗贼多皆讨平之)平 陈硕真(崔义玄永徽中累/迁婺州刺史时睦)
(州女子陈硕真举兵反分遣其党围婺州义玄乃署崔/玄籍先锋而自统众继之至下淮戍诘朝奋击左右以)
(盾障者义玄曰刺史而有避邪谁肯死敕去之由是/众为用斩首数百级降其众万馀贼平拜御史大夫) 所 (第 8b 页)
可)讨
平盗贼(窦琎镇益州时蜀/盗贼多皆讨平之)平陈硕真(崔义玄永徽中累/迁婺州刺史时睦)
(州女子 陈硕真 举兵反分遣其党围婺州义玄乃署崔/玄籍先锋而自统众继之至下淮戍诘朝奋击左右以)
(盾障者义玄曰刺史而有 (第 8b 页)

辞虽徵于捕影(罪难/逭于)
(丽/刑)谋则不臧(言非/无罪)孔化为男子(崔义元迁婺州刺史时/婺州女子 陈硕真 自言)
(仙去与乡邻辞诀或告其诈已而捕得诏释不问于是/姻家章叔允妄言 (第 23a 页)
硕真 白天还化为男子能役使鬼物)
(转为荧惑用是能幻众自称 (第 23a 页)
文佳皇帝 以叔允为仆射/破婺州攻歙残之分遣其党围婺州义元发兵拒之) (第 23a 页)

馀万自出师至凯旋凡四百五十日收杭睦歙处衢婺
六州与五十二县所杀平民不下二百万始唐永徽四
年睦州女子 陈硕真 反自称 (第 3a 页)
文佳皇帝 婺州刺史崔义
玄平之故梓桐相传有天子基万年楼方腊因得凭藉
以起又以沙门宝志谶记诱惑愚民而贫穷游手之徒 (第 3a 页)

　三月讨平之用兵十五万斩贼十五万杀平民不下

　二百万改睦为严州歙为徽州始唐永徽四年睦州
　女子 陈硕真

反自称 (第 2b 页)
文佳皇帝

故梓桐相傅有天子
　基万年楼方腊因得凭藉以起又以沙门宝志谶记
　诱惑愚民而贫穷游手之徒相乘为乱青溪为 (第 2b 页)

曰晋汉祖扪足不欲人知虽国家一帅奈
何使虏有伤帅之名遂与诸军追之及夜而返
唐崔义元为婺州刺史属睦州女子 陈硕真 举兵反遣
其党童文宝领徒四千人掩袭婺州义元将督兵拒战
时百姓讹言 (第 17a 页)
硕真 当升天犯其兵马者无不灭门众皆
恟惧司功参军崔元藉言于义元曰起兵伏顺犹且不 (第 17a 页)

　　　亲受矢石

春秋时晋师伐偪阳荀偃士丐帅师攻偪阳亲受矢石
　　(躬在矢/石间)遂灭之
唐崔义玄为婺州刺史时睦州女子 陈硕真

举兵反遣
　　其党童文宝领徒四千人掩袭婺州义玄将督兵
　　拒战时百姓讹言硕真当升天犯其兵马者无不
　 (第 24a 页)

年睦州女子 陈硕真 反自称 (第 62a 页)
文佳皇帝 婺州刺史崔义
玄平之故梓桐相传有天子基万年楼方腊因得凭藉
以起又以沙门宝志谶记诱惑愚民而贫穷游手之徒 (第 62a 页)

　收杭睦歙处衢婺六州与五十二县所杀平民不下

　二百万始唐永徽四年睦州女子 陈硕真

反自称 (第 11b 页)
文
　佳皇帝

婺州刺史崔义玄平之故梓桐相传有天子
　基万年楼方腊因得凭藉以起又以沙门宝志谶记
　诱惑愚民而贫穷游手 (第 11b 页)

乎不拔，知命运之有穷。旋于本邑，后方在度。又弘护之诚，丧形为本。略出一两，示其化迹。永徽之中睦州妖女 陈硕真， 邪术惑人，谤误良善。四方远僧都会建业州县搜讨，无一延之。融时居在幽岩，室犹悬磬寺。众贫煎相顾无聊，日

用其谋。东都平，转隰州都督府长史。贞观初，历左司郎中，兼韩王府长史。永徽中，累迁婺州刺史。时睦州女子 陈硕真 举兵反。义元发兵拒之，斩首数百级，降其众万馀。贼平，拜御史大夫。义元有章句学。高宗诏与博士讨论《五经

用其谋。东都平，转隰州都督府长史。贞观初，历左司郎中，兼韩王府长史，永徽中，累迁婺州刺史。时睦州女子 陈硕真 举兵反。始， 硕真 自言仙去，与乡邻辞诀，或告其诈，已而捕得，诏释不问。于是姻家章叔引妄言 硕真 自天还，化为男子，能役使鬼物，转相荧惑，用是能幻众。自称文佳皇帝，以叔引为仆射，破睦州，攻歙，残之，分遣其党围婺州。义元发兵拒之，其徒争言 硕真 有神灵，犯其兵辄灭宗，众凶惧不肯用。司功参军崔元籍曰：仗顺起兵，犹无成；此乃妖人，势不持久。义元乃署

，张行成薨。甲戌，褚遂良为尚书左仆射。十月庚子，幸温汤。甲辰，赦新丰。乙巳，至自温汤。戊申，睦州女子 陈硕真 反，婺州刺史崔义元讨之。十一月庚戌， 陈硕真 伏诛。癸丑，兵部尚书崔敦礼为侍中。丁巳，柳奭为中书令。十二月庚子，高季辅薨。五年正月丙寅，以旱诏文武

上将。二月己丑，荧惑犯五诸侯；五月戊子，掩右执法。又按《志》：十月，有流星贯北极。四年十月，睦州女子 陈硕真 反，婺州刺史崔义元讨之，有星陨于贼营。永徽四年，太白昼见。八月，陨石。
按《唐书·高宗本纪》：四年六