韵藻增祖袁(北史祖莹传莹与陈郡袁翻齐名秀出时人为/之语曰京师楚楚袁与祖洛中翩翩丨与丨)乞袁
　(北史高车传高车有十/二姓其十一曰丨丨氏)覆袁(北史 杨义臣 传从征吐谷浑 (第 63b 页)
义臣/ 屯琵琶峡连营八十里南接元寿北) (第 63b 页)

　(上计而入多李兑曰语言辨听之说不度于义谓之窕言无山/林泽谷之利而入多者谓之窕货君子不听窕言不受窕货)西
　陉(隋书 杨义臣 传 (第 46a 页)
义臣 率/马步二万夜出丨丨)北陉(辽史太宗纪诏侍卫萧/苏色阅群牧于丨丨)凉陉(辽史/太宗)
　(纪四年六月 (第 46a 页)

莫不称快欧阳詹诗岂念乘肥马方应驾丨丨)千
牛(隋书百官志后齐制官领左右府有领左右将军领丨丨备身/北史 杨义臣 传 (第 60b 页)
义臣 父崇开皇初封泰兴公从行军总管达奚)
(长孺击突厥于周槃力战而死以 (第 60b 页)
义臣 袭崇官爵时 (第 60b 页)
义臣 尚幼未/弱冠奉诏宿卫如丨丨者数年赏赐甚厚唐书百官志显庆五年)
(改左右府曰左右丨丨府龙朔二年改左右丨 (第 60b 页)

　(丨瀛州景城人父匡徙马邑母赵尝夜坐庭中见若雄鸡光烛地/飞投其怀起振衣无有感而娠生武周武周骁悍善骑射喜交豪)

　(杰为太仆 杨义臣

帐下募/征辽有功补建节校尉)汤叔周(图绘宝鉴丨/丨丨工墨梅)熊应周(图绘宝鉴/丨丨丨金)
　(陵人习 (第 50b 页)

有狐狸/之忧俦侣不得丨丨尘埃不得澡刷虽蒙人之流赏亦天地之穷)
(鸟/也)屯啸(唐书王世充传随遣太仆卿 杨义臣 讨破张金称于清河/残党畏诛复丨丨归建 (第 3b 页)
义臣 乘胜欲遂入高鸡泊穷刬) (第 3b 页)

至修武降汉王与语而说之遂与东伐项王至彭城为楚所败引/师而还收散卒至荣阳以平为丨丨注师古曰说读曰悦北史 杨)
(义臣 传汉王谅反时代州总管李景被谅将乔钟葵所 (第 29b 页)
义臣/ 奉诏救之钟葵丨丨王拔骁勇善用槊射者不能中 (第 29b 页)
义臣 患之)枭
将(汉书张良传汉王兵败问曰吾欲捐关以东等弃之谁可与共/功者良曰九江王布楚丨丨与项王有隙彭越 (第 29b 页)

杜牧注孙子/序余寻魏志见曹自作兵书千馀万言诸将征伐以新书从事从)
(令者丨丨违/教者负败)七捷(隋书 杨义臣 传后征辽东以军将指肃慎道至/鸭渌水与乙支文德战每为先锋一日丨丨)
妍捷(唐书裴行俭传工草𨽻帝尝以绢 (第 62a 页)

乞伏乾归为/吕光弟宝所攻败于丨丨丨)琵琶峡(北史隋纪大业五年吐/谷浑主率众保覆𡊮川)
(帝命太仆卿 杨义臣 屯丨丨丨与元寿段文振张寿四面围之吐/谷浑主遁出沈佺期诗俯眺丨丨丨平看云雨台谭用之诗丨丨)
(丨口月 …… (第 23a 页)
欲擅权白太后前哀帝立背恩义/自贵外家丁傅挠乱国家几危社稷今帝以幼年)
(复奉太宗为成帝后宜明一/统之 义臣 戒前事为丨丨丨)逗留法(后汉书光武帝纪边吏力不/足战则守追逐料敌不拘以)
(丨丨/丨)卖人法(后汉书 (第 70a 页)

表仍讨平山越驰驿奏闻文帝以其
长子绩为开府仪同三司猛子寻卒于广州帝闻而痛
之命其子善袭仍授普州刺史 杨义臣 父崇开皇初封泰兴公击突厥力战而死赠大
将军豫州刺史以 (第 23a 页)
义臣 袭崇官爵 (第 23a 页)
义臣 尚幼养于宫中
年未弱冠奉诏宿卫千牛者数年赏赐甚厚
炀帝大业初皇甫诞为汉王谅并州司马谅反诞抗节
而死帝 (第 23a 页)

此其
大病耳
李景辽东之役为马军总管及还配事汉王高祖奇其
壮武使袒而观之曰卿相表当位极人臣后至柱国 杨义臣 为陜州刺史性谨厚能驰射有将相之才繇是 (第 24a 页)

亦知公至诚
特付太子宜数参见之庶得渐相亲爱柱臣素望实属
于公宜识朕意其恩礼如此又为蜀王秀纳览女为妃 杨义臣 代人本姓尉迟氏父崇仕周为大将军知高祖
相貌非常每自结纳开皇初封泰兴县公岁馀从行军
总管达奚长儒击突厥 …… (第 24b 页)
州刺史以 义臣 袭崇官时 (第 25a 页)
义臣 尚幼养于宫中年未弱
冠奉诏宿卫如千牛者数年赏赐甚厚帝尝从容言及
旧恩顾 (第 25a 页)
义臣 嗟叹久之因下诏曰朕受命之初群凶未
定明识之士有足可怀 (第 25a 页)
义臣 与尉迟迥本同骨肉既狂
悖作乱邺城其父崇时在常山典司兵甲与迥邻接又
是至亲知逆顺之理识天人之意即陈丹款 …… (第 25a 页)
未足表松筠之志彰节义之门 义臣 可赐姓杨氏赐钱
三万贯酒三十斛米麦各百斛编之属籍为皇从孙
刘昶仕周尚公主官至柱国彭国公数为将帅位望显 (第 25b 页)

敢忤意盗贼日甚郡县多
没世基知帝恶数闻之后有告败者乃抑损表状不以
实闻是后外间有变帝弗之知也尝遣太仆 杨义臣 捕
盗于河北降贼数十万列状上闻帝叹曰我初不闻贼
顿如此 (第 4b 页)
义臣 降贼何多也世基对曰鼠窃虽多未足为
虑 (第 4b 页)
义臣 克之拥兵不少久在阃外此最非宜帝曰卿言
是也遽 (第 4b 页)
义臣 放其兵散又越王侗遣太常丞元善达 (第 4b 页)

吐谷浑督兵屯雪山连营三百馀里东接 杨义臣 西连
张寿合围浑主于覆袁川以功进位右光禄大夫
李崇周武帝时为将兵都督随宇文护伐齐功最擢授
仪同三司 …… (第 7a 页)
主南走雪山其故地皆亡明年
从帝西巡至金山登燕支述每为斥侯时浑贼复寇张
掖进击走之明年帝有事辽东与将军 杨义臣 率兵复 (第 17a 页)

掠淮北杜佛威屯六合众各数万帝遣棱率宿卫兵击
之往往尅捷超拜右御卫将军 杨义臣 大业中为左光禄大夫从炀帝征辽东时渤海
高士达清河张金称并相聚为盗众已数万攻陷郡县
帝遣将军段达讨之不 (第 8b 页)
能尅诏 义臣 率辽东还兵数万
击之大破士达斩金称又收合降贼入豆子䴚讨格谦
擒之以状闻奏帝恶其名遽追入朝贼繇是复盛 (第 8b 页)
义臣
以功进位光禄大夫 (第 8b 页)

外奋击车为壁垒
重设勾阵此与据城理亦何异若战而捷抽骑追奔
或战不利屯营自守臣谓牢固万全之策也帝曰善 杨义臣 仁寿末为朔州总管炀帝即位汉王谋作乱并
州时代州总管李景为汉王将乔钟葵所围诏 (第 20b 页)
义臣 救
之 (第 20b 页)
义臣 自以兵少悉取军中牛驴得数千头复令兵数
百人人持一鼓潜驱之涧谷出其不意 (第 20b 页)
义臣 晡后复与
钟葵战兵初合命驱牛驴者疾进一时鸣鼓尘埃涨天 (第 20b 页)

浑率众出间道击虏破之俘男女二千馀口赐奴婢六
十人马二百匹进位左光禄大夫拜左骁卫将军 杨义臣 高祖仁寿初拜为朔州总管赐以御甲炀帝嗣
位汉王谅作乱代州总管李景为谅将乔钟葵所围诏 (第 3b 页)
义臣 救景 (第 3b 页)
义臣 与战破之以功进位上大将军赐物二
千段杂䌽五百疋女妓十人良马二十匹
来护儿为上开府从杨素破高智慧盛道延 (第 3b 页)

岁率柱国张定和大将军李药王 杨义臣 出塞至大斤
山与敌相遇达头遣问曰隋将为谁侯骑报史万岁突
厥复问曰得非燉煌戍卒乎(先是万岁除名配燉煌为 (第 8b 页)

钱拔为车骑将军从杨素北征突厥加上开府炀帝即
位汉王谅反于并州又从杨素击之每战先登 杨义臣 为太仆卿时征辽东以将军诣肃慎道至鸭渌
水与乙友文德战每为先锋一日七捷
杨屯大业中应募击高丽力战于辽东 (第 34a 页)

率劲勇三万
攻之景战士不过数千加以城池不固为贼所击摧攻
相继景且战且筑士卒皆殊死斗屡挫贼锋朔州总管 杨义臣 以兵来援合击大破嵩等又炀帝令景营辽东
战具于北平后为高开道所围独守孤城外无声援岁
馀士卒患脚肿而死者 (第 11a 页)

侯莫陈
崇又多谋画上拒守之术景知将士可用其后推诚于此
三人无所关预惟在持重时出抚循而已月馀朔州总
管 杨义臣 以兵来援合击大破之
唐田留安武德中为魏州总管刘黑闼之乱也来攻州
城于时山东豪猾多杀长吏以应贼百姓汹汹 …… (第 5b 页)
莫陈崇又
多谋画工拒守之术景知将士可用其后推诚于此三
人无所关预惟在阁持重时出抚循而已月馀朔州总
管 杨义臣 以兵来援合击大破之 (第 21b 页)