父兄子弟事相丨丨常称曰臣子同贯若之何不)
(厚晋书刘寔传七十致仕亦所以丨丨旧德厉廉高之风宋书宗/越传 蔡那 家素富而那兄局善接待宾客以此为郡县所丨丨唐)
(书选举志开元十八年诏曰选人才业丨丨者吏部随材甄擢之 (第 10b 页)

蔡那 为建安王休仁司徒中兵参军明帝即位四方叛
乱那受任南讨那子弟皆在襄阳为刘胡所执胡每战
辄悬之城外那进战 (第 32a 页)

高祖曰穆之家本贫贱赡生多缺自叨忝以来每存约
损而朝夕所须微有过丰自此以外一毫不以负公 蔡那 南阳冠军人也家素富而那兄局善接待宾客至
无多少皆资给之尝为郡县所优异蠲其调役
南齐王寂字子玄侍中僧虔 (第 18a 页)

西壁下问君是谁答云我杵也
今在灶下文掘得金三百斤烧去杵由此大富宅遂清
宁　增襄沔记曰韦睿少时有南阳人 蔡那 善望气象
睿宅应出三公刺史贵不可言时睿宅上有草屋数间
那宅在城南悉是瓦屋求换睿宅疑而不许后奉龙飞
遂 (第 9a 页)

并在襄阳井台犹存
又曰长流廨西有梁曹仪同景宗柳仪同庆远韦仪同
睿诸宅并相邻次郭城西门韦睿少时有南阳人 蔡那
善相睿宅应出三公刺史贵不可言时睿宅有草房十
间那宅 (第 13b 页)

岂我心乎(上/)
望气长流解西有梁曹仪同景宗柳仪同庆远韦仪同
睿诸宅并相邻次郭城西门韦睿少时有南阳人 蔡那
善望气相睿宅应出三公刺史贵不可言时睿宅上有
草房十间那宅在城南悉是瓦屋求睿换宅疑而不许
睿两兄阐纂有 (第 50b 页)

宋三
　　沈庆之　　　　　　沈法系
　　萧思话　　　　　　刘延孙
　　武念　　　　　　　佼长生
　　 蔡那　　　　　　　 曹欣之
　　吴喜
官常典第四百六十四卷
将帅部名臣列传二十二
宋三
沈庆之
按《宋书本传》：庆之，字 ……资调，固当阙乏，可赐钱三十万，米千斛。子质嗣。
武念
按《宋书·宗越传》：越州里刘胡、武念、佼长生、 蔡那 、曹欣之，并以将帅显。刘胡事在《邓琬传》。武念，新野人也。本三五门，出身郡将。萧思话为雍州，遣土人庞 ……讨有功，封迁陵县侯，食邑八百户。后为张悦宁远司马，宁蛮校尉。泰始五年，卒，追赠征卤将军、雍州刺史。 蔡那
按《宋书·宗越传》：那，南阳冠军人也。家素富，而那兄局善接待宾客，客至无少多，皆资给之，以此为郡县所

王瞻为司州刺史。三月癸丑朔，林邑国遣使献方物。己未，中书监、扬州刺史王景文卒。夏四月辛卯，以抚军司马 蔡那 为益州刺史。癸巳，以右卫将军张兴为雍州刺史。己亥，上大渐。骠骑大将军、江州刺史桂阳王休范进位司空，尚

子，追谥荒。特进、金紫光禄大夫。南昌县侯。朱修之，字恭祖，义阳平氏人。谥贞。
宁朔将军。右军平阳侯， 蔡那， 南阳冠军人，谥平。〈上三人谥时未详〉
通直散骑常侍、征虏将军、孱陵侯任农夫，谥贞肃。〈地未详〉
吴兴

州刺史刘胡率众三万，铁骑二千，来屯鹊尾。胡宿将，屡有战功，素多狡诈，为众推伏，攸之等甚惮之。时胡乡人 蔡那 、佼长生、张敬儿各领军隶攸之在赭圻，胡以书招之，那等并拒绝。胡因要那等共语，陈说平生，那等诘诮，说令 ……至，悦使人语之曰：邓琬谋反，即已枭戮。欣之乃回还，取琬儿并杀之。悦因单舸赍琬首驰下，诣建安王休仁命。 蔡那 子道渊，以父为太宗效力，被系作部，因乱脱锁入城，执子勋囚之。沈攸之诸军至江州，斩子勋于桑尾牙下，传首

书射，算棋机巧，并一时之绝。而性托夷简，特爱林泉。十亩之宅，山池居半。
《襄沔记》：韦睿少时有南阳人 蔡那 善望气时睿宅有草屋数间那宅在城南悉是瓦屋求换睿宅疑而不许后奉龙飞遂成宅相简文徵书至望气之言验矣南史朱