(父僧虔祐僧虔子慈子僧虔/从子僧 僧祐从 融)柳世隆　王晏(子/德)
　　　(元从晏弟诩远/晏 父弟思)徐孝嗣　王琨　张敬儿　王
　　　敬则　陈显达(庾弘/远)崔慧景 (宗人恭祖 逞东/阳女子娄)李 (第 11b 页)

陂又通运渠二百馀里所谓贾侯渠者
也黄初中与诸将并征吴破吕范于洞浦进封阳里亭
侯加建威将军明帝即位增邑 二百户 并前四百户时
孙权在东关当豫州南去江四百馀里每出兵为寇辄
西从江夏东从庐江国家征伐亦由淮沛是时州军在 …… (第 16b 页)
辽张合等讨陈兰禁到成
举众三千馀人降既降复叛其众奔兰辽等与兰相持
军食少禁运粮前后相属辽遂斩兰成增邑 二百户 并
前千二百户是时禁与张辽乐进张合徐晃俱为名将
太祖每征伐咸递行为军锋还为后拒而禁持军严整
得贼财物 (第 54b 页)

出为郎中令文帝践阼为光禄勋封安城亭侯明帝即
位进封西陵乡侯邑 二百户 太和中散骑常侍高堂隆
奏时风不至而有休废之气必有司不勤职事以失天
常也诏书谦虚引咎博咨异同洽言消复之 …… (第 47a 页)
郡国由是
农官仕进路泰迁荆州刺史赐爵关内侯明帝即位入
为尚书出为河南尹转太尉军师大司农封清阳亭侯
邑 二百户 入为尚书令奏正分职料简名实出事使断
官府者百五十馀条父丧去官拜光禄大夫正始五年
薨追赠太常谥曰贞侯子 (第 61b 页)

　　(诩弟晏从/父 思远)徐孝嗣　王琨　张敬儿　王敬则

　　陈显达(庾弘/远)崔慧景 (宗人恭祖

逞东/阳女子娄)李安人(子元/履)
　　戴僧静　桓康　焦度　曹虎　吕安国　周山
　　图　周盘龙(子奉 …… (第 1b 页)
死人肉及树皮魏军突走斩获千
计显达入据其城遣军主庄邱黑进取南乡县魏孝文
帝自领十馀万骑奄至兵甚急军主 崔恭祖

胡松以乌
布幔盛显达数人担之出均水口台军缘道奔退死者
三万人显达素有威声著于蛮虏至是大损丧焉御史
中 …… (第 64b 页)
取大功如反掌耳慧景常不自安闻言响应于时庐陵
王长史萧寅司马 崔恭祖

守广陵城慧景以宝元事告 (第 67b 页)
恭祖

(第 67b 页)
恭祖

先无宿契口虽相和心实不同还以事告寅
共为闭城计寅心谓 (第 67b 页)
恭祖

与慧景同谓曰废昏立明人
情所乐宁可违拒 (第 67b 页)
恭祖

犹执不同俄而慧景至 (第 67b 页)
恭祖

闭
门不敢出慧景知其异也泣数行而去中兵参军张庆
延明严卿等劝慧景袭取广陵及密遣军主刘灵运閒
行突入慧 …… (第 67b 页)
口宝元本谓大军并来及见人少极失所望拒觉击走
之 恭祖

及觉精兵八千济江 (第 68a 页)
恭祖

心本不同反至蒜山
欲斩觉以军降京口事既不果而止觉等军器精严柳
灯沈佚等谓宝元曰崔护军威名既重乃诚可见 …… (第 68a 页)
以应觉帝闻变以
右卫将军左兴盛假节都督下水陆众军慧景停二日
便率大众一时俱济江趋京口宝元仍以觉为前锋 恭

祖

次之慧景领大都督为众军节度东府石头白下新
亭诸城皆溃左兴盛走不得入宫逃淮渚荻船中慧景
禽杀之慧景称宣 (第 68a 页)
德皇后令废帝为吴王时柳灯别推
宝元 崔恭祖

为宝元羽翼不复承奉慧景嫌之巴陵王
昭胄先逃人间出投慧景意欲向之故犹豫未知所立
此声颇泄灯 (第 68b 页)
恭祖

始贰于慧景又 (第 68b 页)
恭祖

劝慧景射火箭
烧北掖楼慧景以大事垂定后若更造费用功多不从
其计性好谈义兼解佛理顿法轮寺对客高谈 (第 68b 页)
恭祖

深 …… (第 68b 页)
萧懿为豫州刺史自历阳步道征寿
阳帝遣密使告之懿率军主胡松李居士等自采石济
岸顿越城举火台城中鼓叫称庆 恭祖

先劝慧景遣二
千人断西岸军令不得度慧景以城旦夕降外救自然
应散不许 (第 69a 页)
恭祖

请击义师又不许乃遣子觉将精甲数
千人渡南岸义师昧旦进战觉大败慧景人情离沮 (第 69a 页)
恭
祖

顿军兴皇寺于东宫掠得女妓觉来逼夺由是忿恨
其 (第 69a 页)
崔恭祖

与骁将刘灵运诣城降慧景乃将腹心数 …… (第 69a 页)
渔人太叔荣之荣之故为慧景门人时为蟹浦戍谓之
曰吾以乐赐汝汝为吾觅酒既而为荣之所斩以头内
䲡篮中担送都 恭祖

者慧景宗人骁果便马槊气力绝
人频经军阵讨王敬则与左兴盛军容袁文旷争敬则
首诉明帝曰 (第 69b 页)
恭祖

秃马绛衫手刺倒景则故文旷得斩 …… (第 69b 页)
其首以死易勋而见枉夺若失此勋当刺杀左兴盛帝
以其勇健谓兴盛曰何容令 恭祖

与文旷争功慧景平
后恭祖系尚方少时杀之觉亡命为道人见执伏法觉
弟偃年十八便身长八尺博涉书记善虫篆为始 (第 70a 页)

慧龙玺书曰
义隆畏将军如虎欲相中害朕自知之风尘之言想不
足介意也宋文计既不行复遣刺客吕元伯购慧龙首 二百户 男绢一千疋元伯为反间来屏人有所论慧龙
疑之使人探其怀有尺刀元伯叩头请死慧龙曰各为
其主也吾不忍害此人 (第 4a 页)

以拔汉中归诚本由王颍兴之计求分邑户五百封之
宣武不许灵太后临朝道迁重求分封太后大奇之议
欲更以 二百户 封颍兴会卒遂寝道迁不聘正室惟有
庶子数人长子夬字元廷历镇远将军南兖州大中正
夬性好酒居丧不戚醇醪肥鲜 (第 43b 页)

　中复爵降伯

永安侯刘乞归孝文初封
河北侯薛真度太和初封后降伯又改封临晋县开国
　公食邑三百户增 二百户

子怀彻袭
中都侯王魏诚睿弟子静袭例降伯嗣子伯豫袭
高都侯慕容琚元真曾孙以廉清赐爵子白曜袭晋封
　南乡 …… (第 40a 页)
　国伯以新昌男转授兄叔珍
敷城县男潘乐以从尔朱荣讨元颢封后晋广宗县伯

定阳县男杜弼武定元年封邑 二百户

武定末晋侯增
　邑通前五百户
平舒男范舍乐出帝时封武定末晋侯
大夏县男卢文伟以平韩楼功封孙询祖齐时袭 …… (第 46b 页)
　户又以功晋公增邑四百户废帝初改封山县公

阳邑县子赵刚大统初封邑三百户寻晋临汝县伯
万年县子于实谨子大统三年封邑五百户十五年晋
　公增邑 二百户

周闵帝初改封延寿郡公
万年县子薛桧大统中以败吐谷浑封邑三百户子斌
　袭
平阳县子李彦大统十二年封邑三 …… (第 52b 页)
　邑五百户后晋伯周初晋怀德县公

龙门县子薛善以屯田功封晋博平郡公
长安县男韦瑱大统初封邑 二百户

晋子增 (第 53a 页)
二百户

周
　初晋平齐县伯增邑五百户天和初追封公
襄城县男辛昂大统四年以归朝封邑 (第 53a 页)
二百户

后袭繁
　昌县公
长安县男冀俊大统中封邑 (第 53a 页)
二百户

晋子
北齐
永安王高浚高祖第三子天保元年六月繇永安郡公 …… (第 53a 页)
　封西河郡开国公
义宁王斛律孝卿武平末繇县侯晋封

郇国公韩建业
燕郡公祖珽食太原郡干武平中封
袭寿阳公武居常克己子
定阳郡公斛律平皇建初繇固安县侯晋封
咸阳郡公慕容俨别封猗氏县公天统四年十月封
正平郡公薛修义以军功封子文殊袭
西河郡公乞伏令和
华阳县公库狄盛天保初封以华阳封邑在远割并州

　之石艾县肆州之平寇县原州之马邑县各数十户
　合 二百户

为其食邑未几例罢
寄氏县公慕容俨天统四年以守郢州功别封
定阳县侯杜弼别封长安县伯天保初封
屯留县侯李 …… (第 56a 页)
　公
龙门县公韦遵
西河县公独孤景云广阿县公楷子周末以父功封

中都县公陆逞通弟子操袭
安邑县公唐规骠骑大将军
平阳县公颜之推宣帝初封隋时晋钜野郡公
虞城侯薛浚天和中袭父琰爵
汾阴侯薛孝通以平定关中之乱封
永安县侯韦寿孝宽子建德中封静帝初晋滑国公
永安县伯杜彦武帝时以战功封周末晋襄武县侯
平遥县伯鲍宏周平齐以功封

平寇县伯冯恕迁子
平阳县子刘璠世宗初封邑九百户
义宁县子元晖武帝时封隋初晋公子肃袭
安邑县子樊逊天和五年封邑四百户又以教授皇子
　增邑一百户大象初晋崇业郡公
石城县男崔仲方武帝初以军功封
平阳县男颜之仪高祖末以累谏东宫封邑 二百户

文
　宣初晋公增邑一千户 (第 62a 页)

　豪杰耻不得与乃自上言附党宜坐朝廷知而不问

　时人以为规贤在事数岁北边威服永康元年徵为
　尚书后封寿成亭侯邑 二百户

让封不受再转护羌
　校尉卒
桥元字公祖梁国睢阳人举孝廉桓帝末鲜卑南部及
　高句骊嗣子伯固并畔为寇钞四 (第 5b 页)

　曰是齐人忌乐毅耳乃赐慧龙玺书曰义隆畏将军
　如虎欲相中害朕自知之风尘之言想不足介意也
　宋复遣刺客吕元伯购慧龙首 二百户 男绢一千匹 (第 4a 页)

　德邳离侯北地都尉卫山义阳侯故归义侯复陆支
　杜侯伊即靬众利侯从骠侯破奴昌武侯安稽益封
　各三百户渔阳太守解校尉敢赐爵关内侯解食邑
　三百户敢 二百户 校尉为爵左庶长军吏卒为官赏
　赐甚多拜去病大司马骠骑将军定令令骠骑将军
　秩禄与大将军等自后青日衰而 …… (第 10a 页)
　修军旅内治民事遏鄢汝造新陂又断山溜长溪水
　造小弋阳陂又通运渠二百馀里人名贾侯渠黄初
　中征吴破吕范于洞浦进阳里亭侯加建威将军明
　帝初增邑 二百户 并前四百户时孙权在东关当豫
　州南去江四百馀里每西从江夏东从庐江出兵魏
　南伐亦由淮沔而州军在项汝南 (第 28b 页)

　将李立节肃宗初以兵趋行在至天德遇虏军败之
　从郭子仪复两京胜贼于新乡擢武锋军使从仆固
　怀恩平史朝义大小数十战功最改太常卿实封 二
　百户 寻去怀恩以所部归子仪父丧起朔方行营兵 (第 52a 页)

　将奏通贡举比之郡国迁荆州刺史赐爵关内侯明
　帝初入为尚书出为河南尹转太尉军师大司农封
　清阳亭侯邑 二百户 入为尚书令奏正百五十馀条
　丧归拜光禄大夫时远近皆云当为公正始五年卒
　遗令薄葬墓中惟置一座瓦器数枚 (第 17a 页)

　太祖大悦费也头已曾得魏帝敕书及见此敕不以

　为疑遂遣步骑一千受太祖节度大统初除丞相府
　城局参军封长安县男邑 二百户

从复弘农战沙苑
　进爵为子出为华州中正十三年迁襄洛郡守寻徵
　教世宗及宋献公等𨽻书俊以书字所兴起自 (第 15b 页)

　　之子那拉图管理那拉图故以其子那尔松阿管

　　理那尔松阿故以其子柏清额管理
　(国谨案此佐领原系鄂齐尔吴巴式于/ 初乙亥年率 二百户

来归编立)
　　左恭领第十一佐领原系第十佐领内丁壮康熙
　　六年阿喇纳管佐领时人丁滋盛分编一佐领以 (第 16a 页)

想不足介意帝复遣刺客吕玄伯刺之(复扶/又翻)曰得慧龙
首封 二百户 男赏绢千匹玄伯诈为降人(降户/江翻)求屏人
有所论慧龙疑之使人探其怀得尺刀(屏必郢翻/探吐南翻)玄伯 (第 5a 页)

水
以阻其路得留数日台军必至如此则大事济矣敬则
军至值渎涸果顿兵不得进五月诏前军司马左兴盛
后军将军 崔恭祖 辅国将军刘山阳龙骧将军马军主
胡松筑垒于曲阿长冈(骧思/将翻)右仆射沈文季为持节都 …… (第 27b 页)
督屯湖头备京口路(湖头玄武湖头也其地东接蒋山/西岩下西抵玄武湖堤地势坦平)
(当京口/大路) 恭祖 慧景之族也(前书后军将军 (第 28a 页)
崔恭祖 接魏/晋以来官制左右前后将军)
(是为四军 (第 28a 页)
恭祖 位号未能至此齐书王敬则传作后军/将军直閤将军 (第 28a 页)
崔恭祖 (第 28a 页)
恭祖 若为后军将军不应下带)
(直閤将军/此必有误)敬则急攻兴盛山阳二垒台军不能敌欲退
而围不开各死战胡松 (第 28a 页)
引骑兵突其后白丁无器仗皆
惊散敬则军大败索马再上不能得 崔恭祖 刺之仆地
(索山客翻上时/掌翻刺七亦翻)兴盛军客袁文旷斩之(军客齐书王敬/则传作军容南)
(史有军容 (第 28a 页)

陈(陈读/曰阵)将士随之齐兵大败嵩澄之弟也戊戌军主 崔
恭祖 胡松以乌布幔盛显达数人担之(幔莫半翻盛时/征翻担都甘翻)
(负/也)间道自分碛山出均水口南走(碛七 …… (第 6b 页)
召祏入见停中书省(见贤/遍翻)初
袁文旷以斩王敬则功当封(斩敬则见上卷/明帝永泰元年)祏执不与
(时 崔恭祖 以刺仆敬则与文/旷争功祏执不与当为此也)帝使文旷取祏(取谓杀/之也)文
旷以刀环筑其心曰复能夺我封 (第 17b 页)

同任心膂)幼主
昏狂朝廷坏乱危而不扶责在今日欲与诸君共建大
功以安社稷何如众皆响应于是还军向广陵司马 崔

恭祖 守广陵 (第 5b 页)
(崔恭祖 为慧/景平西司马)开门纳之帝闻变壬子假
右卫将军左兴盛节都督建康水陆诸军以讨之慧景
停广陵二日即收众 …… (第 6a 页)
同)佛护
对曰小人荷国重恩使于此创立小戍殿下还朝但自
直过岂敢断遏遂射慧景军(射而/亦翻)因合战崔觉 崔恭祖

将前锋皆荒伧善战又轻行不㸑食(伧助庚翻㸑即/㸑字取乱翻)以
数舫缘江载酒食为军粮(舫甫妄/翻下同)每 …… (第 6b 页)
起辄尽力攻之台军不复得食(复扶又翻下/乃复帝复同)以此饥困
元称等议欲降(降户江/翻下同)佛护不可 恭祖 等进攻城拔之
斩佛护徐元称降馀四军主皆死乙卯遣中领军王莹
都督众军据湖头筑垒上带蒋山西岩实甲数万莹诞 …… (第 7a 页)
异曰纪云王/□屯北篱门傅 左兴盛今从傅)兴盛
望风退走甲子慧景入乐游苑(乐游苑在玄武/湖南乐音洛) 崔恭祖
帅轻骑十馀突入北掖门乃复出(掖音/亦)宫门皆闭慧景 …… (第 7b 页)
慧景意更向昭
胄(宝玄明帝之子昭胄武帝之孙武/帝高帝之大宗故慧景意向之)犹豫未知所立竹
里之捷崔觉与 崔恭祖 争功慧景不能决 (第 8b 页)
恭祖 劝慧景
以火箭烧北掖楼慧景以大事垂定后若更造费用功
多不从(言费功力/为多也)慧景性好谈义兼解佛理( (第 8b 页)
好呼到翻/义亦理也)
(佛理诸有皆空之说/解晓也音户买翻)顿法轮寺对客高谈(客谓/何点) 恭祖 深 …… (第 8b 页)
军主胡松李居士等数千人(帅读/曰率)自采石济江顿越城
举火城中鼓叫称庆(城中台城中也/以援兵至而喜) 恭祖 先劝慧景遣
二千人断西岸兵令不得度(断音短西岸兵谓萧懿/兵入援自江西来也)慧
景以城旦夕降外救自然应 (第 9a 页)
散不从(降户/江翻)至是 恭祖 请
击懿军又不许独遣崔觉将精手数千人渡南岸(精手/军中)
(事艺高强者南/岸秦淮南岸也)懿军昧旦进战 …… (第 9a 页)
死觉大败赴淮死者二千馀人觉单马退开桁阻淮(开/朱)
(雀桁以断懿兵/阻秦淮水为固) 恭祖 掠得东宫女伎觉逼夺之 (第 9b 页)
恭祖 积
忿恨其夜与慧景骁将刘灵运诣城降(崔觉以是日败 (第 9b 页)
恭祖 等以其夜)
(降伎渠绮翻/骁坚尧翻)众心离坏夏四月癸酉慧景将腹心数人
潜去欲北渡江城北诸军不知犹为拒 …… (第 9b 页)
拥强兵北取广陵收吴楚劲/卒身举州以相应取大功如反掌耳慧景常不自安闻)
(言响应于是庐陵王长史萧寅司马 崔恭祖 守广陵城/慧景以宝玄事告 (第 10a 页)
恭祖 (第 10a 页)
恭祖 口虽相和心实不同俄而)
(慧景至 (第 10a 页)
恭祖 闭门不敢出慧景密遣军主刘灵运间行/突入慧景俄至遂据其城子觉至仍使领兵袭京口宝)
(玄本谓大军并来及见 (第 10a 页)
人少极失所望拒觉击走之 恭/祖 及觉精兵八千济 (第 10a 页)
恭祖 心本不同及至蒜山欲斩) …… (第 10a 页)
济谁能拒之于是/登北固楼并千蜡烛为烽火举以应觉慧景停二日便)
(率大众一时俱济趣京口宝玄仍以觉为前锋 恭祖 次/之慧景领大都督为众军节度又云时柳憕别推宝玄) (第 10b 页)
(崔恭祖 为宝玄羽翼不复承奉慧景慧景嫌之巴陵王/昭胄先逃人间出投慧景意更向之故犹豫未知所立)
(此声颇泄憕 (第 10b 页)
恭祖 始贰于慧景又云慧景单马至蟹浦/投渔人太叔荣之荣之故为慧景门人时为蟹浦戍斩)
(慧景送都按 (第 10b 页)
恭祖 始若闭城拒慧景慧景袭得其城而/据之岂肯更授以兵柄又慧景若不立宝玄柳憕岂能)
(别推又荣之既云渔人又云 …… (第 10b 页)
(所以盛/䲡者) 恭祖 系尚方少时杀之(少时言不/多时也)觉亡命为道
人捕获伏诛宝玄初至建康军于东城(东城即/东府城)士民多 (第 11a 页)

　(一/人)教官(儒学教/授一人)

宗仁蒙古侍卫亲军都指挥使司官有都指挥使三人
副都指挥使佥事经历知事各二人照磨一人镇抚二
人
　至治二年以伊奇喇斯人氏 二百户

与所收蒙古子
　女通三千户及清州二千户屯田汉军二千户立宗
　仁卫以统之定置官如上
　所属蒙古军千户所 (第 24a 页)

　朝𧝓祭后始释素服从之
宣宗宣德十年正月(英宗/即位)上尊谥(曰宪天崇道英明神/圣钦文昭武宽仁纯)
(孝章/皇帝)庙号宣宗葬景陵
英宗天顺元年(即景帝景/泰八年)上皇复位二月废景帝为郕
王谥曰戾毁所营寿陵以亲王礼葬西山给武成中卫

军 二百户

守护
　是后成化十一年十二月制曰朕叔郕王践阼戡难
　保邦奠安宗社始将八载弥留之际奸臣贪功妄兴
　谗构 (第 27b 页)