(何弘祖阳黑头福/王续 郝道)
　　梁
　　　滕昙恭(徐普济/ 张悌)庾黔娄　刘霁　刘昙净　何
　　　炯　陶季直　沈崇傃　荀匠　 吉翂　 甄恬
　　　　赵拔扈　韩怀明　褚脩　张景仁(宛陵女/子 王)
　　　(整之姊/刘景昕)陶子锵　成景 (第 32a 页)

　　(阳范道根王谭弘宝郝何弘/ 黑头 续祖 道福)
　梁孝友
　　滕昙恭(徐普济/张悌)庾黔娄　刘霁　刘昙净　何炯
　　　陶季直　沈崇傃　荀匠　 吉翂　 甄恬　赵
　　拔扈　韩怀明　褚脩　张景仁(宛陵女子刘王/整之姊 景)
　　(昕/)陶子锵　成景 …… (第 3a 页)
之曰主上以孝临天下汝行过古人
故擢汝此职非惟君父之命难拒故亦扬名后世所显
岂独汝身哉匠乃拜竟以毁卒 吉翂 (第 78b 页)
彦霄 冯翊莲勺人也家居襄阳翂幼有孝性年
十一遭所生母忧水浆不入口殆将灭性亲党异之天 …… (第 78b 页)
监初父为吴兴原乡令为吏所诬逮诣 廷尉翂 年十五
号泣衢路祈请公卿行人见者皆为陨涕其父理虽清
白而耻为吏讯乃虚自引咎罪当大辟翂乃挝登闻鼓
乞代 (第 79a 页)

荆州蛮
樊素安作乱乙酉以左卫将军李崇为镇南将军都督
征蛮诸军事将步骑讨之(将即亮翻/骑奇寄翻)　冯翊 吉翂 父为
原乡令(翂抚文翻汉灵帝中平二年/分故鄣立原乡县属吴兴郡)为奸吏所诬逮诣
廷尉罪当死翂年十五挝登 (第 26a 页)

　(狱之所也明日公庭始为使者检镇将罪状之处耳/竟按扺罪 沃野汉县后魏为镇故城在今榆林府)
　(西北怀朔魏六镇之一/故城在今吴喇忒东北) 梁吉翂(字彦霄冯/翊莲勺人) 请代父死梁主赦之
　吉翂父为原乡(后汉县隋省故城在/今湖州府孝丰县)令为奸吏所诬 (第 19b 页)
　(狱之所也明日公庭始为使者检镇将罪状之处耳/竟按扺罪 沃野汉县后魏为镇故城在今榆林府)
　(西北怀朔魏六镇之一/故城在今吴喇忒东北)
梁吉翂(字 彦霄 冯/翊莲勺人)请代父死梁主赦之 (第 19b 页)
吉翂 父为原乡(后汉县隋省故城在/今湖州府孝丰县)令为奸吏所诬 (第 19b 页)

　傅畅(泥阳人选侍讲/东宫为秘书丞)
梁

　 吉翂(莲勺人辟/本州主簿)

北魏
　邓彦海(延安定人武/帝擢著作郎)　　韦阆(杜陵人太武/初徵为太守)
　韦朏(京兆人辟/州主 (第 3b 页)

　将军寻除宁蜀太守西上袭刘季连行至公安道病
　卒赠卫尉卿子乾向官至钟离汝阴二郡太守(梁书/韦睿)
　(传/) 吉翂 字 (第 13b 页)
彦霄 冯翊莲勺人幼有孝性年十一遭母忧水
　浆不入口殆将灭性天监初父为原乡令为奸吏所
　诬逮诣廷尉其父理虽清 (第 13b 页)

　(罪状之处耳竟案抵罪怀又奏边镇事少而置官猥/多沃野一镇自将以下八百馀人请一切五分损二)

　(魏主/从之) 梁吉翂

请代父死梁主赦之集览 (第 57a 页)
(吉翂

姓名也/翂敷文反)
　(冯翊 (第 57a 页)
吉翂

父为原乡令为奸吏所诬逮诣廷尉罪当/死翂年十五挝登闻鼓乞代父命梁主以其幼疑人)
　(教之使廷尉卿蔡法度 …… (第 57a 页)
　(府长兴县东/南十八里)

　　书法(缇萦请赎父刑不书此何以书赎刑之与代/死异矣故特书除肉刑以著孝文之仁若 吉)
　　(翂

之孝梁主之仁皆不/可以不书也故交予之)
　　发明 (第 57b 页)
(吉翂

请代父死而梁主因而赦之毋乃长奸/伪乎观翂对狱之词固非伪为之者然翂父)
　　(为奸吏所诬翂合先辨明其罪 (第 57b 页)

　(愤也又按韵会云荷劳也言劳者盖是苦苦之意委/输注见汉高帝五年采稆注见汉献帝建安元年)
　　书法(贺善赞曰武帝得国之初纲目首书立赎刑/条救 吉翂 死盖天资近厚故也其善政亦多)
　　(有之徵士求言尊经兴学礼乐制度相望于册是/以自汉永平以来大有年未有 (第 29a 页)

　孝通于神明乃图其形像于云台明一统志兰河内
　人又云梧州人寓居宜城祀乡贤按旧志云今南漳
　有兰墓
　 南北朝吉翂 南史列传 (第 70a 页)
彦霄 冯翊莲勺人家居襄 (第 70a 页)
　阳幼有孝性年十一遭母忧水浆不入口殆将灭性
　亲党异之梁天监初父为原乡令为吏所诬逮诣 廷
　尉翂 年十五挝登闻鼓乞代父命武帝以其童幼疑
　受教于人敕廷尉蔡法度严加胁诱对曰囚虽蒙弱
　岂不知死可畏惮唯 (第 70b 页)

　　　晋王裒痛父非命不仕
泰始十年初东关之败文帝问僚属曰近日之事谁任
其咎安东司马王仪对曰责在元帅文帝怒曰司马欲
委罪孤邪引出斩之仪子裒痛父非命𨼆居教授三徵

七辟皆不就未尝西向而坐庐于墓侧旦夕攀柏悲号
涕泣著𣗳𣗳为之枯读诗至哀哀父母生我劬劳未尝
不三复流涕门人为之废蓼莪家贫计口而田度身而
蚕人或馈之不受助之不听诸生密为刈麦裒辄弃之
遂不仕而终
　　　 梁吉翂

乞代父命
天监二年冯 (第 33b 页)
吉翂

父为原乡令为奸吏所诬逮诣廷
尉罪当死翂年十五檛登闻鼓乞代父命武帝以其幼 (第 33b 页)

　　　伏曼容(子挺/捶)　　　　淳于量(父文/成)
　　　傅翙(子岐/)　　　　　孟智临
　　　曹景宗　　　　　　席阐文
　　　吉士瞻　　　　　　 吉翂

　　　杨公则(父仲怀/子眺)　　　邓元起
　　　罗研　　　　　　　昌义之
　　　吕僧珍　　　　　　乐 (第 29a 页)

　　梁置谤木肺石函纲
木函肺石虽仍明目达聪之意然徒骛名失实无论为
告密者售奸且梁武身为篡逆恶迹种种其罪不可擢

发数以开言路宜言者更有大于此者乎
　　 梁吉翂

请代父死纲 (第 13a 页)
吉翂

力却举孝不肯因父取名是矣然其狱果被诬陷
自应公家为之昭雪岂当时未之剖正而致翂请代乎
然哓哓诣阙究非正 (第 13a 页)

　重之惜乎晚节之死于悖乱也以艰难险阻而全身

　以负义失图而陨命有初鲜终亦可叹矣
　　 吉翂

讯之下有诘翂曰尔求代父敕已相许审能死否且尔
童騃若为人所教亦听悔异翂曰云云诱之下有主上
知尊侯无罪行 (第 14a 页)

　瑝盍原其一乎而皆杀之则亦过矣
齐太仓令淳于公有罪当刑其少女缇萦上书曰妾父
为吏齐中皆称其廉平今坐法当刑妾伤夫死者不可复生
刑者不可复属虽欲改过自新其道无由妾愿没入为官婢
赎父刑罪天子怜悲其意下诏除肉刑(史记文/帝纪) 吉翂 请代
父死赦之丹阳尹王志欲于岁首举充纯孝翂曰异哉 (第 13b 页)
王尹何量翂之薄乎父辱子死道固当然若翂当此举
乃是因父取名何辱如之固拒而止(梁书 吉/翂 传)
　日格子曰知汉文者其除肉刑乎议汉文者其除肉
　刑乎纲目不书萦事不系于萦也萦也讼翂也服
孟孙猎而 (第 14a 页)

为南津校尉搜检奸恶不避彊)
(禦朝野惮之绝于干请令行禁止江中尝有/贼祖深自率兵讨之遂大破贼长江肃清) 吉翂

(字彦霄冯翊莲勺人家居襄阳幼有孝性遭所生/母忧水浆不入口父为吴兴原乡令为吏所诬逮)
(诣廷尉耻为吏讯虚自引咎罪当大辟翂年十五/挝登闻鼓乞代父命武帝疑其受教于人敕廷尉)
(严加胁诱廷尉乃盛陈徽纆厉色问之对曰诚不/忍见父极刑明诏听代不异登仙廷尉矜之欲宽)
(其械翂弗听竟不脱械事闻帝宥其父后丹阳令/欲举翂纯孝翂固辞曰父辱子死斯道固然若翂)
(当此举则是因父卖名固拒止之后/辟本州主簿监万年县期月化行) 张景仁(广平/人父)
(为同县韦法所杀景仁时年八岁及长志在复雠/后遇法于公田渚手斩其首以祭父墓诣郡自 (第 22a 页)
(字 彦霄 冯翊莲勺人家居襄阳幼有孝性遭所生/母忧水浆不入口父为吴兴原乡令为吏所诬逮)
(诣廷尉耻为吏讯虚自引咎 (第 22b 页)

　(之孙幼有识量好学强记性又廉恕仕魏累官司马/出为梁州刺史立庠序劝耕桑敦礼让风俗顿革后)
　(为东魏洛州刺/史卒年八十二) 吉翂(冯翊人梁天监初父为吴兴原/乡令为吏所诬当大辟翂年十)
　(五挝登闻鼓乞代父命武帝疑其受教于人敕廷尉/胁诱取实翂对终不屈挠乃宥其父后丹阳尹王志)
(第 20a 页)

、中舍人到洽、国子博士明山宾等，递日为太子讲《五经》义。迁散骑侍郎、荆州大中正。卒，时年四十六。 吉翂
　　 吉翂 字彦霄，冯翊莲勺人也。世居襄阳。翂幼有孝性。年十一，遭所生母忧，水浆不入口，殆将灭性，亲党异之。天监 ……。其父理虽清白，耻为吏讯，乃虚自引咎，罪当大辟。翂乃挝登闻鼓，乞代父命。高祖异之，敕廷尉卿蔡法度曰： 「吉翂 请死赎父，义诚可嘉；但其幼童，未必自能造意。卿可严加胁诱，取其款实。」法度受敕还寺，盛陈徽缠，备列官

下，汝行过古人，故擢汝此职。非唯君父之命难拒，故亦扬名后世，所显岂独汝身哉。」匠乃拜，竟以毁卒。 吉翂 字彦霄，冯翊莲勺人也。家居襄阳。翂幼有孝性，年十一遭所生母忧，水浆不入口，殆将灭性，亲党异之。

梁