部尚书袁昂为兼尚书右
仆射甲申以左光禄大夫夏侯详为左仆射十二月丙
辰左仆射夏侯详卒
七年春正月戊子以 元树 为恒朔二州都督封魏郡王 …… (第 24a 页)
牙修
国遣使朝贡
五年夏六月乙酉龙斗于曲阿王陂因西行至建陵城
所经树木倒折开数十丈庚子以员外散骑常侍 元树
为平北将军北青兖二州刺史率众侵魏
六年春正月辛亥祀南郊大赦庚申魏徐州刺史元法
僧以彭城来降自去岁以来 (第 32a 页)

州执刺史王延年
及行台常景丙午税京师田租亩五升借赁公田者亩
一斗闰月税市人出入者各一钱店舍为五等梁将 元

树 逼寿春扬州刺史李宪力屈而降初留州县及长史
司马戍主副质子于京师诏顷旧京沦覆中原丧乱宗
室子女属籍在七 …… (第 65a 页)
　　节闵帝普泰二年

废帝安定王讳朗字仲哲章武王融第三子也母曰程
氏帝少称明悟元晔建明二年正月戊子为勃海太守
普泰元年十月勃海王高欢奉帝以主号令
中兴元年冬十月壬寅皇帝即位于信都西大赦改普
泰元年为中兴以勃海王高欢为丞相都督中外诸军
事以河北大使高乾为司空辛亥高欢大破尔朱兆于
广阿十一月梁将 元树

入据谯城
二年春二月甲子以勃海王高欢为大丞相柱国大将 …… (第 77b 页)
庚子以南阳王宝炬为太尉乙卯帝临显阳殿亲理冤
狱是月东南道大行台樊子鹄大破梁军于谯城禽其
将 元树

八月丁卯封西中郎将元宁为高平王九月癸
卯进燕郡公贺拔允爵为王癸丑改封沛郡王欣为广
陵王节闵帝子勃海王 (第 80a 页)

史镇郁州翼谋举州入国为梁武所杀翼 弟树 字 (第 60b 页)
秀和
一家独立美姿貌善吐纳兼有将略位宗正卿年十五
奔梁梁武尤器之封为魏郡王后改封邺王数为将领
窥觎边服尔朱 …… (第 60b 页)
尝不引领歔欷其始发梁也取爱姫玉儿金指环以为
别其后密以寄姫示必还之意为人所告赐死未几杜
德暴得狂疾云 元树 击我如此者不绝声遂死李昭奉
使秦州至潼关驿夜梦树云我得请于帝俟卿至陇然
后相取昭觉而恶之及至陇口为贺 (第 61a 页)

盛寿阳城将没武帝复遣北道军 元树 帅彭宝孙陈庆
等稍进亶帅湛僧智鱼弘张澄等通清流涧将入淮肥
魏军夹肥筑城出亶后亶与僧智还袭破之进攻黎浆 (第 17b 页)

十万来拒延明先
遣其别将邱大千观兵近境庆之击破之后豫章王弃
军奔魏庆之乃斩关夜退军士获全普通七年安西 将
军元树 出镇寿春除庆之假节总知军事魏豫州刺史
李宪遣其子长钧别筑两城相拒庆之攻拔之宪力屈 (第 38b 页)

党附
高肇为御史所劾正光五年行雍州刺史寻除七兵尚
书孝昌中除征东将军扬州刺史淮南大都督及梁平
北将军 元树 等来寇宪力屈而降因求还国既至敕付
廷尉宪女婿安乐王鉴据相州反灵太后谓鉴心怀劫 (第 68b 页)

御史中尉中军大
都督太昌初兼尚书左仆射东南道大行台总大都督
杜德等追讨尔朱仲远仲远奔梁收其兵马时梁遣 元
树 入寇陷据谯城诏子鹄与德讨之树大败奔入城门 …… (第 84a 页)
南道行台西荆州刺史时蛮酋樊大能应
西魏纂攻之不克而败为西魏将独孤信所害赠司徒
公雄族祖琛字僧贵祖敬宗 父树 宝并代郡太守琛少
孤曾过友人见其父母无恙垂涕久之释褐奉朝请荥
阳郡丞太守元丽性颇使酒琛每谏之丽后醉辄 (第 102a 页)

两只命射之鸱乃应弦而落诸蕃人咸叹
异之帝大悦赐帛五十疋寻随东南道行台樊子鹄追
尔朱仲远奔梁时梁主又遣 元树 入寇据谯城子鹄令
炽击破之封行唐县子寻进爵上洛县伯时帝与齐神
武构隙以炽有威重堪处爪牙之任拜閤内大都 (第 61b 页)

　中尉中军大都督太昌初兼尚书左仆射东南道大
　行台总大都督杜德等追讨尔朱仲远仲远奔梁收
　其兵马时梁遣 元树 据谯城诏子鹄与德讨之树大 (第 54a 页)

　飞鸣殿前帝欲矜示远人给炽御箭两只命射之应
　弦而落诸蕃咸叹异焉寻随东南道行台樊子鹄追
　尔朱仲远时梁主遣 元树 入寇据谯城子鹄令炽击
　破之封行唐县子进爵上洛县伯帝与齐神武构隙
　以炽有威重拜閤内大都督迁朱衣直閤 (第 21b 页)

　　端门外跪候
圣祖仁皇帝黄舆将至
太庙街门亲王三人诣
孝诚仁皇后

孝昭仁皇后
孝懿仁皇后神主案前跪三叩兴恭捧
神主各安奉于黄舆俟
圣祖仁皇帝
孝恭仁皇后黄舆入街门中门
三后黄舆叙次随行至
庙南门外
世宗宪皇帝诣

圣祖仁皇帝黄舆前跪三拜兴恭捧
圣祖仁皇帝神主亲王四人诣
四后黄舆前跪三叩兴恭捧
孝诚仁皇后
孝昭仁皇后
孝懿仁皇后
孝恭仁皇后神主敬升
太庙

世宗宪皇帝恭代行祗见礼于
太宗文皇帝神位之次以次奉安
神位行大飨礼如仪是日恭进
孝诚仁皇后
尊谥
册文曰道协坤 元树

母仪而作则化隆内治扬
圣淑以垂休晋千秋有耀之荣称奉万世无疆之宝册钦惟 (第 40b 页)

　　　恭加上

孝诚恭肃正惠安和俪天襄圣仁皇后尊谥册文曰道协
　坤 元树

母仪而作则化隆内治扬
圣淑以垂休晋千秋有耀之荣称奉万世无疆之宝册钦
　惟
皇妣孝诚皇后
庆钟厚载
德 (第 14b 页)

馀寺　是岁魏宗正卿 元树 来奔赐爵 (第 21b 页)
邺王树 翼之弟
也时翼为青冀二州刺史镇郁州(水经注朐山东北海/中有大洲谓之郁洲)
久之翼谋举州降魏事泄而死( (第 21b 页)

间王琛军至西硖石解涡阳
围复荆山戍青冀二州刺史王神念与战为琛所败(败/补)
(迈/翻)冬十月戊寅裴邃 元树 攻魏建陵城克之辛巳拔曲
木(曲木当作曲沭水经注沭水过建陵县故城东又南/径陵山西魏立大堰遏水西流两渎之 (第 11a 页)

城平城魏之故都亦/陷于贼其不竞甚矣恒户登翻)　上闻淮
堰水盛寿阳城几没(观此盖淮/堰复成也)复遣郢州 刺史元树 等
自北道攻黎浆豫州刺史夏侯亶等自南道攻寿阳(复/扶)
(又翻下/荣复同)　八月癸巳贼帅元洪业斩鲜于 (第 6b 页)

守仲明谋据郡起兵(从才/用翻)为部下所杀丁未诏内外解
严　魏郢州刺史元显达请降(降户/江翻)诏郢州 刺史元树
迎之(魏克义阳以梁之司州为/郢州梁之郢州治江夏郡)夏侯夔亦自楚城往会
之遂留镇焉改魏郢州为北司州以夔 (第 16b 页)

州治谯城领陈留梁/谯沛下蔡北梁马头等郡降户江翻)世
明芳之族子也(刘芳以儒学用于/孝文宣武二帝)上以 侍中元树 为镇
北将军都督北讨诸军事镇谯城以世明为征西大将
军郢州刺史加仪同三司世明不受固请北归上许之
世明至 …… (第 22b 页)
皆削夺唯贤如故以前御
史中尉樊子鹄兼尚书左仆射为东南道大行台与徐
州刺史杜德追尔朱仲远仲远已出境逐攻 元树 于谯 …… (第 32a 页)
樊子鹄围 元树 于谯城分兵攻取蒙县等五城(去年梁/遣 (第 34b 页)
元树)
( 镇谯城蒙县汉晋属梁国魏属谯郡隋并/入山桑县唐改山桑为蒙城县属亳州)以绝援兵之
路树请帅众南归以地还 (第 34b 页)

大司马(谌世/壬翻)咸阳王坦为太尉开府仪同三司高盛为
司徒高敖曹为司空坦树之弟也 (元树 奔梁中大通/四年为魏所擒)丞
相欢以洛阳西逼西魏南近梁境乃议迁邺书下三日
即行(书谓欢所下书也近/其 (第 34a 页)

贞今从典略)资以兵力使还北主
魏须渡江许即位(须待/也)仪卫以乘舆之副给之(乘绳/證翻)贞
树之子也 (元树 来奔中大通四/年为樊子鹄所禽)萧渊明至邺东魏主升
阊阖门受俘让而释之送于晋阳大将军澄待之甚厚
(为澄 (第 25a 页)

　　(此条南史不/载见北史)九月梁淮堰坏声闻三百里缘淮城
　　戍村落十万馀口皆漂入海(南史作十四年/十月梁书不载)
　　普通五年六月庚子以 元树 为平北将军率众北
　　伐(通鉴作/裴邃)八月庚寅徐州刺史成景俊克魏童栈 …… (第 57b 页)
　　戊午北兖州刺史赵景悦围荆山(在凤阳/府西)壬戌宣
　　毅将军裴邃袭寿阳(今寿/州)入罗城弗克冬十月戊
　　寅裴邃 元树 攻魏建陵城(在沐阳/县西北)破之辛巳又破
　　曲木扫虏将军彭宝孙克琅琊甲申又克檀丘城
　　(通鉴作 (第 58a 页)