別史類
故事類
編年類
地理類
史評類
史鈔類
正史類
顾宪之 孔琇之 王逡之
卷第一百三十九
梁
王茂 曹景宗 王珍国(张/齐)席阐文 夏侯详
(子亶弘夔/ 鱼) 吉士瞻 蔡道恭 杨公则 邓元
起(罗研/李膺)张惠绍 冯道根 康绚 昌义之
张弘策(子缅 (第 13a 页)
卷第一百三十九
梁
王茂 曹景宗 王珍国(张/齐)席阐文 夏侯详
(子亶弘夔/ 鱼) 吉士瞻 蔡道恭 杨公则 邓元
起(罗研/李膺)张惠绍 冯道根 康绚 昌义之
张弘策(子缅 (第 13a 页)
宋 右 迪 功 郎 郑 樵 渔 仲 撰
列传第五十二
梁
王茂 曹景宗 王珍国(张/齐)席阐文 夏侯详(子/亶)
(鱼夔/ 弘) 吉士瞻 蔡道恭 杨公则 邓元起(罗/研)
(李/膺)张惠绍 冯道根 康绚 昌义之 张弘策 …… (第 1a 页)
宁辑帝受禅除都官尚书封山阳县
伯出为东阳太守在郡有能名冬至悉放狱中囚依期
而至改封湘西侯卒官谥曰威 夏侯详 (第 14a 页)
叔业 谯郡人也年十六遭父艰居丧哀毁三
年庐于墓侧常有三足雀飞来集其庐户众咸异焉服 …… (第 14a 页)
守襄阳详乃遣使迎憺共参军国迁侍中尚书左仆射
寻授荆州 刺史详 固让于憺和帝诏加详禁兵出入殿
省又固让不受天监元年徵为侍中车骑将军封 (第 16a 页)
宁都
县侯详 累让乃更授右光禄大夫侍中如故给亲信二
十人改封丰城县公二年抗表致仕诏解侍中特进三
年迁湘州 (第 16a 页)
刺史详 善吏事在州四载为百姓所称州城
南临水有峻峰旧老相传云刺史登此山辄被代因是
历政莫敢至者详于其地起台榭 …… (第 16a 页)
建平太守初士瞻为荆府城局参军役万人浚仗库防
火池得一金革钩隐起镂甚精巧篆文曰锡尔金钩且
公且侯士瞻娶 夏侯详 兄女女窃以与详详喜佩之及
是革命详果封侯而士瞻不锡茅土天监二年入为直
閤将军历位梁秦二州刺史加都督后 (第 21b 页)
列传第五十二
梁
王茂 曹景宗 王珍国(张/齐)席阐文 夏侯详(子/亶)
(鱼夔/ 弘) 吉士瞻 蔡道恭 杨公则 邓元起(罗/研)
(李/膺)张惠绍 冯道根 康绚 昌义之 张弘策 …… (第 1a 页)
宁辑帝受禅除都官尚书封山阳县
伯出为东阳太守在郡有能名冬至悉放狱中囚依期
而至改封湘西侯卒官谥曰威 夏侯详 (第 14a 页)
叔业 谯郡人也年十六遭父艰居丧哀毁三
年庐于墓侧常有三足雀飞来集其庐户众咸异焉服 …… (第 14a 页)
守襄阳详乃遣使迎憺共参军国迁侍中尚书左仆射
寻授荆州 刺史详 固让于憺和帝诏加详禁兵出入殿
省又固让不受天监元年徵为侍中车骑将军封 (第 16a 页)
宁都
县侯详 累让乃更授右光禄大夫侍中如故给亲信二
十人改封丰城县公二年抗表致仕诏解侍中特进三
年迁湘州 (第 16a 页)
刺史详 善吏事在州四载为百姓所称州城
南临水有峻峰旧老相传云刺史登此山辄被代因是
历政莫敢至者详于其地起台榭 …… (第 16a 页)
建平太守初士瞻为荆府城局参军役万人浚仗库防
火池得一金革钩隐起镂甚精巧篆文曰锡尔金钩且
公且侯士瞻娶 夏侯详 兄女女窃以与详详喜佩之及
是革命详果封侯而士瞻不锡茅土天监二年入为直
閤将军历位梁秦二州刺史加都督后 (第 21b 页)
刘勔围寿阳自首春至于末冬内攻外禦战无不捷
以宽厚得将士心(将即/亮翻)寻阳既平上使中书为诏谕殷
琰蔡兴宗曰天下既定是琰思过之日陛下宜赐手诏
数行以相慰引(慰者安其心引者引/使归顺行户刚翻)今直中书为诏彼
必疑谓非真非所以速清方难也(难乃旦翻方难/谓一方之难)不从
琰得诏谓刘勔诈为之不敢降(降户江/翻下同)杜叔宝闭绝寻
阳败问有传者即杀之守备益固凡有降者上辄送寿
阳城下使与城中人语由是众情离沮(沮在/吕翻)琰欲请降
于魏主簿谯郡 夏侯详 说琰曰(说输芮/翻下同)今日之举本效
忠节若社稷有奉便当归身朝廷何可北面左衽乎且
今魏军近在淮次(谓 (第 38a 页)
以宽厚得将士心(将即/亮翻)寻阳既平上使中书为诏谕殷
琰蔡兴宗曰天下既定是琰思过之日陛下宜赐手诏
数行以相慰引(慰者安其心引者引/使归顺行户刚翻)今直中书为诏彼
必疑谓非真非所以速清方难也(难乃旦翻方难/谓一方之难)不从
琰得诏谓刘勔诈为之不敢降(降户江/翻下同)杜叔宝闭绝寻
阳败问有传者即杀之守备益固凡有降者上辄送寿
阳城下使与城中人语由是众情离沮(沮在/吕翻)琰欲请降
于魏主簿谯郡 夏侯详 说琰曰(说输芮/翻下同)今日之举本效
忠节若社稷有奉便当归身朝廷何可北面左衽乎且
今魏军近在淮次(谓 (第 38a 页)
司空庐陵王宝源为车骑将军开府仪同三司建安王
宝寅为徐州刺史(宝义宝源宝寅皆/在建康遥授之耳)散骑常侍 夏侯详
为中领军冠军将军萧伟为雍州刺史丙午诏封庶人
宝卷为涪陵王(涪音/浮)乙酉以尚书令萧颖胄行荆州刺
史加 …… (第 6b 页)
陵近/不能制萧瑰外无以服奸雄之心而内有肘掖之寇此)
(其所以忧愤成/疾瑰古回翻)壬午卒(卒子/恤翻) 夏侯详 秘之使似其书者
假为教命密报萧衍衍亦秘之详徵兵雍州萧伟遣萧
憺将兵赴之瑰等闻建康已危众惧而溃瑰及鲁休 …… (第 27a 页)
皆降乃发颖胄丧赠侍中丞相于是众望尽归于衍 夏
侯详 请与萧憺共参军国诏以详为侍中尚书右仆射
寻除使持节抚军将军荆州 (第 27b 页)
刺史详 固让于憺乃以憺
行荆州府州军(岂特众望归衍哉西台之权又归于/憺矣憺徒敢翻又徒滥翻使疏吏翻)
魏改筑圜 (第 27b 页)
宝寅为徐州刺史(宝义宝源宝寅皆/在建康遥授之耳)散骑常侍 夏侯详
宝卷为涪陵王(涪音/浮)乙酉以尚书令萧颖胄行荆州刺
史加 …… (第 6b 页)
陵近/不能制萧瑰外无以服奸雄之心而内有肘掖之寇此)
(其所以忧愤成/疾瑰古回翻)壬午卒(卒子/恤翻) 夏侯详 秘之使似其书者
假为教命密报萧衍衍亦秘之详徵兵雍州萧伟遣萧
憺将兵赴之瑰等闻建康已危众惧而溃瑰及鲁休 …… (第 27a 页)
皆降乃发颖胄丧赠侍中丞相于是众望尽归于衍 夏
侯详 请与萧憺共参军国诏以详为侍中尚书右仆射
寻除使持节抚军将军荆州 (第 27b 页)
刺史详 固让于憺乃以憺
行荆州府州军(岂特众望归衍哉西台之权又归于/憺矣憺徒敢翻又徒滥翻使疏吏翻)
魏改筑圜 (第 27b 页)
时高贵嫔有宠
而妒高肇势倾中外后暴疾而殂人皆归咎高氏宫禁
事秘莫能详也(为魏太子/昌卒张本) 甲申以 光禄大夫夏侯详
为尚书左仆射 乙酉魏葬顺皇后于永泰陵 十二
月丙辰丰城景公夏侯详卒(沈约曰吴立富城县晋武/太康元年更 (第 34a 页)
而妒高肇势倾中外后暴疾而殂人皆归咎高氏宫禁
事秘莫能详也(为魏太子/昌卒张本) 甲申以 光禄大夫夏侯详
为尚书左仆射 乙酉魏葬顺皇后于永泰陵 十二
月丙辰丰城景公夏侯详卒(沈约曰吴立富城县晋武/太康元年更 (第 34a 页)
河东讨捕使也(大业十一年渊为使/讨捕河东使疏吏翻)请大理司直夏侯
端为副端详之孙也(梁武帝起兵荆雍 夏/侯详 佐命夏户雅翻)善占候及相
人(相息/亮翻)谓渊曰今玉床摇动帝座不安(晋天文志北极/五星第二星主) (第 36a 页)
端为副端详之孙也(梁武帝起兵荆雍 夏/侯详 佐命夏户雅翻)善占候及相
人(相息/亮翻)谓渊曰今玉床摇动帝座不安(晋天文志北极/五星第二星主) (第 36a 页)
绝寻阳败问有传者即杀之守备益
固凡有降者上辄送寿阳城下使与城中人语由是众
情离沮琰欲请降于魏主簿谯郡 夏侯详 说琰曰今日
之举本效忠节若社稷有奉便当归身朝廷何可北面
于魏乎且今魏军近在淮次官军未测吾之去就若遣 (第 41a 页)
固凡有降者上辄送寿阳城下使与城中人语由是众
情离沮琰欲请降于魏主簿谯郡 夏侯详 说琰曰今日
之举本效忠节若社稷有奉便当归身朝廷何可北面
于魏乎且今魏军近在淮次官军未测吾之去就若遣 (第 41a 页)
排閤入于闇中牵出斩之台军入城焚烧屋室且
尽刘沨走还家为人所杀荆州将潘绍闻遥光作乱谋
欲助之西中郎司马 夏侯详 呼绍议事因斩之州府以 …… (第 32a 页)
元履收馀众请降柳忱世隆之子也颖胄虑西中郎司
马 夏侯详 不同以告忱忱曰易耳近详求昏未之许也
乃以女嫁详子夔而告之谋详从之乙卯以南康王宝
融教纂严又教赦囚徒施 …… (第 47a 页)
戊午衍上表劝南康王宝融称尊号不许十二月颖胄
与 夏侯详 移檄建康百官及州郡牧守数帝及梅虫儿
茹法珍罪恶颖胄遣冠军将军天水杨公则向湘州西
中郎参军南郡邓元起向 …… (第 47b 页)
融称尊号不许 夏侯详 之子骁骑将军亶为殿中
主帅详密召之亶自建康亡归壬辰至江陵称奉
宣德皇太后令南康王宜纂承皇祚方俟清宫未 …… (第 48a 页)
令萧衍为左仆射晋安王
宝义为司空庐陵王宝源为车骑将军开府仪同三司
建安王宝寅为徐州刺史散骑常侍 夏侯详 为中领军
冠军将军萧伟为雍州刺史丙午诏封庶人宝卷为涪
陵王乙酉以尚书令萧颖胄行荆州刺史加萧衍征东 …… (第 51b 页)
国将军
恢镇破墩从弟宁朔将军景镇广陵 巴东献武公萧
颖胄以萧瑰与蔡道恭相持不决忧愤成疾十一月壬
午卒 夏侯详 秘之使似其书者假为教命密报萧衍衍
亦秘之详徵兵雍 …… (第 62a 页)
郗氏为宣德皇后封文武功臣车骑将军 夏侯详 等十
人为公侯立皇弟中护军宏为临川王南徐州刺史秀
为安成王雍州刺史伟为建安王左卫将军恢为鄱阳
王荆州 …… (第 70a 页)
示情礼赍丧兄齐衰之服
给之澄帅官僚赴吊宝寅居处有礼一同极哀之节寿
阳多其义故皆受慰谚唯不见夏侯一族以 夏侯详 从
梁王故也澄深器重之 三月齐和帝下诏禅位于梁
王 (第 75a 页)
尽刘沨走还家为人所杀荆州将潘绍闻遥光作乱谋
欲助之西中郎司马 夏侯详 呼绍议事因斩之州府以 …… (第 32a 页)
元履收馀
马 夏侯详 不同以告忱忱曰易耳近详求昏未之许也
乃以女嫁详子夔而告之谋详从之乙卯以南康王宝
融教纂严又教赦囚徒施 …… (第 47a 页)
戊午衍上表劝南康王宝融称尊号
与 夏侯详 移檄建康百官及州郡牧守数帝及梅虫儿
茹法珍罪恶颖胄遣冠军将军天水杨公则向湘州西
中郎参军南郡邓元起向 …… (第 47b 页)
融称尊号不许 夏侯详 之子骁骑将军亶为殿中
主帅详密召之亶自建康亡归壬辰至江陵称奉
宣德皇太后令南康王宜纂承皇祚方俟清宫未 …… (第 48a 页)
令萧衍为左仆射晋安王
宝义为司空庐陵王宝源为车骑将军开府仪同三司
建安王宝寅为徐州刺史散骑常侍 夏侯详 为中领军
冠军将军萧伟为雍州刺史丙午诏封庶人宝卷为涪
陵王乙酉以尚书令萧颖胄行荆州刺史加萧衍征东 …… (第 51b 页)
国将军
恢镇破墩从弟宁朔将军景镇广陵 巴东献武公萧
颖胄以萧瑰与蔡道恭相持不决忧愤成疾十一月壬
午卒 夏侯详 秘之使似其书者假为教命密报萧衍衍
亦秘之详徵
郗氏为宣德皇后封文武功臣车骑将军 夏侯详 等十
人为公侯立皇弟中护军宏为临川王南徐州刺史秀
为安成王雍州刺史伟为建安王左卫将军恢为鄱阳
王荆州 …… (第 70a 页)
示情礼赍丧兄齐衰之服
给之澄帅官僚赴吊宝寅居处有礼一同极哀之节寿
阳多其义故皆受慰谚唯不见夏侯一族以 夏侯详 从
梁王故也澄深器重之 三月齐和帝下诏禅位于梁
王 (第 75a 页)
者无不称职
(庚齐永元二年魏世宋/辰宣武帝恪景明元年)春正月齐豫州刺史裴叔业以
寿阳叛降于魏魏遣司徒彭城王协镇之
叔业 闻齐主数诛大臣心不自安遣人至襄阳问萧
衍曰天下大势可知恐无复自存之理不若回面向
北不失作河南公衍 …… (第 55b 页)
喜单车至颖胄伏兵斩之乃以南康王宝融教纂严
以萧衍都督前锋颖胄都督行留诸军事十二月颖
胄及司马 夏侯详(字叔业/谯郡人) 移檄建康州郡数齐主及
梅虫儿茹法珍罪恶竟陵太守曹景宗(字子震/新野人)遣人
说衍迎宝融正尊号然后 (第 60b 页)
喜单车至颖胄伏兵斩之乃以南康王宝融教纂严
以萧衍都督前锋颖胄都督行留诸军事十二月颖
胄及司马夏侯详(字 叔业/ 谯郡人)移檄建康州郡数齐主及
梅虫儿茹法珍罪恶竟陵太守曹景宗(字子震/新野人)遣人
说衍迎宝融正 (第 60b 页)
(庚齐永元二年魏世宋/辰宣武帝恪景明元年)春正月齐豫州刺史裴叔业以
寿阳叛降于魏魏遣司徒彭城王协镇之
叔业 闻齐主数诛大臣心不自安遣人至襄阳问萧
衍曰天下大势可知恐无复自存之理不若回面向
北不失作河南公衍 …… (第 55b 页)
喜单车至颖胄伏兵斩之乃以南康王宝融教纂严
以萧衍都督前锋颖胄都督行留诸军事十二月颖
胄及司马 夏侯详(字叔业/谯郡人) 移檄建康州郡数齐主及
梅虫儿茹法珍罪恶竟陵太守曹景宗(字子震/新野人)遣人
说衍迎宝融正尊号然后 (第 60b 页)
喜单车至颖胄伏兵斩之乃以南康王宝融教纂严
以萧衍都督前锋颖胄都督行留诸军事十二月颖
胄及司马夏侯详(字 叔业/ 谯郡人)移檄建康州郡数齐主及
梅虫儿茹法珍罪恶竟陵太守曹景宗(字子震/新野人)遣人
说衍迎宝融正 (第 60b 页)
(疑怠若顿兵十旬粮用自竭若童子立异则大事不成/况处分已定安可中息哉昔武王伐纣行逆太岁岂)
(复待年月乎遂表劝宝融称尊号不许十二月颖胄/及司马 夏侯详 移檄建康州郡数齐主及梅虫儿茹)
(法珍罪恶遣将军杨公则向相州参军邓元起向夏/口 (第 28b 页)
夏侯详 之子亶为殿中主帅自建康亡归称奉宣)
(德太后令南康王纂承皇祚方俟清宫未即大号可/封十郡为宣城王相国 …… (第 28b 页)
(齐南康王宝融即位于江陵改元以萧颖胄为尚书令/荆州刺史萧衍为左仆射征东大将军都督征讨诸)
(军假黄钺 夏侯详 为中领军封庶人宝卷为涪陵王/宝卷以陈伯之为江州刺史西击荆雍四月萧衍出)
(沔命王茂等逼郢城薛元嗣 …… (第 31b 页)
(其封优进/太府卿)
齐尚书令巴东公萧颖胄卒考异(提要无巴/东公三字)
(颖胄以萧瑰与蔡道恭相持不决忧愤而卒 夏侯详/ 秘之徵兵雍州萧憺将兵赴之瑰等亦闻建康已危) …… (第 38b 页)
(齐主至姑孰下诏禅位于梁四月宣德太后遣尚书/令亮等奉玺绶诣梁宫梁王即位于南郊赠兄懿为)
(丞相封长沙王谥曰宣武奉和帝为巴陵王宫于姑/孰奉宣德太后为齐文帝妃封文武诸臣车骑将军)
(夏侯详 等十五人为公侯以王亮为尚书令王/莹为中书监沈约为仆射范云为吏部尚书)
梁主衍弑巴陵王于姑孰齐御史中丞 (第 46a 页)
(复待年月乎遂表劝宝融称尊号不许十二月颖胄/及司马 夏侯详 移檄建康州郡数齐主及梅虫儿茹)
(法珍罪恶遣将军杨公则向相州参军邓元起向夏/口 (第 28b 页)
夏侯详 之子亶为殿中主帅自建康亡归称奉宣)
(德太后令南康王纂承皇祚方俟清宫未即大号可/封十郡为宣城王相国 …… (第 28b 页)
(齐南康王宝融即位于江陵改元以萧颖胄为尚书令/荆州刺史萧衍为左仆射征东大将军都督征讨诸)
(军假黄钺 夏侯详 为中领军封庶人宝卷为涪陵王/宝卷以陈伯之为江州刺史西击荆雍四月萧衍出)
(沔命王茂等逼郢城薛元嗣 …… (第 31b 页)
(其封优进/太府卿)
齐尚书令巴东公萧颖胄卒考异(提要无巴/东公三字)
(颖胄以萧瑰与蔡道恭相持不决忧愤而卒 夏侯详/ 秘之徵兵雍州萧憺将兵赴之瑰等亦闻建康已危) …… (第 38b 页)
(齐主至姑孰下诏禅位于梁四月宣德太后遣尚书/令亮等奉玺绶诣梁宫梁王即位于南郊赠兄懿为)
(丞相封长沙王谥曰宣武奉和帝为巴陵王宫于姑/孰奉宣德太后为齐文帝妃封文武诸臣车骑将军)
(夏侯详 等十五人为公侯以王亮为尚书令王/莹为中书监沈约为仆射范云为吏部尚书)
梁主衍弑巴陵王于姑孰齐御史中丞 (第 46a 页)